The Survivors and Other Poems / / Tadeusz Rozewicz; ed. by Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire.
The description for this book, The Survivors and Other Poems, will be forthcoming.
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
---|---|
VerfasserIn: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2016] ©1977 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | English |
Series: | The Lockert Library of Poetry in Translation ;
121 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (368 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781400884001 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)474339 (OCoLC)979581062 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Rozewicz, Tadeusz, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut The Survivors and Other Poems / Tadeusz Rozewicz; ed. by Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2016] ©1977 1 online resource (368 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda The Lockert Library of Poetry in Translation ; 121 Frontmatter -- Contents -- Translators' Introduction -- Maska / Mask -- Lament -- Ocalony / The Survivor -- Rachunek / Waiter, The Check -- Wyobraźnia Kamienna / Stone Imagination -- Dytyramb Na Cześć Teściowej / Dithyramb in Honor of a Mother-in-Law -- Szybciej Niż W Marzeniu / Quicker than in the Wildest Dream -- Był Styczeń / It was January -- Śmierć Mieszczańska / Death Of A Solid Citizen -- Głosy Niepotrzebnych Ludzi / Voices of Expendable People -- Drzewo / A tree -- Papuga / The Parrot -- Spojrzała W Słońce / She Looked at the Sun -- W Środku Życia / In the Midst of Life -- Rozwarte / Outstretched -- List Do Ludożerców / Letter to the Cannibals -- Ostrzeżenie / Warning -- Rozmowa Z Księciem / Conversation with the Prince -- Można / It is Possible -- Wyjście / Way Out -- Drobne Ogłoszenia Liryczne / Lyrical Classified Ads -- Grób Dantego W Rawennie / Dante's Tomb in Ravenna -- Kto Jest Poetą / Who is a Poet -- Karmienie Pegaza / The Feeding of Pegasus -- Nic W Płaszczu Prospera / Nothing in Prospero's Magic Garment -- Opowiadanie Dydaktyczne / A Didactic Tale -- Szkic Do Erotyku Współczesnego / Draft Of A Modern Love Poem -- Za Przewodnikiem / Following the Guide -- Od Jakiegoś Czasu / For Some Time Now -- Wśród Wielu Zajęć / Among Many Tasks -- Głos Z Croisset / A Voice from Croisset -- Larwa / The Larva -- Streszczenie / Precis -- Kurtyny W Moich Sztukach / The Curtains in My Plays -- Spadanie / Falling -- Méliès -- Wyjście / Way Out -- Non-Stop-Shows / Continuous Performances -- Moja Poezja / My Poetry -- Wspomnienie Snu Z Roku 1963 / Memory of a Dream from the Year 1963 -- Domowe Ćwiczenia Na Temat Aniołów / Homework Assignment on the Subject of Angels -- Notes -- Bibliographical Note restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The description for this book, The Survivors and Other Poems, will be forthcoming. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021) POETRY / European / General. bisacsh Krynski, Magnus J., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Maguire, Robert A., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496 print 9780691013329 https://doi.org/10.1515/9781400884001 https://www.degruyter.com/isbn/9781400884001 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400884001.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Rozewicz, Tadeusz, Rozewicz, Tadeusz, |
spellingShingle |
Rozewicz, Tadeusz, Rozewicz, Tadeusz, The Survivors and Other Poems / The Lockert Library of Poetry in Translation ; Frontmatter -- Contents -- Translators' Introduction -- Maska / Mask -- Lament -- Ocalony / The Survivor -- Rachunek / Waiter, The Check -- Wyobraźnia Kamienna / Stone Imagination -- Dytyramb Na Cześć Teściowej / Dithyramb in Honor of a Mother-in-Law -- Szybciej Niż W Marzeniu / Quicker than in the Wildest Dream -- Był Styczeń / It was January -- Śmierć Mieszczańska / Death Of A Solid Citizen -- Głosy Niepotrzebnych Ludzi / Voices of Expendable People -- Drzewo / A tree -- Papuga / The Parrot -- Spojrzała W Słońce / She Looked at the Sun -- W Środku Życia / In the Midst of Life -- Rozwarte / Outstretched -- List Do Ludożerców / Letter to the Cannibals -- Ostrzeżenie / Warning -- Rozmowa Z Księciem / Conversation with the Prince -- Można / It is Possible -- Wyjście / Way Out -- Drobne Ogłoszenia Liryczne / Lyrical Classified Ads -- Grób Dantego W Rawennie / Dante's Tomb in Ravenna -- Kto Jest Poetą / Who is a Poet -- Karmienie Pegaza / The Feeding of Pegasus -- Nic W Płaszczu Prospera / Nothing in Prospero's Magic Garment -- Opowiadanie Dydaktyczne / A Didactic Tale -- Szkic Do Erotyku Współczesnego / Draft Of A Modern Love Poem -- Za Przewodnikiem / Following the Guide -- Od Jakiegoś Czasu / For Some Time Now -- Wśród Wielu Zajęć / Among Many Tasks -- Głos Z Croisset / A Voice from Croisset -- Larwa / The Larva -- Streszczenie / Precis -- Kurtyny W Moich Sztukach / The Curtains in My Plays -- Spadanie / Falling -- Méliès -- Non-Stop-Shows / Continuous Performances -- Moja Poezja / My Poetry -- Wspomnienie Snu Z Roku 1963 / Memory of a Dream from the Year 1963 -- Domowe Ćwiczenia Na Temat Aniołów / Homework Assignment on the Subject of Angels -- Notes -- Bibliographical Note |
author_facet |
Rozewicz, Tadeusz, Rozewicz, Tadeusz, Krynski, Magnus J., Krynski, Magnus J., Maguire, Robert A., Maguire, Robert A., |
author_variant |
t r tr t r tr |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Krynski, Magnus J., Krynski, Magnus J., Maguire, Robert A., Maguire, Robert A., |
author2_variant |
m j k mj mjk m j k mj mjk r a m ra ram r a m ra ram |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Rozewicz, Tadeusz, |
title |
The Survivors and Other Poems / |
title_full |
The Survivors and Other Poems / Tadeusz Rozewicz; ed. by Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire. |
title_fullStr |
The Survivors and Other Poems / Tadeusz Rozewicz; ed. by Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire. |
title_full_unstemmed |
The Survivors and Other Poems / Tadeusz Rozewicz; ed. by Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire. |
title_auth |
The Survivors and Other Poems / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Translators' Introduction -- Maska / Mask -- Lament -- Ocalony / The Survivor -- Rachunek / Waiter, The Check -- Wyobraźnia Kamienna / Stone Imagination -- Dytyramb Na Cześć Teściowej / Dithyramb in Honor of a Mother-in-Law -- Szybciej Niż W Marzeniu / Quicker than in the Wildest Dream -- Był Styczeń / It was January -- Śmierć Mieszczańska / Death Of A Solid Citizen -- Głosy Niepotrzebnych Ludzi / Voices of Expendable People -- Drzewo / A tree -- Papuga / The Parrot -- Spojrzała W Słońce / She Looked at the Sun -- W Środku Życia / In the Midst of Life -- Rozwarte / Outstretched -- List Do Ludożerców / Letter to the Cannibals -- Ostrzeżenie / Warning -- Rozmowa Z Księciem / Conversation with the Prince -- Można / It is Possible -- Wyjście / Way Out -- Drobne Ogłoszenia Liryczne / Lyrical Classified Ads -- Grób Dantego W Rawennie / Dante's Tomb in Ravenna -- Kto Jest Poetą / Who is a Poet -- Karmienie Pegaza / The Feeding of Pegasus -- Nic W Płaszczu Prospera / Nothing in Prospero's Magic Garment -- Opowiadanie Dydaktyczne / A Didactic Tale -- Szkic Do Erotyku Współczesnego / Draft Of A Modern Love Poem -- Za Przewodnikiem / Following the Guide -- Od Jakiegoś Czasu / For Some Time Now -- Wśród Wielu Zajęć / Among Many Tasks -- Głos Z Croisset / A Voice from Croisset -- Larwa / The Larva -- Streszczenie / Precis -- Kurtyny W Moich Sztukach / The Curtains in My Plays -- Spadanie / Falling -- Méliès -- Non-Stop-Shows / Continuous Performances -- Moja Poezja / My Poetry -- Wspomnienie Snu Z Roku 1963 / Memory of a Dream from the Year 1963 -- Domowe Ćwiczenia Na Temat Aniołów / Homework Assignment on the Subject of Angels -- Notes -- Bibliographical Note |
title_new |
The Survivors and Other Poems / |
title_sort |
the survivors and other poems / |
series |
The Lockert Library of Poetry in Translation ; |
series2 |
The Lockert Library of Poetry in Translation ; |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (368 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Translators' Introduction -- Maska / Mask -- Lament -- Ocalony / The Survivor -- Rachunek / Waiter, The Check -- Wyobraźnia Kamienna / Stone Imagination -- Dytyramb Na Cześć Teściowej / Dithyramb in Honor of a Mother-in-Law -- Szybciej Niż W Marzeniu / Quicker than in the Wildest Dream -- Był Styczeń / It was January -- Śmierć Mieszczańska / Death Of A Solid Citizen -- Głosy Niepotrzebnych Ludzi / Voices of Expendable People -- Drzewo / A tree -- Papuga / The Parrot -- Spojrzała W Słońce / She Looked at the Sun -- W Środku Życia / In the Midst of Life -- Rozwarte / Outstretched -- List Do Ludożerców / Letter to the Cannibals -- Ostrzeżenie / Warning -- Rozmowa Z Księciem / Conversation with the Prince -- Można / It is Possible -- Wyjście / Way Out -- Drobne Ogłoszenia Liryczne / Lyrical Classified Ads -- Grób Dantego W Rawennie / Dante's Tomb in Ravenna -- Kto Jest Poetą / Who is a Poet -- Karmienie Pegaza / The Feeding of Pegasus -- Nic W Płaszczu Prospera / Nothing in Prospero's Magic Garment -- Opowiadanie Dydaktyczne / A Didactic Tale -- Szkic Do Erotyku Współczesnego / Draft Of A Modern Love Poem -- Za Przewodnikiem / Following the Guide -- Od Jakiegoś Czasu / For Some Time Now -- Wśród Wielu Zajęć / Among Many Tasks -- Głos Z Croisset / A Voice from Croisset -- Larwa / The Larva -- Streszczenie / Precis -- Kurtyny W Moich Sztukach / The Curtains in My Plays -- Spadanie / Falling -- Méliès -- Non-Stop-Shows / Continuous Performances -- Moja Poezja / My Poetry -- Wspomnienie Snu Z Roku 1963 / Memory of a Dream from the Year 1963 -- Domowe Ćwiczenia Na Temat Aniołów / Homework Assignment on the Subject of Angels -- Notes -- Bibliographical Note |
isbn |
9781400884001 9783110442496 9780691013329 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
callnumber-label |
PG7158 |
callnumber-sort |
PG 47158 R63 A26 |
url |
https://doi.org/10.1515/9781400884001 https://www.degruyter.com/isbn/9781400884001 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400884001.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
891 - East Indo-European & Celtic literatures |
dewey-full |
891.8517 |
dewey-sort |
3891.8517 |
dewey-raw |
891.8517 |
dewey-search |
891.8517 |
doi_str_mv |
10.1515/9781400884001 |
oclc_num |
979581062 |
work_keys_str_mv |
AT rozewicztadeusz thesurvivorsandotherpoems AT krynskimagnusj thesurvivorsandotherpoems AT maguireroberta thesurvivorsandotherpoems AT rozewicztadeusz survivorsandotherpoems AT krynskimagnusj survivorsandotherpoems AT maguireroberta survivorsandotherpoems |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)474339 (OCoLC)979581062 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
is_hierarchy_title |
The Survivors and Other Poems / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806143646074929152 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04547nam a22006975i 4500</leader><controlfield tag="001">9781400884001</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t20161977nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400884001</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400884001</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)474339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979581062</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PG7158.R63</subfield><subfield code="b">A26</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">891.8517</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rozewicz, Tadeusz, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Survivors and Other Poems /</subfield><subfield code="c">Tadeusz Rozewicz; ed. by Magnus J. Krynski, Robert A. Maguire.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (368 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Lockert Library of Poetry in Translation ;</subfield><subfield code="v">121</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Translators' Introduction -- </subfield><subfield code="t">Maska / Mask -- </subfield><subfield code="t">Lament -- </subfield><subfield code="t">Ocalony / The Survivor -- </subfield><subfield code="t">Rachunek / Waiter, The Check -- </subfield><subfield code="t">Wyobraźnia Kamienna / Stone Imagination -- </subfield><subfield code="t">Dytyramb Na Cześć Teściowej / Dithyramb in Honor of a Mother-in-Law -- </subfield><subfield code="t">Szybciej Niż W Marzeniu / Quicker than in the Wildest Dream -- </subfield><subfield code="t">Był Styczeń / It was January -- </subfield><subfield code="t">Śmierć Mieszczańska / Death Of A Solid Citizen -- </subfield><subfield code="t">Głosy Niepotrzebnych Ludzi / Voices of Expendable People -- </subfield><subfield code="t">Drzewo / A tree -- </subfield><subfield code="t">Papuga / The Parrot -- </subfield><subfield code="t">Spojrzała W Słońce / She Looked at the Sun -- </subfield><subfield code="t">W Środku Życia / In the Midst of Life -- </subfield><subfield code="t">Rozwarte / Outstretched -- </subfield><subfield code="t">List Do Ludożerców / Letter to the Cannibals -- </subfield><subfield code="t">Ostrzeżenie / Warning -- </subfield><subfield code="t">Rozmowa Z Księciem / Conversation with the Prince -- </subfield><subfield code="t">Można / It is Possible -- </subfield><subfield code="t">Wyjście / Way Out -- </subfield><subfield code="t">Drobne Ogłoszenia Liryczne / Lyrical Classified Ads -- </subfield><subfield code="t">Grób Dantego W Rawennie / Dante's Tomb in Ravenna -- </subfield><subfield code="t">Kto Jest Poetą / Who is a Poet -- </subfield><subfield code="t">Karmienie Pegaza / The Feeding of Pegasus -- </subfield><subfield code="t">Nic W Płaszczu Prospera / Nothing in Prospero's Magic Garment -- </subfield><subfield code="t">Opowiadanie Dydaktyczne / A Didactic Tale -- </subfield><subfield code="t">Szkic Do Erotyku Współczesnego / Draft Of A Modern Love Poem -- </subfield><subfield code="t">Za Przewodnikiem / Following the Guide -- </subfield><subfield code="t">Od Jakiegoś Czasu / For Some Time Now -- </subfield><subfield code="t">Wśród Wielu Zajęć / Among Many Tasks -- </subfield><subfield code="t">Głos Z Croisset / A Voice from Croisset -- </subfield><subfield code="t">Larwa / The Larva -- </subfield><subfield code="t">Streszczenie / Precis -- </subfield><subfield code="t">Kurtyny W Moich Sztukach / The Curtains in My Plays -- </subfield><subfield code="t">Spadanie / Falling -- </subfield><subfield code="t">Méliès -- </subfield><subfield code="t">Wyjście / Way Out -- </subfield><subfield code="t">Non-Stop-Shows / Continuous Performances -- </subfield><subfield code="t">Moja Poezja / My Poetry -- </subfield><subfield code="t">Wspomnienie Snu Z Roku 1963 / Memory of a Dream from the Year 1963 -- </subfield><subfield code="t">Domowe Ćwiczenia Na Temat Aniołów / Homework Assignment on the Subject of Angels -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliographical Note</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The description for this book, The Survivors and Other Poems, will be forthcoming.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / European / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krynski, Magnus J., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maguire, Robert A., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780691013329</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400884001</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781400884001</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400884001.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |