The Unstill Ones : : Poems / / Miller Oberman.
An exciting debut collection of original poems and translations from Old EnglishAn exciting debut collection of original poems and translations from Old English, The Unstill Ones takes readers into a timeless, shadow-filled world where new poems sound ancient, and ancient poems sound new. Award-winn...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2017 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2017] ©2018 |
Year of Publication: | 2017 |
Language: | English |
Series: | Princeton Series of Contemporary Poets ;
138 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (96 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781400888771 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)501163 (OCoLC)1003640988 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Oberman, Miller, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut The Unstill Ones : Poems / Miller Oberman. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2017] ©2018 1 online resource (96 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Princeton Series of Contemporary Poets ; 138 Frontmatter -- Contents -- Part 1 -- Night watch -- Cædmon’s hymn -- On Trans -- Wulf and Eadwacer -- Aloud, Out of Nothing -- The City -- The Ruin -- The Smokewood Tree -- Tabula Rasa -- Good Sleep -- Lies After the War -- The Sky- Stone -- The Woman Who Cannot -- Part 2 -- My Brother was Missing -- The Vespertines -- Brothers -- Wolf Brother -- Silentium -- The Ruin -- Riddle 82 -- The Old English Rune Poem -- The Unmaking -- Rocks -- The Grave -- On Fishing -- Against a Sudden Stitch -- Part 3 -- Natural History -- The Word Again -- Against a Dwarf -- The Grave -- Who People Are -- P.M. -- Riddle 63 -- Riddle 97 -- Wulf and Eadwacer -- Dear Lengthening Day -- What is Night -- Words Were Changing -- The Unstill Ones -- Body Walking Through Snow -- Riddle 94 -- Voyages -- Riddle 78 -- Breakwater -- Acknowledgments -- Notes restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star An exciting debut collection of original poems and translations from Old EnglishAn exciting debut collection of original poems and translations from Old English, The Unstill Ones takes readers into a timeless, shadow-filled world where new poems sound ancient, and ancient poems sound new. Award-winning scholar-poet Miller Oberman’s startlingly fresh translations of well-known and less familiar Old English poems often move between archaic and contemporary diction, while his original poems frequently draw on a compressed, tactile Old English lexicon and the powerful formal qualities of medieval verse.Shaped by Oberman’s scholarly training in poetry, medieval language, translation, and queer theory, these remarkable poems explore sites of damage and transformation, both new and ancient. “Wulf and Eadwacer,” a radical new translation of a thousand-year-old lyric, merges scholarly practice with a queer- and feminist-inspired rendering, while original poems such as “On Trans” draw lyrical connections between multiple processes of change and boundary crossing, from translation to transgender identity. Richly combining scholarly rigor, a finely tuned contemporary aesthetic, and an inventiveness that springs from a deep knowledge of the earliest forms of English, The Unstill Ones marks the emergence of a major new voice in poetry. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) American poetry 21st century. English poetry Old English, ca. 450-1100. POETRY / General. bisacsh Against a Dwarf. Bald's Leechbook. Barley. Black Shawl. Boat. Bobber (motorcycle). Bread. Bridle. Chainsaw. Cherry blossom. Clothing. Coal. Coat (animal). Cockroach. Coffin. Cupboard. Denise Levertov. Density. Dirt. Dry rot. East Danes. Ermine (heraldry). Evaporation. Finger. Fishing. Flake (fish). Foot (unit). Grief. Ground (electricity). Hand. Hearth. Heat. Hoof. Ink. Jaw. Jellyfish. John Berryman. Kitchen stove. Lacnunga. Laughter. Leather. Length. Limb (anatomy). Lumber. Middle-earth. Moth. Mouth. Nail (fastener). Oil painting. Old Book (ghost). Old English literature. Old English rune poem. Orange blossom. Parapet. Plank (wood). Poetry. Prison uniform. Quill. Round steak. Sailing. Seaweed. Sewing. Shard (role-playing game). Ship. Shot (pellet). Sock. Sod. Soil. Spear. Steak. Steam. Stephen Crane. Strip mall. Swathe. The Shard. The Wife's Lament. Tool. Tooth. Torso. Towel. Trench coat. Trombone. Trowel. Turning. Vein (geology). Violet (color). Wafer (electronics). Washer (hardware). Weather. Wheat. Whisky. Window box. Wine. With Child. Wolf Brother. Woman. Wound. Wulf and Eadwacer. Wulf. Yolk. Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2017 9783110543322 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2018 9783110606591 print 9780691176826 https://doi.org/10.1515/9781400888771?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781400888771 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400888771/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Oberman, Miller, Oberman, Miller, |
spellingShingle |
Oberman, Miller, Oberman, Miller, The Unstill Ones : Poems / Princeton Series of Contemporary Poets ; Frontmatter -- Contents -- Part 1 -- Night watch -- Cædmon’s hymn -- On Trans -- Wulf and Eadwacer -- Aloud, Out of Nothing -- The City -- The Ruin -- The Smokewood Tree -- Tabula Rasa -- Good Sleep -- Lies After the War -- The Sky- Stone -- The Woman Who Cannot -- Part 2 -- My Brother was Missing -- The Vespertines -- Brothers -- Wolf Brother -- Silentium -- Riddle 82 -- The Old English Rune Poem -- The Unmaking -- Rocks -- The Grave -- On Fishing -- Against a Sudden Stitch -- Part 3 -- Natural History -- The Word Again -- Against a Dwarf -- Who People Are -- P.M. -- Riddle 63 -- Riddle 97 -- Dear Lengthening Day -- What is Night -- Words Were Changing -- The Unstill Ones -- Body Walking Through Snow -- Riddle 94 -- Voyages -- Riddle 78 -- Breakwater -- Acknowledgments -- Notes |
author_facet |
Oberman, Miller, Oberman, Miller, |
author_variant |
m o mo m o mo |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Oberman, Miller, |
title |
The Unstill Ones : Poems / |
title_sub |
Poems / |
title_full |
The Unstill Ones : Poems / Miller Oberman. |
title_fullStr |
The Unstill Ones : Poems / Miller Oberman. |
title_full_unstemmed |
The Unstill Ones : Poems / Miller Oberman. |
title_auth |
The Unstill Ones : Poems / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Part 1 -- Night watch -- Cædmon’s hymn -- On Trans -- Wulf and Eadwacer -- Aloud, Out of Nothing -- The City -- The Ruin -- The Smokewood Tree -- Tabula Rasa -- Good Sleep -- Lies After the War -- The Sky- Stone -- The Woman Who Cannot -- Part 2 -- My Brother was Missing -- The Vespertines -- Brothers -- Wolf Brother -- Silentium -- Riddle 82 -- The Old English Rune Poem -- The Unmaking -- Rocks -- The Grave -- On Fishing -- Against a Sudden Stitch -- Part 3 -- Natural History -- The Word Again -- Against a Dwarf -- Who People Are -- P.M. -- Riddle 63 -- Riddle 97 -- Dear Lengthening Day -- What is Night -- Words Were Changing -- The Unstill Ones -- Body Walking Through Snow -- Riddle 94 -- Voyages -- Riddle 78 -- Breakwater -- Acknowledgments -- Notes |
title_new |
The Unstill Ones : |
title_sort |
the unstill ones : poems / |
series |
Princeton Series of Contemporary Poets ; |
series2 |
Princeton Series of Contemporary Poets ; |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2017 |
physical |
1 online resource (96 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Part 1 -- Night watch -- Cædmon’s hymn -- On Trans -- Wulf and Eadwacer -- Aloud, Out of Nothing -- The City -- The Ruin -- The Smokewood Tree -- Tabula Rasa -- Good Sleep -- Lies After the War -- The Sky- Stone -- The Woman Who Cannot -- Part 2 -- My Brother was Missing -- The Vespertines -- Brothers -- Wolf Brother -- Silentium -- Riddle 82 -- The Old English Rune Poem -- The Unmaking -- Rocks -- The Grave -- On Fishing -- Against a Sudden Stitch -- Part 3 -- Natural History -- The Word Again -- Against a Dwarf -- Who People Are -- P.M. -- Riddle 63 -- Riddle 97 -- Dear Lengthening Day -- What is Night -- Words Were Changing -- The Unstill Ones -- Body Walking Through Snow -- Riddle 94 -- Voyages -- Riddle 78 -- Breakwater -- Acknowledgments -- Notes |
isbn |
9781400888771 9783110543322 9783110606591 9780691176826 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PS - American Literature |
callnumber-label |
PS3615 |
callnumber-sort |
PS 43615 B47 U57 42017EB |
era_facet |
21st century. Old English, ca. 450-1100. |
url |
https://doi.org/10.1515/9781400888771?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781400888771 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400888771/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
810 - American literature in English |
dewey-ones |
811 - American poetry in English |
dewey-full |
811/.6 |
dewey-sort |
3811 16 |
dewey-raw |
811/.6 |
dewey-search |
811/.6 |
doi_str_mv |
10.1515/9781400888771?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1003640988 |
work_keys_str_mv |
AT obermanmiller theunstillonespoems AT obermanmiller unstillonespoems |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)501163 (OCoLC)1003640988 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2017 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2018 |
is_hierarchy_title |
The Unstill Ones : Poems / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2017 |
_version_ |
1770176764873539584 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07678nam a22019095i 4500</leader><controlfield tag="001">9781400888771</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20172018nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400888771</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400888771</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)501163</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1003640988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PS3615.B47</subfield><subfield code="b">U57 2017eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">811/.6</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oberman, Miller, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Unstill Ones :</subfield><subfield code="b">Poems /</subfield><subfield code="c">Miller Oberman.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (96 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Princeton Series of Contemporary Poets ;</subfield><subfield code="v">138</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Part 1 -- </subfield><subfield code="t">Night watch -- </subfield><subfield code="t">Cædmon’s hymn -- </subfield><subfield code="t">On Trans -- </subfield><subfield code="t">Wulf and Eadwacer -- </subfield><subfield code="t">Aloud, Out of Nothing -- </subfield><subfield code="t">The City -- </subfield><subfield code="t">The Ruin -- </subfield><subfield code="t">The Smokewood Tree -- </subfield><subfield code="t">Tabula Rasa -- </subfield><subfield code="t">Good Sleep -- </subfield><subfield code="t">Lies After the War -- </subfield><subfield code="t">The Sky- Stone -- </subfield><subfield code="t">The Woman Who Cannot -- </subfield><subfield code="t">Part 2 -- </subfield><subfield code="t">My Brother was Missing -- </subfield><subfield code="t">The Vespertines -- </subfield><subfield code="t">Brothers -- </subfield><subfield code="t">Wolf Brother -- </subfield><subfield code="t">Silentium -- </subfield><subfield code="t">The Ruin -- </subfield><subfield code="t">Riddle 82 -- </subfield><subfield code="t">The Old English Rune Poem -- </subfield><subfield code="t">The Unmaking -- </subfield><subfield code="t">Rocks -- </subfield><subfield code="t">The Grave -- </subfield><subfield code="t">On Fishing -- </subfield><subfield code="t">Against a Sudden Stitch -- </subfield><subfield code="t">Part 3 -- </subfield><subfield code="t">Natural History -- </subfield><subfield code="t">The Word Again -- </subfield><subfield code="t">Against a Dwarf -- </subfield><subfield code="t">The Grave -- </subfield><subfield code="t">Who People Are -- </subfield><subfield code="t">P.M. -- </subfield><subfield code="t">Riddle 63 -- </subfield><subfield code="t">Riddle 97 -- </subfield><subfield code="t">Wulf and Eadwacer -- </subfield><subfield code="t">Dear Lengthening Day -- </subfield><subfield code="t">What is Night -- </subfield><subfield code="t">Words Were Changing -- </subfield><subfield code="t">The Unstill Ones -- </subfield><subfield code="t">Body Walking Through Snow -- </subfield><subfield code="t">Riddle 94 -- </subfield><subfield code="t">Voyages -- </subfield><subfield code="t">Riddle 78 -- </subfield><subfield code="t">Breakwater -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Notes</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An exciting debut collection of original poems and translations from Old EnglishAn exciting debut collection of original poems and translations from Old English, The Unstill Ones takes readers into a timeless, shadow-filled world where new poems sound ancient, and ancient poems sound new. Award-winning scholar-poet Miller Oberman’s startlingly fresh translations of well-known and less familiar Old English poems often move between archaic and contemporary diction, while his original poems frequently draw on a compressed, tactile Old English lexicon and the powerful formal qualities of medieval verse.Shaped by Oberman’s scholarly training in poetry, medieval language, translation, and queer theory, these remarkable poems explore sites of damage and transformation, both new and ancient. “Wulf and Eadwacer,” a radical new translation of a thousand-year-old lyric, merges scholarly practice with a queer- and feminist-inspired rendering, while original poems such as “On Trans” draw lyrical connections between multiple processes of change and boundary crossing, from translation to transgender identity. Richly combining scholarly rigor, a finely tuned contemporary aesthetic, and an inventiveness that springs from a deep knowledge of the earliest forms of English, The Unstill Ones marks the emergence of a major new voice in poetry.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">American poetry</subfield><subfield code="y">21st century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English poetry</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Against a Dwarf.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bald's Leechbook.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Barley.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Black Shawl.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Boat.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bobber (motorcycle).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bread.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bridle.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chainsaw.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cherry blossom.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Clothing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coal.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coat (animal).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cockroach.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coffin.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cupboard.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Denise Levertov.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Density.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dirt.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dry rot.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">East Danes.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ermine (heraldry).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Evaporation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Finger.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fishing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flake (fish).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Foot (unit).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grief.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ground (electricity).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hand.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hearth.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Heat.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hoof.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ink.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jaw.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jellyfish.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">John Berryman.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kitchen stove.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lacnunga.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laughter.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leather.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Length.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Limb (anatomy).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lumber.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Middle-earth.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moth.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mouth.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nail (fastener).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oil painting.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old Book (ghost).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old English literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old English rune poem.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orange blossom.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parapet.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Plank (wood).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetry.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prison uniform.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quill.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Round steak.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sailing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seaweed.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sewing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shard (role-playing game).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ship.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shot (pellet).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sock.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sod.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Soil.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spear.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Steak.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Steam.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stephen Crane.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Strip mall.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Swathe.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Shard.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Wife's Lament.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tool.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tooth.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Torso.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Towel.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Trench coat.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Trombone.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Trowel.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turning.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vein (geology).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Violet (color).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wafer (electronics).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Washer (hardware).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weather.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wheat.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Whisky.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Window box.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wine.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With Child.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wolf Brother.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Woman.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wound.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wulf and Eadwacer.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wulf.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Yolk.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press Complete eBook-Package 2017</subfield><subfield code="z">9783110543322</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110606591</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780691176826</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400888771?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781400888771</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400888771/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-054332-2 Princeton University Press Complete eBook-Package 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060659-1 Princeton University Press Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |