An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / / ed. by Saif Shaheen Al-Murikhi, Haya Al Thani, Abdulrahim Abu-Husayn, Mario Kozah.
The Syriac writers of Qatar have not received the scholarly attention that they deserve in the last half century. This anthology seeks to redress such an underdevelopment by providing new material in English translation with accompanying Syriac and Garshuni editions to encourage further research in...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Piscataway, NJ : : Gorgias Press, , [2015] ©2015 |
Year of Publication: | 2015 |
Language: | English |
Series: | Gorgias Eastern Christian Studies
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (736 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781463236717 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)506241 (OCoLC)1100435497 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / ed. by Saif Shaheen Al-Murikhi, Haya Al Thani, Abdulrahim Abu-Husayn, Mario Kozah. Piscataway, NJ : Gorgias Press, [2015] ©2015 1 online resource (736 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Gorgias Eastern Christian Studies Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Preface -- Abbreviations -- The History of Mar Yawnan -- Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris -- Introduction to the Book of the Aims of the Psalms by Aḥūb Qaṭraya -- Abraham Qaṭraya bar Lipah's Commentary on the Liturgical Offices -- Preface to Mar Shemʿūn's Law Book by an Anonymous Monk from Beth Qaṭraye -- Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on the Paradise of the Egyptian Fathers in Garshuni -- Introduction to Selections from the Geʿez Filekseyus -- Isaac of Nineveh's Chapters on Knowledge -- Isaac the Syrian: The Third Part -- Two Discourses of the Fifth Part of Isaac the Syrian's Writings -- The Fourth Part of Isaac Qaṭraya's Ascetical Homilies in Garshuni -- Bibliography of Works Cited -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The Syriac writers of Qatar have not received the scholarly attention that they deserve in the last half century. This anthology seeks to redress such an underdevelopment by providing new material in English translation with accompanying Syriac and Garshuni editions to encourage further research in the sub-field of Beth Qatraye studies. It includes the work of some of the most prominent scholars in this field. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 31. Jan 2022) RELIGION / Christianity / Orthodox. bisacsh Abu-Husayn, Abdulrahim, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Abu-Husayn, Abdulrahim, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Al-Murikhi, Saif Shaheen, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Brock, Sebastian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Haar Romeny, Bas Ter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hansbury, Mary T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kessel, Grigory, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kitchen, Robert, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kozah, Mario, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kozah, Mario, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Mourad, Suleiman, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Thani, Haya Al, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 9783110663037 print 9781463205478 https://doi.org/10.31826/9781463236717 https://www.degruyter.com/isbn/9781463236717 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463236717/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Al-Murikhi, Saif Shaheen, Al-Murikhi, Saif Shaheen, Brock, Sebastian, Brock, Sebastian, Haar Romeny, Bas Ter, Haar Romeny, Bas Ter, Hansbury, Mary T., Hansbury, Mary T., Kessel, Grigory, Kessel, Grigory, Kitchen, Robert, Kitchen, Robert, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Mourad, Suleiman, Mourad, Suleiman, Thani, Haya Al, Thani, Haya Al, |
author_facet |
Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Abu-Husayn, Abdulrahim, Al-Murikhi, Saif Shaheen, Al-Murikhi, Saif Shaheen, Brock, Sebastian, Brock, Sebastian, Haar Romeny, Bas Ter, Haar Romeny, Bas Ter, Hansbury, Mary T., Hansbury, Mary T., Kessel, Grigory, Kessel, Grigory, Kitchen, Robert, Kitchen, Robert, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Kozah, Mario, Mourad, Suleiman, Mourad, Suleiman, Thani, Haya Al, Thani, Haya Al, |
author2_variant |
a a h aah a a h aah a a h aah a a h aah s s a m ssa ssam s s a m ssa ssam s b sb s b sb r b t h rbt rbth r b t h rbt rbth m t h mt mth m t h mt mth g k gk g k gk r k rk r k rk m k mk m k mk m k mk m k mk s m sm s m sm h a t ha hat h a t ha hat |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Abu-Husayn, Abdulrahim, |
title |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / |
spellingShingle |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / Gorgias Eastern Christian Studies Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Preface -- Abbreviations -- The History of Mar Yawnan -- Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris -- Introduction to the Book of the Aims of the Psalms by Aḥūb Qaṭraya -- Abraham Qaṭraya bar Lipah's Commentary on the Liturgical Offices -- Preface to Mar Shemʿūn's Law Book by an Anonymous Monk from Beth Qaṭraye -- Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on the Paradise of the Egyptian Fathers in Garshuni -- Introduction to Selections from the Geʿez Filekseyus -- Isaac of Nineveh's Chapters on Knowledge -- Isaac the Syrian: The Third Part -- Two Discourses of the Fifth Part of Isaac the Syrian's Writings -- The Fourth Part of Isaac Qaṭraya's Ascetical Homilies in Garshuni -- Bibliography of Works Cited -- Index |
title_full |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / ed. by Saif Shaheen Al-Murikhi, Haya Al Thani, Abdulrahim Abu-Husayn, Mario Kozah. |
title_fullStr |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / ed. by Saif Shaheen Al-Murikhi, Haya Al Thani, Abdulrahim Abu-Husayn, Mario Kozah. |
title_full_unstemmed |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / ed. by Saif Shaheen Al-Murikhi, Haya Al Thani, Abdulrahim Abu-Husayn, Mario Kozah. |
title_auth |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / |
title_alt |
Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Preface -- Abbreviations -- The History of Mar Yawnan -- Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris -- Introduction to the Book of the Aims of the Psalms by Aḥūb Qaṭraya -- Abraham Qaṭraya bar Lipah's Commentary on the Liturgical Offices -- Preface to Mar Shemʿūn's Law Book by an Anonymous Monk from Beth Qaṭraye -- Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on the Paradise of the Egyptian Fathers in Garshuni -- Introduction to Selections from the Geʿez Filekseyus -- Isaac of Nineveh's Chapters on Knowledge -- Isaac the Syrian: The Third Part -- Two Discourses of the Fifth Part of Isaac the Syrian's Writings -- The Fourth Part of Isaac Qaṭraya's Ascetical Homilies in Garshuni -- Bibliography of Works Cited -- Index |
title_new |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / |
title_sort |
an anthology of syriac writers from qatar in the seventh century / |
series |
Gorgias Eastern Christian Studies |
series2 |
Gorgias Eastern Christian Studies |
publisher |
Gorgias Press, |
publishDate |
2015 |
physical |
1 online resource (736 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Preface -- Abbreviations -- The History of Mar Yawnan -- Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris -- Introduction to the Book of the Aims of the Psalms by Aḥūb Qaṭraya -- Abraham Qaṭraya bar Lipah's Commentary on the Liturgical Offices -- Preface to Mar Shemʿūn's Law Book by an Anonymous Monk from Beth Qaṭraye -- Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on the Paradise of the Egyptian Fathers in Garshuni -- Introduction to Selections from the Geʿez Filekseyus -- Isaac of Nineveh's Chapters on Knowledge -- Isaac the Syrian: The Third Part -- Two Discourses of the Fifth Part of Isaac the Syrian's Writings -- The Fourth Part of Isaac Qaṭraya's Ascetical Homilies in Garshuni -- Bibliography of Works Cited -- Index |
isbn |
9781463236717 9783110663037 9781463205478 |
url |
https://doi.org/10.31826/9781463236717 https://www.degruyter.com/isbn/9781463236717 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463236717/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.31826/9781463236717 |
oclc_num |
1100435497 |
work_keys_str_mv |
AT abuhusaynabdulrahim ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT almurikhisaifshaheen ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT brocksebastian ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT haarromenybaster ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT hansburymaryt ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT kesselgrigory ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT kitchenrobert ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT kozahmario ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT mouradsuleiman ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT thanihayaal ananthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT abuhusaynabdulrahim anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT almurikhisaifshaheen anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT brocksebastian anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT haarromenybaster anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT hansburymaryt anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT kesselgrigory anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT kitchenrobert anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT kozahmario anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT mouradsuleiman anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury AT thanihayaal anthologyofsyriacwritersfromqatarintheseventhcentury |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)506241 (OCoLC)1100435497 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 |
is_hierarchy_title |
An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176899738238976 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04720nam a22007815i 4500</leader><controlfield tag="001">9781463236717</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220131112047.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220131t20152015nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463236717</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463236717</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)506241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1100435497</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL049000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">An Anthology of Syriac Writers from Qatar in the Seventh Century /</subfield><subfield code="c">ed. by Saif Shaheen Al-Murikhi, Haya Al Thani, Abdulrahim Abu-Husayn, Mario Kozah.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ : </subfield><subfield code="b">Gorgias Press, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (736 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gorgias Eastern Christian Studies</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">The History of Mar Yawnan -- </subfield><subfield code="t">Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris -- </subfield><subfield code="t">Introduction to the Book of the Aims of the Psalms by Aḥūb Qaṭraya -- </subfield><subfield code="t">Abraham Qaṭraya bar Lipah's Commentary on the Liturgical Offices -- </subfield><subfield code="t">Preface to Mar Shemʿūn's Law Book by an Anonymous Monk from Beth Qaṭraye -- </subfield><subfield code="t">Dadishoʿ Qaṭraya's Compendious Commentary on the Paradise of the Egyptian Fathers in Garshuni -- </subfield><subfield code="t">Introduction to Selections from the Geʿez Filekseyus -- </subfield><subfield code="t">Isaac of Nineveh's Chapters on Knowledge -- </subfield><subfield code="t">Isaac the Syrian: The Third Part -- </subfield><subfield code="t">Two Discourses of the Fifth Part of Isaac the Syrian's Writings -- </subfield><subfield code="t">The Fourth Part of Isaac Qaṭraya's Ascetical Homilies in Garshuni -- </subfield><subfield code="t">Bibliography of Works Cited -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Syriac writers of Qatar have not received the scholarly attention that they deserve in the last half century. This anthology seeks to redress such an underdevelopment by providing new material in English translation with accompanying Syriac and Garshuni editions to encourage further research in the sub-field of Beth Qatraye studies. It includes the work of some of the most prominent scholars in this field.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 31. Jan 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / Orthodox.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abu-Husayn, Abdulrahim, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abu-Husayn, Abdulrahim, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Al-Murikhi, Saif Shaheen, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brock, Sebastian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haar Romeny, Bas Ter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hansbury, Mary T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kessel, Grigory, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitchen, Robert, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozah, Mario, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozah, Mario, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mourad, Suleiman, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thani, Haya Al, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="z">9783110663037</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781463205478</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463236717</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781463236717</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463236717/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066303-7 Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="c">2001</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |