Shakespeare and the Second World War : : Memory, Culture, Identity / / ed. by Irena Makaryk, Marissa McHugh.
Shakespeare's works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid c...
Saved in:
MitwirkendeR: | |
---|---|
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Toronto : : University of Toronto Press, , [2017] ©2012 |
Year of Publication: | 2017 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (296 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781442698376 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)483178 (OCoLC)1004868247 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / ed. by Irena Makaryk, Marissa McHugh. Toronto : University of Toronto Press, [2017] ©2012 1 online resource (296 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction: Theatre, War, Memory, and Culture -- 1 German Shakespeare, the Third Reich, and the War -- 2 Shakespearean Negotiations in the Perpetrator Society: German Productions of The Merchant of Venice during the Second World War -- 3 Shylock, Palestine, and the Second World War -- 4 'Caesar's word against the world': Caesarism and the Discourses of Empire -- 5 Shakespeare and Censorship during the Second World War: Othello in Occupied Greece -- 6 'In This Hour of History: Amidst These Tragic Events' - Polish Shakespeare during the Second World War -- 7 Pasternak's Shakespeare in Wartime Russia -- 8 Shakespeare as an Icon of the Enemy Culture in Wartime Japan, 1937-1945 -- 9 'Warlike Noises': Jingoistic Hamlet during the Sino-Japanese Wars -- 10 Shakespeare, Stratford, and the Second World War -- 11 Rosalinds, Violas, and Other Sentimental Friendships: The Osiris Players and Shakespeare, 1939-1945 -- 12 Maurice Evans's G.I. Hamlet: Analogy, Authority, and Adaptation -- 13 The War at 'Home': Representations of Canada and of the Second World War in Star Crossed -- 14 Shakespeare's Merchant of Venice in Auschwitz -- 15 Appropriating Shakespeare in Defeat: Hamlet and the Contemporary Polish Vision of War -- Appendix: List of Productions -- Contributors -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Shakespeare's works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid claim to Shakespeare and have called upon his work to convey their society's self-image.In wartime, such claims frequently brought to the fore a crisis of cultural identity and of competing ownership of this 'universal' author. Despite this, the role of Shakespeare during the Second World War has not yet been examined or documented in any depth. Shakespeare and the Second World War provides the first sustained international, collaborative incursion into this terrain. The essays demonstrate how the wide variety of ways in which Shakespeare has been recycled, reviewed, and reinterpreted from 1939-1945 are both illuminated by and continue to illuminate the War today. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Aug 2021) World War, 1939-1945 Literature and the war. DISCOUNT-B. DRAMA / Shakespeare. bisacsh Ackermann, Zeno, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Barker, Simon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bayer, Mark, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Billingham, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Courtney, Krystyna Kujawińska, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Egervari, Tibor, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Habicht, Werner, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Huang, Alexander C.Y., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Isenberg, Nancy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Krontiris, Tina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kwapisz Williams, Katarzyna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Makaryk, Irena R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Makaryk, Irena, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt McHugh, Marissa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb McHugh, Marissa, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Minami, Ryuta, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Russell, Anne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Semenenko, Aleksei, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb print 9781442644021 https://doi.org/10.3138/9781442698376 https://www.degruyter.com/isbn/9781442698376 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442698376.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Ackermann, Zeno, Ackermann, Zeno, Barker, Simon, Barker, Simon, Bayer, Mark, Bayer, Mark, Billingham, Peter, Billingham, Peter, Courtney, Krystyna Kujawińska, Courtney, Krystyna Kujawińska, Egervari, Tibor, Egervari, Tibor, Habicht, Werner, Habicht, Werner, Huang, Alexander C.Y., Huang, Alexander C.Y., Isenberg, Nancy, Isenberg, Nancy, Krontiris, Tina, Krontiris, Tina, Kwapisz Williams, Katarzyna, Kwapisz Williams, Katarzyna, Makaryk, Irena R., Makaryk, Irena R., Makaryk, Irena, Makaryk, Irena, McHugh, Marissa, McHugh, Marissa, McHugh, Marissa, McHugh, Marissa, Minami, Ryuta, Minami, Ryuta, Russell, Anne, Russell, Anne, Semenenko, Aleksei, Semenenko, Aleksei, |
author_facet |
Ackermann, Zeno, Ackermann, Zeno, Barker, Simon, Barker, Simon, Bayer, Mark, Bayer, Mark, Billingham, Peter, Billingham, Peter, Courtney, Krystyna Kujawińska, Courtney, Krystyna Kujawińska, Egervari, Tibor, Egervari, Tibor, Habicht, Werner, Habicht, Werner, Huang, Alexander C.Y., Huang, Alexander C.Y., Isenberg, Nancy, Isenberg, Nancy, Krontiris, Tina, Krontiris, Tina, Kwapisz Williams, Katarzyna, Kwapisz Williams, Katarzyna, Makaryk, Irena R., Makaryk, Irena R., Makaryk, Irena, Makaryk, Irena, McHugh, Marissa, McHugh, Marissa, McHugh, Marissa, McHugh, Marissa, Minami, Ryuta, Minami, Ryuta, Russell, Anne, Russell, Anne, Semenenko, Aleksei, Semenenko, Aleksei, |
author2_variant |
z a za z a za s b sb s b sb m b mb m b mb p b pb p b pb k k c kk kkc k k c kk kkc t e te t e te w h wh w h wh a c h ac ach a c h ac ach n i ni n i ni t k tk t k tk w k k wk wkk w k k wk wkk i r m ir irm i r m ir irm i m im i m im m m mm m m mm m m mm m m mm r m rm r m rm a r ar a r ar a s as a s as |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Ackermann, Zeno, |
title |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / |
spellingShingle |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction: Theatre, War, Memory, and Culture -- 1 German Shakespeare, the Third Reich, and the War -- 2 Shakespearean Negotiations in the Perpetrator Society: German Productions of The Merchant of Venice during the Second World War -- 3 Shylock, Palestine, and the Second World War -- 4 'Caesar's word against the world': Caesarism and the Discourses of Empire -- 5 Shakespeare and Censorship during the Second World War: Othello in Occupied Greece -- 6 'In This Hour of History: Amidst These Tragic Events' - Polish Shakespeare during the Second World War -- 7 Pasternak's Shakespeare in Wartime Russia -- 8 Shakespeare as an Icon of the Enemy Culture in Wartime Japan, 1937-1945 -- 9 'Warlike Noises': Jingoistic Hamlet during the Sino-Japanese Wars -- 10 Shakespeare, Stratford, and the Second World War -- 11 Rosalinds, Violas, and Other Sentimental Friendships: The Osiris Players and Shakespeare, 1939-1945 -- 12 Maurice Evans's G.I. Hamlet: Analogy, Authority, and Adaptation -- 13 The War at 'Home': Representations of Canada and of the Second World War in Star Crossed -- 14 Shakespeare's Merchant of Venice in Auschwitz -- 15 Appropriating Shakespeare in Defeat: Hamlet and the Contemporary Polish Vision of War -- Appendix: List of Productions -- Contributors -- Index |
title_sub |
Memory, Culture, Identity / |
title_full |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / ed. by Irena Makaryk, Marissa McHugh. |
title_fullStr |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / ed. by Irena Makaryk, Marissa McHugh. |
title_full_unstemmed |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / ed. by Irena Makaryk, Marissa McHugh. |
title_auth |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction: Theatre, War, Memory, and Culture -- 1 German Shakespeare, the Third Reich, and the War -- 2 Shakespearean Negotiations in the Perpetrator Society: German Productions of The Merchant of Venice during the Second World War -- 3 Shylock, Palestine, and the Second World War -- 4 'Caesar's word against the world': Caesarism and the Discourses of Empire -- 5 Shakespeare and Censorship during the Second World War: Othello in Occupied Greece -- 6 'In This Hour of History: Amidst These Tragic Events' - Polish Shakespeare during the Second World War -- 7 Pasternak's Shakespeare in Wartime Russia -- 8 Shakespeare as an Icon of the Enemy Culture in Wartime Japan, 1937-1945 -- 9 'Warlike Noises': Jingoistic Hamlet during the Sino-Japanese Wars -- 10 Shakespeare, Stratford, and the Second World War -- 11 Rosalinds, Violas, and Other Sentimental Friendships: The Osiris Players and Shakespeare, 1939-1945 -- 12 Maurice Evans's G.I. Hamlet: Analogy, Authority, and Adaptation -- 13 The War at 'Home': Representations of Canada and of the Second World War in Star Crossed -- 14 Shakespeare's Merchant of Venice in Auschwitz -- 15 Appropriating Shakespeare in Defeat: Hamlet and the Contemporary Polish Vision of War -- Appendix: List of Productions -- Contributors -- Index |
title_new |
Shakespeare and the Second World War : |
title_sort |
shakespeare and the second world war : memory, culture, identity / |
publisher |
University of Toronto Press, |
publishDate |
2017 |
physical |
1 online resource (296 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction: Theatre, War, Memory, and Culture -- 1 German Shakespeare, the Third Reich, and the War -- 2 Shakespearean Negotiations in the Perpetrator Society: German Productions of The Merchant of Venice during the Second World War -- 3 Shylock, Palestine, and the Second World War -- 4 'Caesar's word against the world': Caesarism and the Discourses of Empire -- 5 Shakespeare and Censorship during the Second World War: Othello in Occupied Greece -- 6 'In This Hour of History: Amidst These Tragic Events' - Polish Shakespeare during the Second World War -- 7 Pasternak's Shakespeare in Wartime Russia -- 8 Shakespeare as an Icon of the Enemy Culture in Wartime Japan, 1937-1945 -- 9 'Warlike Noises': Jingoistic Hamlet during the Sino-Japanese Wars -- 10 Shakespeare, Stratford, and the Second World War -- 11 Rosalinds, Violas, and Other Sentimental Friendships: The Osiris Players and Shakespeare, 1939-1945 -- 12 Maurice Evans's G.I. Hamlet: Analogy, Authority, and Adaptation -- 13 The War at 'Home': Representations of Canada and of the Second World War in Star Crossed -- 14 Shakespeare's Merchant of Venice in Auschwitz -- 15 Appropriating Shakespeare in Defeat: Hamlet and the Contemporary Polish Vision of War -- Appendix: List of Productions -- Contributors -- Index |
isbn |
9781442698376 9781442644021 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PR - English Literature |
callnumber-label |
PR2976 |
callnumber-sort |
PR 42976 P67 42012EB |
url |
https://doi.org/10.3138/9781442698376 https://www.degruyter.com/isbn/9781442698376 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442698376.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
820 - English & Old English literatures |
dewey-ones |
822 - English drama |
dewey-full |
822.3/3 |
dewey-sort |
3822.3 13 |
dewey-raw |
822.3/3 |
dewey-search |
822.3/3 |
doi_str_mv |
10.3138/9781442698376 |
oclc_num |
1004868247 |
work_keys_str_mv |
AT ackermannzeno shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT barkersimon shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT bayermark shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT billinghampeter shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT courtneykrystynakujawinska shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT egervaritibor shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT habichtwerner shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT huangalexandercy shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT isenbergnancy shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT krontiristina shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT kwapiszwilliamskatarzyna shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT makarykirenar shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT makarykirena shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT mchughmarissa shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT minamiryuta shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT russellanne shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity AT semenenkoaleksei shakespeareandthesecondworldwarmemorycultureidentity |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)483178 (OCoLC)1004868247 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
Shakespeare and the Second World War : Memory, Culture, Identity / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806143732472348672 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06231nam a22008655i 4500</leader><controlfield tag="001">9781442698376</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210824034702.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210824t20172012onc fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442698376</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781442698376</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)483178</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1004868247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">onc</subfield><subfield code="c">CA-ON</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR2976</subfield><subfield code="b">.P67 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRA010000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare and the Second World War :</subfield><subfield code="b">Memory, Culture, Identity /</subfield><subfield code="c">ed. by Irena Makaryk, Marissa McHugh.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto : </subfield><subfield code="b">University of Toronto Press, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (296 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction: Theatre, War, Memory, and Culture -- </subfield><subfield code="t">1 German Shakespeare, the Third Reich, and the War -- </subfield><subfield code="t">2 Shakespearean Negotiations in the Perpetrator Society: German Productions of The Merchant of Venice during the Second World War -- </subfield><subfield code="t">3 Shylock, Palestine, and the Second World War -- </subfield><subfield code="t">4 'Caesar's word against the world': Caesarism and the Discourses of Empire -- </subfield><subfield code="t">5 Shakespeare and Censorship during the Second World War: Othello in Occupied Greece -- </subfield><subfield code="t">6 'In This Hour of History: Amidst These Tragic Events' - Polish Shakespeare during the Second World War -- </subfield><subfield code="t">7 Pasternak's Shakespeare in Wartime Russia -- </subfield><subfield code="t">8 Shakespeare as an Icon of the Enemy Culture in Wartime Japan, 1937-1945 -- </subfield><subfield code="t">9 'Warlike Noises': Jingoistic Hamlet during the Sino-Japanese Wars -- </subfield><subfield code="t">10 Shakespeare, Stratford, and the Second World War -- </subfield><subfield code="t">11 Rosalinds, Violas, and Other Sentimental Friendships: The Osiris Players and Shakespeare, 1939-1945 -- </subfield><subfield code="t">12 Maurice Evans's G.I. Hamlet: Analogy, Authority, and Adaptation -- </subfield><subfield code="t">13 The War at 'Home': Representations of Canada and of the Second World War in Star Crossed -- </subfield><subfield code="t">14 Shakespeare's Merchant of Venice in Auschwitz -- </subfield><subfield code="t">15 Appropriating Shakespeare in Defeat: Hamlet and the Contemporary Polish Vision of War -- </subfield><subfield code="t">Appendix: List of Productions -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shakespeare's works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid claim to Shakespeare and have called upon his work to convey their society's self-image.In wartime, such claims frequently brought to the fore a crisis of cultural identity and of competing ownership of this 'universal' author. Despite this, the role of Shakespeare during the Second World War has not yet been examined or documented in any depth. Shakespeare and the Second World War provides the first sustained international, collaborative incursion into this terrain. The essays demonstrate how the wide variety of ways in which Shakespeare has been recycled, reviewed, and reinterpreted from 1939-1945 are both illuminated by and continue to illuminate the War today.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield><subfield code="x">Literature and the war.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DISCOUNT-B.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DRAMA / Shakespeare.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ackermann, Zeno, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barker, Simon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bayer, Mark, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Billingham, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Courtney, Krystyna Kujawińska, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Egervari, Tibor, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Habicht, Werner, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huang, Alexander C.Y., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Isenberg, Nancy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krontiris, Tina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kwapisz Williams, Katarzyna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makaryk, Irena R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makaryk, Irena, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McHugh, Marissa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McHugh, Marissa, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minami, Ryuta, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Russell, Anne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Semenenko, Aleksei, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9781442644021</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781442698376</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781442698376</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442698376.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |