Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French.

Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French. / Volume 1, : Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great (1 of 11 volumes) / / Gregorios Yohanna Ibrahim, George Anton Kiraz.

This invaluable eleven-volume set on the Chronicle of Michael the Great makes the scholarly resources on this unique manuscript available together for the first time. Now inaccessible, the Chronicle is the largest medieval chronicle known, and is available here for the first time in history as a fac...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013
MitwirkendeR:
Brock, Sebastian P.,
Hill Museum,
Ibrahim, Mor Gregorios Yuhanna,
Kiraz, George A.,
Manuscript Library,
Takahashi, Hidemi,
HerausgeberIn:
Ibrahim, Gregorios Yohanna,
Kiraz, George Anton,
Place / Publishing House:Piscataway, NJ : : Gorgias Press, , [2009]
©2009
Year of Publication:2009
Language:French
Series:Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great ; Volume 1
Online Access:
Physical Description:1 online resource (854 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781463215453
ctrlnum (DE-B1597)504496
(OCoLC)1125185977
collection bib_alma
record_format marc
spelling Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French. Volume 1, Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great (1 of 11 volumes) / Gregorios Yohanna Ibrahim, George Anton Kiraz.
Piscataway, NJ : Gorgias Press, [2009]
©2009
1 online resource (854 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great ; Volume 1
Frontmatter -- TABLE OF CONTENTS -- FOREWORD -- PREFACE -- ACKNOWLEDGMENTS -- LIST OF SUBSCRIBERS AND CONTRIBUTORS -- TEXT SUMMARY -- EXCERPTS FROM THE CHRONICLE OF PATRIARCH MICHAEL I IN MSS. BERLIN SACHAU 81 AND YALE SYRIAC 7 -- Chapter 1 -- Chapter 2 -- Chapter 3 -- Chapter 4
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This invaluable eleven-volume set on the Chronicle of Michael the Great makes the scholarly resources on this unique manuscript available together for the first time. Now inaccessible, the Chronicle is the largest medieval chronicle known, and is available here for the first time in history as a facsimile copy of the original manuscript, as well as in a copy of the original Syriac, the French translation, an abbreviated Armenian recension, and Arabic versions. The Chronicle is one of the most important primary sources on the history of the Middle East, especially the period between the rise of Islam and the Crusades.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In French.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
RELIGION / Christianity / Orthodox. bisacsh
Brock, Sebastian P., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hill Museum, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ibrahim, Gregorios Yohanna, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Ibrahim, Mor Gregorios Yuhanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kiraz, George A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kiraz, George Anton, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Manuscript Library, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Takahashi, Hidemi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013 9783111024141
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015 9783110663037
print 9781593331474
https://doi.org/10.31826/9781463215453
https://www.degruyter.com/isbn/9781463215453
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463215453/original
language French
format eBook
author2 Brock, Sebastian P.,
Brock, Sebastian P.,
Hill Museum,
Hill Museum,
Ibrahim, Gregorios Yohanna,
Ibrahim, Gregorios Yohanna,
Ibrahim, Mor Gregorios Yuhanna,
Ibrahim, Mor Gregorios Yuhanna,
Kiraz, George A.,
Kiraz, George A.,
Kiraz, George Anton,
Kiraz, George Anton,
Manuscript Library,
Manuscript Library,
Takahashi, Hidemi,
Takahashi, Hidemi,
author_facet Brock, Sebastian P.,
Brock, Sebastian P.,
Hill Museum,
Hill Museum,
Ibrahim, Gregorios Yohanna,
Ibrahim, Gregorios Yohanna,
Ibrahim, Mor Gregorios Yuhanna,
Ibrahim, Mor Gregorios Yuhanna,
Kiraz, George A.,
Kiraz, George A.,
Kiraz, George Anton,
Kiraz, George Anton,
Manuscript Library,
Manuscript Library,
Takahashi, Hidemi,
Takahashi, Hidemi,
author2_variant s p b sp spb
s p b sp spb
h m hm
h m hm
g y i gy gyi
g y i gy gyi
m g y i mgy mgyi
m g y i mgy mgyi
g a k ga gak
g a k ga gak
g a k ga gak
g a k ga gak
m l ml
m l ml
h t ht
h t ht
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Brock, Sebastian P.,
title Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French.
spellingShingle Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French.
Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great ;
Frontmatter --
TABLE OF CONTENTS --
FOREWORD --
PREFACE --
ACKNOWLEDGMENTS --
LIST OF SUBSCRIBERS AND CONTRIBUTORS --
TEXT SUMMARY --
EXCERPTS FROM THE CHRONICLE OF PATRIARCH MICHAEL I IN MSS. BERLIN SACHAU 81 AND YALE SYRIAC 7 --
Chapter 1 --
Chapter 2 --
Chapter 3 --
Chapter 4
title_sub Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French.
title_full Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French. Volume 1, Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great (1 of 11 volumes) / Gregorios Yohanna Ibrahim, George Anton Kiraz.
title_fullStr Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French. Volume 1, Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great (1 of 11 volumes) / Gregorios Yohanna Ibrahim, George Anton Kiraz.
title_full_unstemmed Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French. Volume 1, Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great (1 of 11 volumes) / Gregorios Yohanna Ibrahim, George Anton Kiraz.
title_auth Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French.
title_alt Frontmatter --
TABLE OF CONTENTS --
FOREWORD --
PREFACE --
ACKNOWLEDGMENTS --
LIST OF SUBSCRIBERS AND CONTRIBUTORS --
TEXT SUMMARY --
EXCERPTS FROM THE CHRONICLE OF PATRIARCH MICHAEL I IN MSS. BERLIN SACHAU 81 AND YALE SYRIAC 7 --
Chapter 1 --
Chapter 2 --
Chapter 3 --
Chapter 4
title_new Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great :
title_sort texts and translations of the chronicle of michael the great : syriac original, arabic garshuni version, and armenian epitome with translations into french. texts and translations of the chronicle of michael the great (1 of 11 volumes) /
series Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great ;
series2 Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great ;
publisher Gorgias Press,
publishDate 2009
physical 1 online resource (854 p.)
contents Frontmatter --
TABLE OF CONTENTS --
FOREWORD --
PREFACE --
ACKNOWLEDGMENTS --
LIST OF SUBSCRIBERS AND CONTRIBUTORS --
TEXT SUMMARY --
EXCERPTS FROM THE CHRONICLE OF PATRIARCH MICHAEL I IN MSS. BERLIN SACHAU 81 AND YALE SYRIAC 7 --
Chapter 1 --
Chapter 2 --
Chapter 3 --
Chapter 4
isbn 9781463215453
9783111024141
9783110663037
9781593331474
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BX - Christian Denominations
callnumber-label BX172
callnumber-sort BX 3172
url https://doi.org/10.31826/9781463215453
https://www.degruyter.com/isbn/9781463215453
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463215453/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 280 - Christian denominations
dewey-ones 281 - Early church & Eastern churches
dewey-full 281.63
dewey-sort 3281.63
dewey-raw 281.63
dewey-search 281.63
doi_str_mv 10.31826/9781463215453
oclc_num 1125185977
work_keys_str_mv AT brocksebastianp textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
AT hillmuseum textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
AT ibrahimgregoriosyohanna textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
AT ibrahimmorgregoriosyuhanna textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
AT kirazgeorgea textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
AT kirazgeorgeanton textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
AT manuscriptlibrary textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
AT takahashihidemi textsandtranslationsofthechronicleofmichaelthegreatsyriacoriginalarabicgarshuniversionandarmenianepitomewithtranslationsintofrenchvolume1
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)504496
(OCoLC)1125185977
carrierType_str_mv cr
title_part_txt Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great (1 of 11 volumes) /
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015
is_hierarchy_title Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great : Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French.
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176855973822464
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04279nam a22006975i 4500</leader><controlfield tag="001">9781463215453</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20092009nju fo d z fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463215453</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31826/9781463215453</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)504496</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1125185977</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BX172</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL049000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">281.63</subfield><subfield code="2">23/eng</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great :</subfield><subfield code="b">Syriac Original, Arabic Garshuni Version, and Armenian Epitome with Translations into French. </subfield><subfield code="n">Volume 1, </subfield><subfield code="p">Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great (1 of 11 volumes) /</subfield><subfield code="c">Gregorios Yohanna Ibrahim, George Anton Kiraz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ : </subfield><subfield code="b">Gorgias Press, </subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (854 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Texts and Translations of the Chronicle of Michael the Great ;</subfield><subfield code="v">Volume 1</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">TABLE OF CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">FOREWORD -- </subfield><subfield code="t">PREFACE -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">LIST OF SUBSCRIBERS AND CONTRIBUTORS -- </subfield><subfield code="t">TEXT SUMMARY -- </subfield><subfield code="t">EXCERPTS FROM THE CHRONICLE OF PATRIARCH MICHAEL I IN MSS. BERLIN SACHAU 81 AND YALE SYRIAC 7 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This invaluable eleven-volume set on the Chronicle of Michael the Great makes the scholarly resources on this unique manuscript available together for the first time. Now inaccessible, the Chronicle is the largest medieval chronicle known, and is available here for the first time in history as a facsimile copy of the original manuscript, as well as in a copy of the original Syriac, the French translation, an abbreviated Armenian recension, and Arabic versions. The Chronicle is one of the most important primary sources on the history of the Middle East, especially the period between the rise of Islam and the Crusades.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In French.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / Orthodox.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brock, Sebastian P., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hill Museum, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibrahim, Gregorios Yohanna, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibrahim, Mor Gregorios Yuhanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiraz, George A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiraz, George Anton, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manuscript Library, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Takahashi, Hidemi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013</subfield><subfield code="z">9783111024141</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="z">9783110663037</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781593331474</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31826/9781463215453</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781463215453</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781463215453/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066303-7 Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2015</subfield><subfield code="c">2001</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-102414-1 Gorgias Press Backlist eBook-Package 2001-2013</subfield><subfield code="c">2001</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items