The Other Italy : : The Literary Canon in Dialect / / Hermann W. Haller.
Italy possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialec...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press eBook-Package Archive 1933-1999 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Toronto : : University of Toronto Press, , [2016] ©1999 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | English |
Series: | Toronto Italian Studies
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (304 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781442681996 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)465011 (OCoLC)944177296 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Haller, Hermann W., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / Hermann W. Haller. Toronto : University of Toronto Press, [2016] ©1999 1 online resource (304 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Toronto Italian Studies Frontmatter -- Contents -- Preface -- Map -- Introduction: Literature and Dialect -- Part I. A Feast of Languages: The Different Modes of the Literary Dialects -- 1. Dialect Poetry -- 2. Language at Play: The Italian Dialect Theatre -- 3. Narrative Prose in Dialect -- 4. Aspects of the History of Language and Dialects -- Part II. The Dialect Canon through the Regions: A Literary Repertory of the Other Italy -- 1. Piedmont -- 2. Liguria -- 3. Lombardy -- 4. Veneto -- 5. Friuli -- 6. Emilia-Romagna -- 7. Tuscany -- 8. Marche -- 9. Umbria -- 10. Lazio -- 11. Abruzzo and Molise -- 12. Campania -- 13. Puglia -- 14. Lucania -- 15. Calabria -- 16. Sicily -- 17. Sardinia -- Appendix .An Overview of Major Dialect Authors across Time and Regions -- Index of Names and Subjects -- Index of Dialect Repertory: Authors by Genre and Region restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Italy possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialect poetry, drama, and narrative prose since the codification of the Tuscan literary language in the early sixteenth century, when writing in dialect became a deliberate and conscious alternative to the official literary standard.The book offers a panorama of the literary dialects of Italy over five centuries and across the country's regions, shedding light on a profoundly plurilingual and polycentric civilization. As a guide to reading and research, it provides a compendium of literary sources in dialect, arranged by region and accompanied by syntheses of regional traditions with selected textual illustrations. A work of extraordinary importance, The Other Italy was awarded the Modern Language Association of America's Aldo and Jean Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies. It will serve scholars as an indispensable resource book for years to come. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021) Canon (Literature). Dialect literature, Italian History and criticism. LITERARY CRITICISM / European / General. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press eBook-Package Archive 1933-1999 9783110490947 https://doi.org/10.3138/9781442681996 https://www.degruyter.com/isbn/9781442681996 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442681996.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Haller, Hermann W., Haller, Hermann W., |
spellingShingle |
Haller, Hermann W., Haller, Hermann W., The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / Toronto Italian Studies Frontmatter -- Contents -- Preface -- Map -- Introduction: Literature and Dialect -- Part I. A Feast of Languages: The Different Modes of the Literary Dialects -- 1. Dialect Poetry -- 2. Language at Play: The Italian Dialect Theatre -- 3. Narrative Prose in Dialect -- 4. Aspects of the History of Language and Dialects -- Part II. The Dialect Canon through the Regions: A Literary Repertory of the Other Italy -- 1. Piedmont -- 2. Liguria -- 3. Lombardy -- 4. Veneto -- 5. Friuli -- 6. Emilia-Romagna -- 7. Tuscany -- 8. Marche -- 9. Umbria -- 10. Lazio -- 11. Abruzzo and Molise -- 12. Campania -- 13. Puglia -- 14. Lucania -- 15. Calabria -- 16. Sicily -- 17. Sardinia -- Appendix .An Overview of Major Dialect Authors across Time and Regions -- Index of Names and Subjects -- Index of Dialect Repertory: Authors by Genre and Region |
author_facet |
Haller, Hermann W., Haller, Hermann W., |
author_variant |
h w h hw hwh h w h hw hwh |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Haller, Hermann W., |
title |
The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / |
title_sub |
The Literary Canon in Dialect / |
title_full |
The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / Hermann W. Haller. |
title_fullStr |
The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / Hermann W. Haller. |
title_full_unstemmed |
The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / Hermann W. Haller. |
title_auth |
The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Map -- Introduction: Literature and Dialect -- Part I. A Feast of Languages: The Different Modes of the Literary Dialects -- 1. Dialect Poetry -- 2. Language at Play: The Italian Dialect Theatre -- 3. Narrative Prose in Dialect -- 4. Aspects of the History of Language and Dialects -- Part II. The Dialect Canon through the Regions: A Literary Repertory of the Other Italy -- 1. Piedmont -- 2. Liguria -- 3. Lombardy -- 4. Veneto -- 5. Friuli -- 6. Emilia-Romagna -- 7. Tuscany -- 8. Marche -- 9. Umbria -- 10. Lazio -- 11. Abruzzo and Molise -- 12. Campania -- 13. Puglia -- 14. Lucania -- 15. Calabria -- 16. Sicily -- 17. Sardinia -- Appendix .An Overview of Major Dialect Authors across Time and Regions -- Index of Names and Subjects -- Index of Dialect Repertory: Authors by Genre and Region |
title_new |
The Other Italy : |
title_sort |
the other italy : the literary canon in dialect / |
series |
Toronto Italian Studies |
series2 |
Toronto Italian Studies |
publisher |
University of Toronto Press, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (304 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Map -- Introduction: Literature and Dialect -- Part I. A Feast of Languages: The Different Modes of the Literary Dialects -- 1. Dialect Poetry -- 2. Language at Play: The Italian Dialect Theatre -- 3. Narrative Prose in Dialect -- 4. Aspects of the History of Language and Dialects -- Part II. The Dialect Canon through the Regions: A Literary Repertory of the Other Italy -- 1. Piedmont -- 2. Liguria -- 3. Lombardy -- 4. Veneto -- 5. Friuli -- 6. Emilia-Romagna -- 7. Tuscany -- 8. Marche -- 9. Umbria -- 10. Lazio -- 11. Abruzzo and Molise -- 12. Campania -- 13. Puglia -- 14. Lucania -- 15. Calabria -- 16. Sicily -- 17. Sardinia -- Appendix .An Overview of Major Dialect Authors across Time and Regions -- Index of Names and Subjects -- Index of Dialect Repertory: Authors by Genre and Region |
