A Sea of Languages : : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / / ed. by Suzanne Conklin Akbari, Karla Mallette.
Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors - including Cervantes and Marco Polo - were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together...
Saved in:
HerausgeberIn: | |
---|---|
MitwirkendeR: | |
Place / Publishing House: | Toronto : : University of Toronto Press, , [2018] ©2013 |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (328 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781442663398 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)497019 (OCoLC)1076460137 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / ed. by Suzanne Conklin Akbari, Karla Mallette. Toronto : University of Toronto Press, [2018] ©2013 1 online resource (328 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- In Memoriam -- Acknowledgments -- A SEA OF LANGUAGES: Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History -- 1 Introduction: The Persistence of Philology: Language and Connectivity in the Mediterranean -- Part One: Philology in the Mediterranean -- 2 Beyond Philology: Cross-Cultural Engagement in Literary History and Beyond -- 3 Linguistic Difference, the Philology of Romance, and the Romance of Philology -- 4 Forging New Paradigms: Towards a History of Islamo-Christian Civilization -- 5 Reflections on Muslim Hebraism: Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqa'i -- 6 "Mixing the East with the West": Cosmopolitan Philology in Richard Burton's Translations from Camões -- 7 Reading Backward: The 1001 Nights and Philological Practice -- Part Two: The Cosmopolitan Frontier: Andalusi Case Studies -- 8 Andalusi "Exceptionalism" -- 9 The Convivencia Wars: Decoding Historiography's Polemic with Philology -- 10 "In One of My Body's Gardens": Hearts in Transformation in Late Medieval Iberian Passion Devotions -- 11 Arab Musical Influence on Medieval Europe: A Reassessment -- 12 Sicilian Poets in Seville: Literary Affinities across Political Boundaries -- 13 Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and Romance -- 14 The Shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" -- 15 "The Finest Flowering": Poetry, History, and Medieval Spain in the Twenty-First Century -- 16 Boustrophedon: Towards a Literary Theory of the Mediterranean -- Bibliography -- Contributors restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors - including Cervantes and Marco Polo - were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean.This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Aug 2021) Comparative literature Arabic and European. Comparative literature European and Arabic. Literature, Medieval Arab influences. Romance-language literature Arab influences. LITERARY CRITICISM / Medieval. bisacsh Akbari, Suzanne Conklin, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Brann, Ross, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Conklin Akbari, Suzanne, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gaunt, Simon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Granara, William, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Horta, Paulo Lemos, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kinoshita, Sharon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mallette, Karla , editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Mallette, Karla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Menocal, María Rosa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Reynolds, Dwight, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Robinson, Cynthia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rouhi, Leyla, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Saleh, Walid A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Szpiech, Ryan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tolan, John, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wacks, David A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb print 9780802098689 https://doi.org/10.3138/9781442663398 https://www.degruyter.com/isbn/9781442663398 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442663398.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Akbari, Suzanne Conklin, Akbari, Suzanne Conklin, Brann, Ross, Brann, Ross, Conklin Akbari, Suzanne, Conklin Akbari, Suzanne, Gaunt, Simon, Gaunt, Simon, Granara, William, Granara, William, Horta, Paulo Lemos, Horta, Paulo Lemos, Kinoshita, Sharon, Kinoshita, Sharon, Mallette, Karla , Mallette, Karla , Mallette, Karla, Mallette, Karla, Menocal, María Rosa, Menocal, María Rosa, Reynolds, Dwight, Reynolds, Dwight, Robinson, Cynthia, Robinson, Cynthia, Rouhi, Leyla, Rouhi, Leyla, Saleh, Walid A., Saleh, Walid A., Szpiech, Ryan, Szpiech, Ryan, Tolan, John, Tolan, John, Wacks, David A., Wacks, David A., |
author_facet |
Akbari, Suzanne Conklin, Akbari, Suzanne Conklin, Brann, Ross, Brann, Ross, Conklin Akbari, Suzanne, Conklin Akbari, Suzanne, Gaunt, Simon, Gaunt, Simon, Granara, William, Granara, William, Horta, Paulo Lemos, Horta, Paulo Lemos, Kinoshita, Sharon, Kinoshita, Sharon, Mallette, Karla , Mallette, Karla , Mallette, Karla, Mallette, Karla, Menocal, María Rosa, Menocal, María Rosa, Reynolds, Dwight, Reynolds, Dwight, Robinson, Cynthia, Robinson, Cynthia, Rouhi, Leyla, Rouhi, Leyla, Saleh, Walid A., Saleh, Walid A., Szpiech, Ryan, Szpiech, Ryan, Tolan, John, Tolan, John, Wacks, David A., Wacks, David A., |
author2_variant |
s c a sc sca s c a sc sca r b rb r b rb a s c as asc a s c as asc s g sg s g sg w g wg w g wg p l h pl plh p l h pl plh s k sk s k sk k m km k m km k m km k m km m r m mr mrm m r m mr mrm d r dr d r dr c r cr c r cr l r lr l r lr w a s wa was w a s wa was r s rs r s rs j t jt j t jt d a w da daw d a w da daw |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Akbari, Suzanne Conklin, |
title |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / |
spellingShingle |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / Frontmatter -- Contents -- In Memoriam -- Acknowledgments -- A SEA OF LANGUAGES: Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History -- 1 Introduction: The Persistence of Philology: Language and Connectivity in the Mediterranean -- Part One: Philology in the Mediterranean -- 2 Beyond Philology: Cross-Cultural Engagement in Literary History and Beyond -- 3 Linguistic Difference, the Philology of Romance, and the Romance of Philology -- 4 Forging New Paradigms: Towards a History of Islamo-Christian Civilization -- 5 Reflections on Muslim Hebraism: Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqa'i -- 6 "Mixing the East with the West": Cosmopolitan Philology in Richard Burton's Translations from Camões -- 7 Reading Backward: The 1001 Nights and Philological Practice -- Part Two: The Cosmopolitan Frontier: Andalusi Case Studies -- 8 Andalusi "Exceptionalism" -- 9 The Convivencia Wars: Decoding Historiography's Polemic with Philology -- 10 "In One of My Body's Gardens": Hearts in Transformation in Late Medieval Iberian Passion Devotions -- 11 Arab Musical Influence on Medieval Europe: A Reassessment -- 12 Sicilian Poets in Seville: Literary Affinities across Political Boundaries -- 13 Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and Romance -- 14 The Shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" -- 15 "The Finest Flowering": Poetry, History, and Medieval Spain in the Twenty-First Century -- 16 Boustrophedon: Towards a Literary Theory of the Mediterranean -- Bibliography -- Contributors |
title_sub |
Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / |
title_full |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / ed. by Suzanne Conklin Akbari, Karla Mallette. |
title_fullStr |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / ed. by Suzanne Conklin Akbari, Karla Mallette. |
title_full_unstemmed |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / ed. by Suzanne Conklin Akbari, Karla Mallette. |
title_auth |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- In Memoriam -- Acknowledgments -- A SEA OF LANGUAGES: Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History -- 1 Introduction: The Persistence of Philology: Language and Connectivity in the Mediterranean -- Part One: Philology in the Mediterranean -- 2 Beyond Philology: Cross-Cultural Engagement in Literary History and Beyond -- 3 Linguistic Difference, the Philology of Romance, and the Romance of Philology -- 4 Forging New Paradigms: Towards a History of Islamo-Christian Civilization -- 5 Reflections on Muslim Hebraism: Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqa'i -- 6 "Mixing the East with the West": Cosmopolitan Philology in Richard Burton's Translations from Camões -- 7 Reading Backward: The 1001 Nights and Philological Practice -- Part Two: The Cosmopolitan Frontier: Andalusi Case Studies -- 8 Andalusi "Exceptionalism" -- 9 The Convivencia Wars: Decoding Historiography's Polemic with Philology -- 10 "In One of My Body's Gardens": Hearts in Transformation in Late Medieval Iberian Passion Devotions -- 11 Arab Musical Influence on Medieval Europe: A Reassessment -- 12 Sicilian Poets in Seville: Literary Affinities across Political Boundaries -- 13 Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and Romance -- 14 The Shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" -- 15 "The Finest Flowering": Poetry, History, and Medieval Spain in the Twenty-First Century -- 16 Boustrophedon: Towards a Literary Theory of the Mediterranean -- Bibliography -- Contributors |
title_new |
A Sea of Languages : |
title_sort |
a sea of languages : rethinking the arabic role in medieval literary history / |
publisher |
University of Toronto Press, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (328 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- In Memoriam -- Acknowledgments -- A SEA OF LANGUAGES: Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History -- 1 Introduction: The Persistence of Philology: Language and Connectivity in the Mediterranean -- Part One: Philology in the Mediterranean -- 2 Beyond Philology: Cross-Cultural Engagement in Literary History and Beyond -- 3 Linguistic Difference, the Philology of Romance, and the Romance of Philology -- 4 Forging New Paradigms: Towards a History of Islamo-Christian Civilization -- 5 Reflections on Muslim Hebraism: Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqa'i -- 6 "Mixing the East with the West": Cosmopolitan Philology in Richard Burton's Translations from Camões -- 7 Reading Backward: The 1001 Nights and Philological Practice -- Part Two: The Cosmopolitan Frontier: Andalusi Case Studies -- 8 Andalusi "Exceptionalism" -- 9 The Convivencia Wars: Decoding Historiography's Polemic with Philology -- 10 "In One of My Body's Gardens": Hearts in Transformation in Late Medieval Iberian Passion Devotions -- 11 Arab Musical Influence on Medieval Europe: A Reassessment -- 12 Sicilian Poets in Seville: Literary Affinities across Political Boundaries -- 13 Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and Romance -- 14 The Shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" -- 15 "The Finest Flowering": Poetry, History, and Medieval Spain in the Twenty-First Century -- 16 Boustrophedon: Towards a Literary Theory of the Mediterranean -- Bibliography -- Contributors |
isbn |
9781442663398 9780802098689 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PN - General Literature |
callnumber-label |
PN682 |
callnumber-sort |
PN 3682 A67 S43 42013 |
url |
https://doi.org/10.3138/9781442663398 https://www.degruyter.com/isbn/9781442663398 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442663398.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
800 - Literature, rhetoric & criticism |
dewey-ones |
809 - History, description & criticism |
dewey-full |
809/.89560902 |
dewey-sort |
3809 889560902 |
dewey-raw |
809/.89560902 |
dewey-search |
809/.89560902 |
doi_str_mv |
10.3138/9781442663398 |
oclc_num |
1076460137 |
work_keys_str_mv |
AT akbarisuzanneconklin aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT brannross aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT conklinakbarisuzanne aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT gauntsimon aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT granarawilliam aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT hortapaulolemos aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT kinoshitasharon aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT mallettekarla aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT menocalmariarosa aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT reynoldsdwight aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT robinsoncynthia aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT rouhileyla aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT salehwalida aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT szpiechryan aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT tolanjohn aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT wacksdavida aseaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT akbarisuzanneconklin seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT brannross seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT conklinakbarisuzanne seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT gauntsimon seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT granarawilliam seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT hortapaulolemos seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT kinoshitasharon seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT mallettekarla seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT menocalmariarosa seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT reynoldsdwight seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT robinsoncynthia seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT rouhileyla seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT salehwalida seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT szpiechryan seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT tolanjohn seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory AT wacksdavida seaoflanguagesrethinkingthearabicroleinmedievalliteraryhistory |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)497019 (OCoLC)1076460137 |
carrierType_str_mv |
cr |
is_hierarchy_title |
A Sea of Languages : Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History / |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176788250492928 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06514nam a22008775i 4500</leader><controlfield tag="001">9781442663398</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210824034702.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210824t20182013onc fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442663398</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3138/9781442663398</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)497019</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1076460137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">onc</subfield><subfield code="c">CA-ON</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN682.A67</subfield><subfield code="b">S43 2013</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT011000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">809/.89560902</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">A Sea of Languages :</subfield><subfield code="b">Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History /</subfield><subfield code="c">ed. by Suzanne Conklin Akbari, Karla Mallette.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto : </subfield><subfield code="b">University of Toronto Press, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (328 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">In Memoriam -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">A SEA OF LANGUAGES: Rethinking the Arabic Role in Medieval Literary History -- </subfield><subfield code="t">1 Introduction: The Persistence of Philology: Language and Connectivity in the Mediterranean -- </subfield><subfield code="t">Part One: Philology in the Mediterranean -- </subfield><subfield code="t">2 Beyond Philology: Cross-Cultural Engagement in Literary History and Beyond -- </subfield><subfield code="t">3 Linguistic Difference, the Philology of Romance, and the Romance of Philology -- </subfield><subfield code="t">4 Forging New Paradigms: Towards a History of Islamo-Christian Civilization -- </subfield><subfield code="t">5 Reflections on Muslim Hebraism: Codex Vindobonensis Palatinus and al-Biqa'i -- </subfield><subfield code="t">6 "Mixing the East with the West": Cosmopolitan Philology in Richard Burton's Translations from Camões -- </subfield><subfield code="t">7 Reading Backward: The 1001 Nights and Philological Practice -- </subfield><subfield code="t">Part Two: The Cosmopolitan Frontier: Andalusi Case Studies -- </subfield><subfield code="t">8 Andalusi "Exceptionalism" -- </subfield><subfield code="t">9 The Convivencia Wars: Decoding Historiography's Polemic with Philology -- </subfield><subfield code="t">10 "In One of My Body's Gardens": Hearts in Transformation in Late Medieval Iberian Passion Devotions -- </subfield><subfield code="t">11 Arab Musical Influence on Medieval Europe: A Reassessment -- </subfield><subfield code="t">12 Sicilian Poets in Seville: Literary Affinities across Political Boundaries -- </subfield><subfield code="t">13 Vidal Benvenist's Efer ve-Dinah between Hebrew and Romance -- </subfield><subfield code="t">14 The Shadow of Islam in Cervantes's "El Licenciado Vidriera" -- </subfield><subfield code="t">15 "The Finest Flowering": Poetry, History, and Medieval Spain in the Twenty-First Century -- </subfield><subfield code="t">16 Boustrophedon: Towards a Literary Theory of the Mediterranean -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Contributors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors - including Cervantes and Marco Polo - were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean.This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Arabic and European.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">European and Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature, Medieval</subfield><subfield code="x">Arab influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romance-language literature</subfield><subfield code="x">Arab influences.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akbari, Suzanne Conklin, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brann, Ross, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Conklin Akbari, Suzanne, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gaunt, Simon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Granara, William, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horta, Paulo Lemos, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kinoshita, Sharon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mallette, Karla , </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mallette, Karla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Menocal, María Rosa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reynolds, Dwight, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robinson, Cynthia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rouhi, Leyla, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saleh, Walid A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szpiech, Ryan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tolan, John, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wacks, David A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780802098689</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3138/9781442663398</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781442663398</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781442663398.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |