English Grammar Guide for Language Students : : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages / / Peter Burton.

Too many incoming students are fluent in English but unable to discuss the language grammatically. Introductory language courses and textbooks often assume a proficiency and familiarity with grammatical terms that is not possessed by the students. This guide delivers an understanding of English gram...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Piscataway, NJ : : Gorgias Press, , [2013]
©2013
Year of Publication:2013
Language:English
Series:Gorgias Handbooks
Online Access:
Physical Description:1 online resource (376 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781463233334
ctrlnum (DE-B1597)504951
(OCoLC)923106540
collection bib_alma
record_format marc
spelling Burton, Peter, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages / Peter Burton.
Piscataway, NJ : Gorgias Press, [2013]
©2013
1 online resource (376 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Gorgias Handbooks
Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgments -- 1. Scope and Purpose of the Book -- 2. What is grammar? -- 3. Phrases and Sentences -- 4. Four types of simple sentences -- 5. Two parts of a simple sentence: subject and predicate I -- 6. Functions of words in sentences -- 7. Parts of Speech I -- 8. Two Parts of a Simple Sentence: Subject and Predicate II -- 9. Definition of a phrase -- 10. Transitivity of Verbs: Transitive verbs and intransitive verbs -- 11. Voice of Verbs -- 12. Tense of Verbs -- 13. Aspect of Verbs -- 14. Mood of Verbs -- 15. Summary of components of a simple sentence: one subject and predicate -- 16. Parts of Speech II -- 17. Case -- 18. Person -- 19. Number -- 20. Grammatical Gender -- 21. Tables of personal pronouns and pronominal adjectives III -- 22. Agreement I -- 23. Apposition: Words in apposition to nouns and pronouns -- 24. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives I -- 25. Non-finite verbs -- 26. Grammar and Translation Issues II -- 27. Comparison of Adjectives and Adverbs -- 28. Phrases II -- 29. Simple sentence components and expansion using non-finite verbs and phrases -- 30. Clauses I: Clauses, simple sentences and composite sentences -- 31. Clauses II: Types of Subordinate Clauses (Dependent Clauses -- 32. Sentence Expansion II: step 4 -- 33. Conjunctions -- 34. Phrases III: Conjunctions and temporal phrases -- 35. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives II -- 36. Agreement II -- 37. Distinguishing present gerunds from present participles in the active voice -- 38. Clauses III: Six types of Questions -- 39. Clauses IV: Direct and Indirect Speech -- 40. Word Order II -- 41. Parts of Speech Summary II -- 42. Summary of simple sentence components -- 43. Sentence expansion: adding clauses -- 44. Summary of Sentence Analysis Guidelines and Examples -- 45. A Difficult Example -- 46. Grammar and translation issues III: A basic rule of translation -- 47. Verbs with double objects Part II -- 48. Idioms using an indefinite pronoun or an indefinite adverb -- 49. Bibliography and Suggested Reading -- 50. Grammar Reference Glossary and Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Too many incoming students are fluent in English but unable to discuss the language grammatically. Introductory language courses and textbooks often assume a proficiency and familiarity with grammatical terms that is not possessed by the students. This guide delivers an understanding of English grammar starting from simple concepts and presupposing no background or vocabulary. This book is designed as a textbook and a reference for students beginning a New Testament Greek, Biblical Hebrew, Aramaic or Latin course.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013 9783111024141
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 9783110663037
print 9781611438642
https://doi.org/10.31826/9781463233334
https://www.degruyter.com/isbn/9781463233334
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463233334/original
language English
format eBook
author Burton, Peter,
Burton, Peter,
spellingShingle Burton, Peter,
Burton, Peter,
English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages /
Gorgias Handbooks
Frontmatter --
Table of Contents --
Acknowledgments --
1. Scope and Purpose of the Book --
2. What is grammar? --
3. Phrases and Sentences --
4. Four types of simple sentences --
5. Two parts of a simple sentence: subject and predicate I --
6. Functions of words in sentences --
7. Parts of Speech I --
8. Two Parts of a Simple Sentence: Subject and Predicate II --
9. Definition of a phrase --
10. Transitivity of Verbs: Transitive verbs and intransitive verbs --
11. Voice of Verbs --
12. Tense of Verbs --
13. Aspect of Verbs --
14. Mood of Verbs --
15. Summary of components of a simple sentence: one subject and predicate --
16. Parts of Speech II --
17. Case --
18. Person --
19. Number --
20. Grammatical Gender --
21. Tables of personal pronouns and pronominal adjectives III --
22. Agreement I --
23. Apposition: Words in apposition to nouns and pronouns --
24. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives I --
25. Non-finite verbs --
26. Grammar and Translation Issues II --
27. Comparison of Adjectives and Adverbs --
28. Phrases II --
29. Simple sentence components and expansion using non-finite verbs and phrases --
30. Clauses I: Clauses, simple sentences and composite sentences --
31. Clauses II: Types of Subordinate Clauses (Dependent Clauses --
32. Sentence Expansion II: step 4 --
33. Conjunctions --
34. Phrases III: Conjunctions and temporal phrases --
35. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives II --
36. Agreement II --
37. Distinguishing present gerunds from present participles in the active voice --
38. Clauses III: Six types of Questions --
39. Clauses IV: Direct and Indirect Speech --
40. Word Order II --
41. Parts of Speech Summary II --
42. Summary of simple sentence components --
43. Sentence expansion: adding clauses --
44. Summary of Sentence Analysis Guidelines and Examples --
45. A Difficult Example --
46. Grammar and translation issues III: A basic rule of translation --
47. Verbs with double objects Part II --
48. Idioms using an indefinite pronoun or an indefinite adverb --
49. Bibliography and Suggested Reading --
50. Grammar Reference Glossary and Index
author_facet Burton, Peter,
Burton, Peter,
author_variant p b pb
p b pb
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Burton, Peter,
title English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages /
title_sub Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages /
title_full English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages / Peter Burton.
title_fullStr English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages / Peter Burton.
title_full_unstemmed English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages / Peter Burton.
title_auth English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages /
title_alt Frontmatter --
Table of Contents --
Acknowledgments --
1. Scope and Purpose of the Book --
2. What is grammar? --
3. Phrases and Sentences --
4. Four types of simple sentences --
5. Two parts of a simple sentence: subject and predicate I --
6. Functions of words in sentences --
7. Parts of Speech I --
8. Two Parts of a Simple Sentence: Subject and Predicate II --
9. Definition of a phrase --
10. Transitivity of Verbs: Transitive verbs and intransitive verbs --
11. Voice of Verbs --
12. Tense of Verbs --
13. Aspect of Verbs --
14. Mood of Verbs --
15. Summary of components of a simple sentence: one subject and predicate --
16. Parts of Speech II --
17. Case --
18. Person --
19. Number --
20. Grammatical Gender --
21. Tables of personal pronouns and pronominal adjectives III --
22. Agreement I --
23. Apposition: Words in apposition to nouns and pronouns --
24. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives I --
25. Non-finite verbs --
26. Grammar and Translation Issues II --
27. Comparison of Adjectives and Adverbs --
28. Phrases II --
29. Simple sentence components and expansion using non-finite verbs and phrases --
30. Clauses I: Clauses, simple sentences and composite sentences --
31. Clauses II: Types of Subordinate Clauses (Dependent Clauses --
32. Sentence Expansion II: step 4 --
33. Conjunctions --
34. Phrases III: Conjunctions and temporal phrases --
35. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives II --
36. Agreement II --
37. Distinguishing present gerunds from present participles in the active voice --
38. Clauses III: Six types of Questions --
39. Clauses IV: Direct and Indirect Speech --
40. Word Order II --
41. Parts of Speech Summary II --
42. Summary of simple sentence components --
43. Sentence expansion: adding clauses --
44. Summary of Sentence Analysis Guidelines and Examples --
45. A Difficult Example --
46. Grammar and translation issues III: A basic rule of translation --
47. Verbs with double objects Part II --
48. Idioms using an indefinite pronoun or an indefinite adverb --
49. Bibliography and Suggested Reading --
50. Grammar Reference Glossary and Index
title_new English Grammar Guide for Language Students :
title_sort english grammar guide for language students : especially students of biblical hebrew, new testament greek, latin, and related modern languages /
series Gorgias Handbooks
series2 Gorgias Handbooks
publisher Gorgias Press,
publishDate 2013
physical 1 online resource (376 p.)
contents Frontmatter --
Table of Contents --
Acknowledgments --
1. Scope and Purpose of the Book --
2. What is grammar? --
3. Phrases and Sentences --
4. Four types of simple sentences --
5. Two parts of a simple sentence: subject and predicate I --
6. Functions of words in sentences --
7. Parts of Speech I --
8. Two Parts of a Simple Sentence: Subject and Predicate II --
9. Definition of a phrase --
10. Transitivity of Verbs: Transitive verbs and intransitive verbs --
11. Voice of Verbs --
12. Tense of Verbs --
13. Aspect of Verbs --
14. Mood of Verbs --
15. Summary of components of a simple sentence: one subject and predicate --
16. Parts of Speech II --
17. Case --
18. Person --
19. Number --
20. Grammatical Gender --
21. Tables of personal pronouns and pronominal adjectives III --
22. Agreement I --
23. Apposition: Words in apposition to nouns and pronouns --
24. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives I --
25. Non-finite verbs --
26. Grammar and Translation Issues II --
27. Comparison of Adjectives and Adverbs --
28. Phrases II --
29. Simple sentence components and expansion using non-finite verbs and phrases --
30. Clauses I: Clauses, simple sentences and composite sentences --
31. Clauses II: Types of Subordinate Clauses (Dependent Clauses --
32. Sentence Expansion II: step 4 --
33. Conjunctions --
34. Phrases III: Conjunctions and temporal phrases --
35. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives II --
36. Agreement II --
37. Distinguishing present gerunds from present participles in the active voice --
38. Clauses III: Six types of Questions --
39. Clauses IV: Direct and Indirect Speech --
40. Word Order II --
41. Parts of Speech Summary II --
42. Summary of simple sentence components --
43. Sentence expansion: adding clauses --
44. Summary of Sentence Analysis Guidelines and Examples --
45. A Difficult Example --
46. Grammar and translation issues III: A basic rule of translation --
47. Verbs with double objects Part II --
48. Idioms using an indefinite pronoun or an indefinite adverb --
49. Bibliography and Suggested Reading --
50. Grammar Reference Glossary and Index
isbn 9781463233334
9783111024141
9783110663037
9781611438642
url https://doi.org/10.31826/9781463233334
https://www.degruyter.com/isbn/9781463233334
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463233334/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.31826/9781463233334
oclc_num 923106540
work_keys_str_mv AT burtonpeter englishgrammarguideforlanguagestudentsespeciallystudentsofbiblicalhebrewnewtestamentgreeklatinandrelatedmodernlanguages
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)504951
(OCoLC)923106540
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015
is_hierarchy_title English Grammar Guide for Language Students : Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013
_version_ 1770176898039545856
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05305nam a22006615i 4500</leader><controlfield tag="001">9781463233334</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20132013nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463233334</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463233334</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)504951</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)923106540</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burton, Peter, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English Grammar Guide for Language Students :</subfield><subfield code="b">Especially students of Biblical Hebrew, New Testament Greek, Latin, and related modern languages /</subfield><subfield code="c">Peter Burton.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ : </subfield><subfield code="b">Gorgias Press, </subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (376 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gorgias Handbooks</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">1. Scope and Purpose of the Book -- </subfield><subfield code="t">2. What is grammar? -- </subfield><subfield code="t">3. Phrases and Sentences -- </subfield><subfield code="t">4. Four types of simple sentences -- </subfield><subfield code="t">5. Two parts of a simple sentence: subject and predicate I -- </subfield><subfield code="t">6. Functions of words in sentences -- </subfield><subfield code="t">7. Parts of Speech I -- </subfield><subfield code="t">8. Two Parts of a Simple Sentence: Subject and Predicate II -- </subfield><subfield code="t">9. Definition of a phrase -- </subfield><subfield code="t">10. Transitivity of Verbs: Transitive verbs and intransitive verbs -- </subfield><subfield code="t">11. Voice of Verbs -- </subfield><subfield code="t">12. Tense of Verbs -- </subfield><subfield code="t">13. Aspect of Verbs -- </subfield><subfield code="t">14. Mood of Verbs -- </subfield><subfield code="t">15. Summary of components of a simple sentence: one subject and predicate -- </subfield><subfield code="t">16. Parts of Speech II -- </subfield><subfield code="t">17. Case -- </subfield><subfield code="t">18. Person -- </subfield><subfield code="t">19. Number -- </subfield><subfield code="t">20. Grammatical Gender -- </subfield><subfield code="t">21. Tables of personal pronouns and pronominal adjectives III -- </subfield><subfield code="t">22. Agreement I -- </subfield><subfield code="t">23. Apposition: Words in apposition to nouns and pronouns -- </subfield><subfield code="t">24. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives I -- </subfield><subfield code="t">25. Non-finite verbs -- </subfield><subfield code="t">26. Grammar and Translation Issues II -- </subfield><subfield code="t">27. Comparison of Adjectives and Adverbs -- </subfield><subfield code="t">28. Phrases II -- </subfield><subfield code="t">29. Simple sentence components and expansion using non-finite verbs and phrases -- </subfield><subfield code="t">30. Clauses I: Clauses, simple sentences and composite sentences -- </subfield><subfield code="t">31. Clauses II: Types of Subordinate Clauses (Dependent Clauses -- </subfield><subfield code="t">32. Sentence Expansion II: step 4 -- </subfield><subfield code="t">33. Conjunctions -- </subfield><subfield code="t">34. Phrases III: Conjunctions and temporal phrases -- </subfield><subfield code="t">35. Types of Pronouns and Pronominal Adjectives II -- </subfield><subfield code="t">36. Agreement II -- </subfield><subfield code="t">37. Distinguishing present gerunds from present participles in the active voice -- </subfield><subfield code="t">38. Clauses III: Six types of Questions -- </subfield><subfield code="t">39. Clauses IV: Direct and Indirect Speech -- </subfield><subfield code="t">40. Word Order II -- </subfield><subfield code="t">41. Parts of Speech Summary II -- </subfield><subfield code="t">42. Summary of simple sentence components -- </subfield><subfield code="t">43. Sentence expansion: adding clauses -- </subfield><subfield code="t">44. Summary of Sentence Analysis Guidelines and Examples -- </subfield><subfield code="t">45. A Difficult Example -- </subfield><subfield code="t">46. Grammar and translation issues III: A basic rule of translation -- </subfield><subfield code="t">47. Verbs with double objects Part II -- </subfield><subfield code="t">48. Idioms using an indefinite pronoun or an indefinite adverb -- </subfield><subfield code="t">49. Bibliography and Suggested Reading -- </subfield><subfield code="t">50. Grammar Reference Glossary and Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Too many incoming students are fluent in English but unable to discuss the language grammatically. Introductory language courses and textbooks often assume a proficiency and familiarity with grammatical terms that is not possessed by the students. This guide delivers an understanding of English grammar starting from simple concepts and presupposing no background or vocabulary. This book is designed as a textbook and a reference for students beginning a New Testament Greek, Biblical Hebrew, Aramaic or Latin course.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Grammar &amp; Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013</subfield><subfield code="z">9783111024141</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="z">9783110663037</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781611438642</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463233334</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781463233334</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463233334/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066303-7 Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="c">2001</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102414-1 Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013</subfield><subfield code="c">2001</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>