isbn |
9781442681996 9783110490947 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
callnumber-label |
PQ4053 |
callnumber-sort |
PQ 44053 D45 |
url |
https://doi.org/10.3138/9781442681996 https://www.degruyter.com/isbn/9781442681996 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442681996.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
850 - Italian, Romanian & related literatures |
dewey-ones |
850 - Italian, Romanian & related literatures |
dewey-full |
850.9 |
dewey-sort |
3850.9 |
dewey-raw |
850.9 |
dewey-search |
850.9 |
doi_str_mv |
10.3138/9781442681996 |
oclc_num |
944177296 |
work_keys_str_mv |
AT hallerhermannw theotheritalytheliterarycanonindialect AT hallerhermannw otheritalytheliterarycanonindialect |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)465011 (OCoLC)944177296 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press eBook-Package Archive 1933-1999 |
is_hierarchy_title |
The Other Italy : The Literary Canon in Dialect / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Toronto Press eBook-Package Archive 1933-1999 |
_version_ |
1806143709801086976 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04511nam a22006855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781442681996</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t20161999onc fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013954706</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442681996</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781442681996</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)465011</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)944177296</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">onc</subfield><subfield code="c">CA-ON</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ4053.D45</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004130</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">850.9</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haller, Hermann W., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Other Italy :</subfield><subfield code="b">The Literary Canon in Dialect /</subfield><subfield code="c">Hermann W. Haller.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto : </subfield><subfield code="b">University of Toronto Press, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (304 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Toronto Italian Studies</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Map -- </subfield><subfield code="t">Introduction: Literature and Dialect -- </subfield><subfield code="t">Part I. A Feast of Languages: The Different Modes of the Literary Dialects -- </subfield><subfield code="t">1. Dialect Poetry -- </subfield><subfield code="t">2. Language at Play: The Italian Dialect Theatre -- </subfield><subfield code="t">3. Narrative Prose in Dialect -- </subfield><subfield code="t">4. Aspects of the History of Language and Dialects -- </subfield><subfield code="t">Part II. The Dialect Canon through the Regions: A Literary Repertory of the Other Italy -- </subfield><subfield code="t">1. Piedmont -- </subfield><subfield code="t">2. Liguria -- </subfield><subfield code="t">3. Lombardy -- </subfield><subfield code="t">4. Veneto -- </subfield><subfield code="t">5. Friuli -- </subfield><subfield code="t">6. Emilia-Romagna -- </subfield><subfield code="t">7. Tuscany -- </subfield><subfield code="t">8. Marche -- </subfield><subfield code="t">9. Umbria -- </subfield><subfield code="t">10. Lazio -- </subfield><subfield code="t">11. Abruzzo and Molise -- </subfield><subfield code="t">12. Campania -- </subfield><subfield code="t">13. Puglia -- </subfield><subfield code="t">14. Lucania -- </subfield><subfield code="t">15. Calabria -- </subfield><subfield code="t">16. Sicily -- </subfield><subfield code="t">17. Sardinia -- </subfield><subfield code="t">Appendix .An Overview of Major Dialect Authors across Time and Regions -- </subfield><subfield code="t">Index of Names and Subjects -- </subfield><subfield code="t">Index of Dialect Repertory: Authors by Genre and Region</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Italy possesses two literary canons, one in the Tuscan language and the other made up of the various dialects of its many regions. The Other Italy presents for the first time an overview of the principal authors and texts of Italy's literary canon in dialect. It highlights the cultivated dialect poetry, drama, and narrative prose since the codification of the Tuscan literary language in the early sixteenth century, when writing in dialect became a deliberate and conscious alternative to the official literary standard.The book offers a panorama of the literary dialects of Italy over five centuries and across the country's regions, shedding light on a profoundly plurilingual and polycentric civilization. As a guide to reading and research, it provides a compendium of literary sources in dialect, arranged by region and accompanied by syntheses of regional traditions with selected textual illustrations. A work of extraordinary importance, The Other Italy was awarded the Modern Language Association of America's Aldo and Jean Scaglione Publication Award for a Manuscript in Italian Literary Studies. It will serve scholars as an indispensable resource book for years to come.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Canon (Literature).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialect literature, Italian</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Toronto Press eBook-Package Archive 1933-1999</subfield><subfield code="z">9783110490947</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781442681996</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781442681996</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442681996.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-049094-7 University of Toronto Press eBook-Package Archive 1933-1999</subfield><subfield code="c">1933</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |