Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : : in Garshuni / / ed. by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad.
The Compendious Commentary by the Church of the East monk Dadishoʿ Qaṭraya (7th cent.) was originally written in Syriac but was eventually translated into Garshuni or Syro-Arabic. It is a work aimed at immersing the novice monk in the spiritual lore of the monastic vocation, and saturating his mind...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Complete eBook-Package 2016 |
|---|---|
| HerausgeberIn: | |
| MitwirkendeR: | |
| Place / Publishing House: | Piscataway, NJ : : Gorgias Press, , [2016] ©2016 |
| Year of Publication: | 2016 |
| Language: | English |
| Series: | Texts from Christian Late Antiquity
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (374 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781463236861 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)505174 (OCoLC)1100442428 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / ed. by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad. Piscataway, NJ : Gorgias Press, [2016] ©2016 1 online resource (374 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Texts from Christian Late Antiquity Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- DADISHOʿ QAṬRAYA'S COMPENDIOUS COMMENTARY ON THE PARADISE OF THE EGYPTIAN FATHERS -- DADISHOʿ QAṬRAYA'S COMPENDIOUS COMMENTARY ON THE PARADISE OF THE EGYPTIAN FATHERS -- INDEX OF BIBLICAL REFERENCES -- INDEX OF NAMES, TERMS AND SUBJECTS -- GLOSSARY OF PROPER NAMES AND KEY CONCEPTS -- BIBLIOGRAPHY -- NOTES TO THE GARSHUNI TEXT -- NOTES ON THE ENGLISH TRANSLATION restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The Compendious Commentary by the Church of the East monk Dadishoʿ Qaṭraya (7th cent.) was originally written in Syriac but was eventually translated into Garshuni or Syro-Arabic. It is a work aimed at immersing the novice monk in the spiritual lore of the monastic vocation, and saturating his mind and spirit with advice and warnings about the pitfalls of aiming to be perfect while remaining nevertheless an imperfect human being. This is a critical edition and translation of the Compendious Commentary in Garshuni that uses all available manuscripts. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 31. Jan 2022) RELIGION / Christianity / Orthodox. bisacsh Abu-Husayn, Abdulrahim, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Kozah, Mario, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kozah, Mario, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Mourad, Suleiman, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Complete eBook-Package 2016 9783110663020 print 9781463205669 https://doi.org/10.31826/9781463236861 https://www.degruyter.com/isbn/9781463236861 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463236861/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Mourad, Suleiman, Mourad, Suleiman, |
| author_facet |
Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Mourad, Suleiman, Mourad, Suleiman, |
| author2_variant |
a a h aah a a h aah m k mk m k mk m k mk m k mk s m sm s m sm |
| author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
| author_sort |
Abu-Husayn, Abdulrahim, |
| title |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / |
| spellingShingle |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / Texts from Christian Late Antiquity Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- DADISHOʿ QAṬRAYA'S COMPENDIOUS COMMENTARY ON THE PARADISE OF THE EGYPTIAN FATHERS -- INDEX OF BIBLICAL REFERENCES -- INDEX OF NAMES, TERMS AND SUBJECTS -- GLOSSARY OF PROPER NAMES AND KEY CONCEPTS -- BIBLIOGRAPHY -- NOTES TO THE GARSHUNI TEXT -- NOTES ON THE ENGLISH TRANSLATION |
| title_sub |
in Garshuni / |
| title_full |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / ed. by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad. |
| title_fullStr |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / ed. by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad. |
| title_full_unstemmed |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / ed. by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad. |
| title_auth |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / |
| title_alt |
Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- DADISHOʿ QAṬRAYA'S COMPENDIOUS COMMENTARY ON THE PARADISE OF THE EGYPTIAN FATHERS -- INDEX OF BIBLICAL REFERENCES -- INDEX OF NAMES, TERMS AND SUBJECTS -- GLOSSARY OF PROPER NAMES AND KEY CONCEPTS -- BIBLIOGRAPHY -- NOTES TO THE GARSHUNI TEXT -- NOTES ON THE ENGLISH TRANSLATION |
| title_new |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : |
| title_sort |
dadishoʿ qaṭraya's compendious commentary on the paradise of the egyptian fathers : in garshuni / |
| series |
Texts from Christian Late Antiquity |
| series2 |
Texts from Christian Late Antiquity |
| publisher |
Gorgias Press, |
| publishDate |
2016 |
| physical |
1 online resource (374 p.) Issued also in print. |
| contents |
Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- DADISHOʿ QAṬRAYA'S COMPENDIOUS COMMENTARY ON THE PARADISE OF THE EGYPTIAN FATHERS -- INDEX OF BIBLICAL REFERENCES -- INDEX OF NAMES, TERMS AND SUBJECTS -- GLOSSARY OF PROPER NAMES AND KEY CONCEPTS -- BIBLIOGRAPHY -- NOTES TO THE GARSHUNI TEXT -- NOTES ON THE ENGLISH TRANSLATION |
| isbn |
9781463236861 9783110663020 9781463205669 |
| url |
https://doi.org/10.31826/9781463236861 https://www.degruyter.com/isbn/9781463236861 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463236861/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| doi_str_mv |
10.31826/9781463236861 |
| oclc_num |
1100442428 |
| work_keys_str_mv |
AT abuhusaynabdulrahim dadishoʿqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT kozahmario dadishoʿqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT mouradsuleiman dadishoʿqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)505174 (OCoLC)1100442428 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Complete eBook-Package 2016 |
| is_hierarchy_title |
Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers : in Garshuni / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Complete eBook-Package 2016 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770176899789619200 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03695nam a22006855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781463236861</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220131112047.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220131t20162016nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463236861</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463236861</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)505174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1100442428</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL049000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on The Paradise of the Egyptian Fathers :</subfield><subfield code="b">in Garshuni /</subfield><subfield code="c">ed. by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ : </subfield><subfield code="b">Gorgias Press, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (374 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Texts from Christian Late Antiquity</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">TABLE OF CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">DADISHOʿ QAṬRAYA'S COMPENDIOUS COMMENTARY ON THE PARADISE OF THE EGYPTIAN FATHERS -- </subfield><subfield code="t">DADISHOʿ QAṬRAYA'S COMPENDIOUS COMMENTARY ON THE PARADISE OF THE EGYPTIAN FATHERS -- </subfield><subfield code="t">INDEX OF BIBLICAL REFERENCES -- </subfield><subfield code="t">INDEX OF NAMES, TERMS AND SUBJECTS -- </subfield><subfield code="t">GLOSSARY OF PROPER NAMES AND KEY CONCEPTS -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY -- </subfield><subfield code="t">NOTES TO THE GARSHUNI TEXT -- </subfield><subfield code="t">NOTES ON THE ENGLISH TRANSLATION</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Compendious Commentary by the Church of the East monk Dadishoʿ Qaṭraya (7th cent.) was originally written in Syriac but was eventually translated into Garshuni or Syro-Arabic. It is a work aimed at immersing the novice monk in the spiritual lore of the monastic vocation, and saturating his mind and spirit with advice and warnings about the pitfalls of aiming to be perfect while remaining nevertheless an imperfect human being. This is a critical edition and translation of the Compendious Commentary in Garshuni that uses all available manuscripts.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 31. Jan 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / Orthodox.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abu-Husayn, Abdulrahim, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozah, Mario, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozah, Mario, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mourad, Suleiman, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110663020</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781463205669</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463236861</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781463236861</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463236861/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066302-0 Gorgias Press Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |