The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III.
This volume contains the English translation of the histories of Rabban Sawma and Mar Yahbalaha III (ca. 1230-1300) and their travels from China across Persia into Iraq. The translator also offers over 100 pages of prefatory material.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013 |
|---|---|
| MitwirkendeR: | |
| Place / Publishing House: | Piscataway, NJ : : Gorgias Press, , [2012] ©2012 |
| Year of Publication: | 2012 |
| Language: | English |
| Series: | Syriac Studies Library
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (385 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9781463228248 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)505578 (OCoLC)1114818070 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. Piscataway, NJ : Gorgias Press, [2012] ©2012 1 online resource (385 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Syriac Studies Library Frontmatter -- Contents -- List Of Plates -- Illustrations In The Text -- Preface -- Introduction -- Translation Of The Syriac Text -- I. The Prayer Of The Syrian Translator -- Preface By The Syrian Translator -- I. The History Of Rabban Sâwmâ -- II. The History Of Mâr Yahbh-Allâhâ, The Catholicus And Patriarch Of The East -- III. Rabban Ṣâwmâ And Rabban Marḳôs Wish To Go To Jerusalem -- IV. Rabban Mark Is Ordained Metropolitan, And Is Called Mâr Yahbh-Allâhâ, And Rabban Ṣâwmâ Becomes Visitor-General -- V. Mâr Yahbh-Allâhâ Is Elected Patriarch -- VI. The False Accusations Which Mâr Yahbh-Allâhâ Suffered In The Days Of Aḥmâd The King -- VII. Departure Of Rabban Ṣâwmâ -- VIII. The Good Acts Of King Arghôn, And His Death -- IX. King Kaikhâtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- X. The Death Of Rabban Ṣâwmâ And Of The Kings Kaikhâtô And Baidû -- XI. The Persecution Of Mâr Yahbh-Allâhâ And The Christians In Mârâghâh -- XII. King Ḳâzân Pays Honour To Mâr Yahbh-Allâhâ -- XIII. Further Pillage And Murder In Mârâghâh -- XIV. Rebellions And Fightings In The Fortress Of Arbîl -- XV. Mâr Yahbh-Allâhâ Flourisheth And Finishes Building The Monastery Of Mârâghâh -- XVI. The Love Of King Ḳâzân For Mâr Yahbh-Allâhâ, And His Death -- XVII. King Ûljâîtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- XVIII. The Massacre Of The Christians At Arbîl -- XIX. The Death Of Mâr Yahbh-Allâhâ -- Bibliography -- Passages Of Scripture Quoted -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This volume contains the English translation of the histories of Rabban Sawma and Mar Yahbalaha III (ca. 1230-1300) and their travels from China across Persia into Iraq. The translator also offers over 100 pages of prefatory material. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) RELIGION / Christianity / History. bisacsh Budge, E.A. Wallis, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013 9783111024141 Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 9783110663037 print 9781617195082 https://doi.org/10.31826/9781463228248 https://www.degruyter.com/isbn/9781463228248 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463228248/original |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author2 |
Budge, E.A. Wallis, Budge, E.A. Wallis, |
| author_facet |
Budge, E.A. Wallis, Budge, E.A. Wallis, |
| author2_variant |
e w b ew ewb e w b ew ewb |
| author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR |
| author_sort |
Budge, E.A. Wallis, |
| title |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. |
| spellingShingle |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. Syriac Studies Library Frontmatter -- Contents -- List Of Plates -- Illustrations In The Text -- Preface -- Introduction -- Translation Of The Syriac Text -- I. The Prayer Of The Syrian Translator -- Preface By The Syrian Translator -- I. The History Of Rabban Sâwmâ -- II. The History Of Mâr Yahbh-Allâhâ, The Catholicus And Patriarch Of The East -- III. Rabban Ṣâwmâ And Rabban Marḳôs Wish To Go To Jerusalem -- IV. Rabban Mark Is Ordained Metropolitan, And Is Called Mâr Yahbh-Allâhâ, And Rabban Ṣâwmâ Becomes Visitor-General -- V. Mâr Yahbh-Allâhâ Is Elected Patriarch -- VI. The False Accusations Which Mâr Yahbh-Allâhâ Suffered In The Days Of Aḥmâd The King -- VII. Departure Of Rabban Ṣâwmâ -- VIII. The Good Acts Of King Arghôn, And His Death -- IX. King Kaikhâtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- X. The Death Of Rabban Ṣâwmâ And Of The Kings Kaikhâtô And Baidû -- XI. The Persecution Of Mâr Yahbh-Allâhâ And The Christians In Mârâghâh -- XII. King Ḳâzân Pays Honour To Mâr Yahbh-Allâhâ -- XIII. Further Pillage And Murder In Mârâghâh -- XIV. Rebellions And Fightings In The Fortress Of Arbîl -- XV. Mâr Yahbh-Allâhâ Flourisheth And Finishes Building The Monastery Of Mârâghâh -- XVI. The Love Of King Ḳâzân For Mâr Yahbh-Allâhâ, And His Death -- XVII. King Ûljâîtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- XVIII. The Massacre Of The Christians At Arbîl -- XIX. The Death Of Mâr Yahbh-Allâhâ -- Bibliography -- Passages Of Scripture Quoted -- Index |
| title_sub |
Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. |
| title_full |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. |
| title_fullStr |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. |
| title_full_unstemmed |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. |
| title_auth |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- List Of Plates -- Illustrations In The Text -- Preface -- Introduction -- Translation Of The Syriac Text -- I. The Prayer Of The Syrian Translator -- Preface By The Syrian Translator -- I. The History Of Rabban Sâwmâ -- II. The History Of Mâr Yahbh-Allâhâ, The Catholicus And Patriarch Of The East -- III. Rabban Ṣâwmâ And Rabban Marḳôs Wish To Go To Jerusalem -- IV. Rabban Mark Is Ordained Metropolitan, And Is Called Mâr Yahbh-Allâhâ, And Rabban Ṣâwmâ Becomes Visitor-General -- V. Mâr Yahbh-Allâhâ Is Elected Patriarch -- VI. The False Accusations Which Mâr Yahbh-Allâhâ Suffered In The Days Of Aḥmâd The King -- VII. Departure Of Rabban Ṣâwmâ -- VIII. The Good Acts Of King Arghôn, And His Death -- IX. King Kaikhâtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- X. The Death Of Rabban Ṣâwmâ And Of The Kings Kaikhâtô And Baidû -- XI. The Persecution Of Mâr Yahbh-Allâhâ And The Christians In Mârâghâh -- XII. King Ḳâzân Pays Honour To Mâr Yahbh-Allâhâ -- XIII. Further Pillage And Murder In Mârâghâh -- XIV. Rebellions And Fightings In The Fortress Of Arbîl -- XV. Mâr Yahbh-Allâhâ Flourisheth And Finishes Building The Monastery Of Mârâghâh -- XVI. The Love Of King Ḳâzân For Mâr Yahbh-Allâhâ, And His Death -- XVII. King Ûljâîtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- XVIII. The Massacre Of The Christians At Arbîl -- XIX. The Death Of Mâr Yahbh-Allâhâ -- Bibliography -- Passages Of Scripture Quoted -- Index |
| title_new |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : |
| title_sort |
the monks of kûblâi khân emperor of china : or the history of the life and travels of rabban ṣâwmâ and mâr yahbhallâhâ iii. |
| series |
Syriac Studies Library |
| series2 |
Syriac Studies Library |
| publisher |
Gorgias Press, |
| publishDate |
2012 |
| physical |
1 online resource (385 p.) |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- List Of Plates -- Illustrations In The Text -- Preface -- Introduction -- Translation Of The Syriac Text -- I. The Prayer Of The Syrian Translator -- Preface By The Syrian Translator -- I. The History Of Rabban Sâwmâ -- II. The History Of Mâr Yahbh-Allâhâ, The Catholicus And Patriarch Of The East -- III. Rabban Ṣâwmâ And Rabban Marḳôs Wish To Go To Jerusalem -- IV. Rabban Mark Is Ordained Metropolitan, And Is Called Mâr Yahbh-Allâhâ, And Rabban Ṣâwmâ Becomes Visitor-General -- V. Mâr Yahbh-Allâhâ Is Elected Patriarch -- VI. The False Accusations Which Mâr Yahbh-Allâhâ Suffered In The Days Of Aḥmâd The King -- VII. Departure Of Rabban Ṣâwmâ -- VIII. The Good Acts Of King Arghôn, And His Death -- IX. King Kaikhâtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- X. The Death Of Rabban Ṣâwmâ And Of The Kings Kaikhâtô And Baidû -- XI. The Persecution Of Mâr Yahbh-Allâhâ And The Christians In Mârâghâh -- XII. King Ḳâzân Pays Honour To Mâr Yahbh-Allâhâ -- XIII. Further Pillage And Murder In Mârâghâh -- XIV. Rebellions And Fightings In The Fortress Of Arbîl -- XV. Mâr Yahbh-Allâhâ Flourisheth And Finishes Building The Monastery Of Mârâghâh -- XVI. The Love Of King Ḳâzân For Mâr Yahbh-Allâhâ, And His Death -- XVII. King Ûljâîtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- XVIII. The Massacre Of The Christians At Arbîl -- XIX. The Death Of Mâr Yahbh-Allâhâ -- Bibliography -- Passages Of Scripture Quoted -- Index |
| isbn |
9781463228248 9783111024141 9783110663037 9781617195082 |
| callnumber-first |
D - World History |
| callnumber-subject |
DS - Asia |
| callnumber-label |
DS752 |
| callnumber-sort |
DS 3752 M665 42012 |
| url |
https://doi.org/10.31826/9781463228248 https://www.degruyter.com/isbn/9781463228248 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463228248/original |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
200 - Religion |
| dewey-tens |
230 - Christianity & Christian theology |
| dewey-ones |
230 - Christianity & Christian theology |
| dewey-full |
230 |
| dewey-sort |
3230 |
| dewey-raw |
230 |
| dewey-search |
230 |
| doi_str_mv |
10.31826/9781463228248 |
| oclc_num |
1114818070 |
| work_keys_str_mv |
AT budgeeawallis themonksofkublaikhanemperorofchinaorthehistoryofthelifeandtravelsofrabbansawmaandmaryahbhallahaiii AT budgeeawallis monksofkublaikhanemperorofchinaorthehistoryofthelifeandtravelsofrabbansawmaandmaryahbhallahaiii |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)505578 (OCoLC)1114818070 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 |
| is_hierarchy_title |
The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China : Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III. |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
| _version_ |
1770176877695074304 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04408nam a22006855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781463228248</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20122012nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463228248</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463228248</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)505578</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1114818070</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DS752</subfield><subfield code="b">.M665 2012</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1p</subfield><subfield code="a">230</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">The Monks of Kûblâi Khân Emperor of China :</subfield><subfield code="b">Or the History of the Life and Travels of Rabban Ṣâwmâ and Mâr Yahbhallâhâ III.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ : </subfield><subfield code="b">Gorgias Press, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (385 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Syriac Studies Library</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List Of Plates -- </subfield><subfield code="t">Illustrations In The Text -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Translation Of The Syriac Text -- </subfield><subfield code="t">I. The Prayer Of The Syrian Translator -- </subfield><subfield code="t">Preface By The Syrian Translator -- </subfield><subfield code="t">I. The History Of Rabban Sâwmâ -- </subfield><subfield code="t">II. The History Of Mâr Yahbh-Allâhâ, The Catholicus And Patriarch Of The East -- </subfield><subfield code="t">III. Rabban Ṣâwmâ And Rabban Marḳôs Wish To Go To Jerusalem -- </subfield><subfield code="t">IV. Rabban Mark Is Ordained Metropolitan, And Is Called Mâr Yahbh-Allâhâ, And Rabban Ṣâwmâ Becomes Visitor-General -- </subfield><subfield code="t">V. Mâr Yahbh-Allâhâ Is Elected Patriarch -- </subfield><subfield code="t">VI. The False Accusations Which Mâr Yahbh-Allâhâ Suffered In The Days Of Aḥmâd The King -- </subfield><subfield code="t">VII. Departure Of Rabban Ṣâwmâ -- </subfield><subfield code="t">VIII. The Good Acts Of King Arghôn, And His Death -- </subfield><subfield code="t">IX. King Kaikhâtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- </subfield><subfield code="t">X. The Death Of Rabban Ṣâwmâ And Of The Kings Kaikhâtô And Baidû -- </subfield><subfield code="t">XI. The Persecution Of Mâr Yahbh-Allâhâ And The Christians In Mârâghâh -- </subfield><subfield code="t">XII. King Ḳâzân Pays Honour To Mâr Yahbh-Allâhâ -- </subfield><subfield code="t">XIII. Further Pillage And Murder In Mârâghâh -- </subfield><subfield code="t">XIV. Rebellions And Fightings In The Fortress Of Arbîl -- </subfield><subfield code="t">XV. Mâr Yahbh-Allâhâ Flourisheth And Finishes Building The Monastery Of Mârâghâh -- </subfield><subfield code="t">XVI. The Love Of King Ḳâzân For Mâr Yahbh-Allâhâ, And His Death -- </subfield><subfield code="t">XVII. King Ûljâîtô And Mâr Yahbh-Allâhâ -- </subfield><subfield code="t">XVIII. The Massacre Of The Christians At Arbîl -- </subfield><subfield code="t">XIX. The Death Of Mâr Yahbh-Allâhâ -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Passages Of Scripture Quoted -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume contains the English translation of the histories of Rabban Sawma and Mar Yahbalaha III (ca. 1230-1300) and their travels from China across Persia into Iraq. The translator also offers over 100 pages of prefatory material.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / History.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Budge, E.A. Wallis, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013</subfield><subfield code="z">9783111024141</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="z">9783110663037</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781617195082</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463228248</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781463228248</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463228248/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066303-7 Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="c">2001</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102414-1 Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013</subfield><subfield code="c">2001</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |