Birds and Other Relations : : Selected Poetry of Dezsö Tandori / / Dezsö Tandori.
Born in Budapest in 1938, Dezsö Tandori is a novelist, playwright, translator, and graphic artist, as well as one of Hungary's most celebrated poets. Here is a booklength selection of his work. Brilliantly eccentric, and characterized by an astonishing formal dexterity, these poems address fund...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton Legacy Lib. eBook Package 1980-1999 |
---|---|
VerfasserIn: | |
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2014] ©1987 |
Year of Publication: | 2014 |
Edition: | Course Book |
Language: | English |
Series: | The Lockert Library of Poetry in Translation ;
75 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (172 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781400858361 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)448617 (OCoLC)979780362 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Tandori, Dezsö, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / Dezsö Tandori. Course Book Princeton, NJ : Princeton University Press, [2014] ©1987 1 online resource (172 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda The Lockert Library of Poetry in Translation ; 75 Frontmatter -- Contents -- Introduction -- I -- Application for a Constellation -- Dice-Box Instead of Skull -- "And Quick, Mother? For I'm In A Rush? Where To??" -- What Should Be Known of the Same Thing -- For The Klee-Milne Sketchbook -- The Fencing Hall -- The Most Superfluous Question Is Nevertheless: "Why?" -- The Eternal Dwelling Place -- (Here Lies Stop E Stop E Stop Cummings) -- Memorial Lines To Bertolt Brecht -- ( 1938 - ) -- Talisman -- (Maybe!): St. Severin Corner -- St. Severin Dies Out Of Context -- It Goes On -- And There Isn't -- "Let's Buy Him An Alarm Clock . . . Oh, He Has One? Well, Then A Book."-"He Has That Too!" -- A Large Light Lights Up Above My Head -- 1976715/b-In Two Ways: Never Yours -- 1976720/o-Everything's Clear -- It May Be the Beginning of a Long Cycle -- 197712/a -- 197712/f -- II -- Van Gogh's Coffeehouse Terrace -- Riversides by the Impressionists -- Seurat: The Periphery -- Seurat: The "Bee Du Hoc" -- Camille Pissarro: Rue d'amsterdam-1897 -- Utrillo: "La Belle Gabrielle" -- Claude Monet's Terrace At Le Havre -- Four City-Studies -- The News-Angel -- Old Prologue -- Other Circles -- Excerpt From The Four Birds Blues -- The Very Same City -- At Peace with Myself -- The Christmas of Long Walks -- Visiting A Bird's Grave -- "The Sky Of Long Summer Twilights" -- What Gets Lost in the Light -- The No-Hand -- "What Once Assumed A Marvelous Form" restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Born in Budapest in 1938, Dezsö Tandori is a novelist, playwright, translator, and graphic artist, as well as one of Hungary's most celebrated poets. Here is a booklength selection of his work. Brilliantly eccentric, and characterized by an astonishing formal dexterity, these poems address fundamental issues: the effort to establish personal identity in an impersonal world, the conflicting demands--private, social, and historical--that provide the texture of a lived moment, and the necessity of affirmation that finds its locus in the act of writing.Originally published in 1987.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021) POETRY / European / General. bisacsh Berlind, Bruce. Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton Legacy Lib. eBook Package 1980-1999 9783110413441 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton Legacy Lib. eBook Package Literature 9783110413533 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496 print 9780691610023 https://doi.org/10.1515/9781400858361 https://www.degruyter.com/isbn/9781400858361 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400858361.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Tandori, Dezsö, Tandori, Dezsö, |
spellingShingle |
Tandori, Dezsö, Tandori, Dezsö, Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / The Lockert Library of Poetry in Translation ; Frontmatter -- Contents -- Introduction -- I -- Application for a Constellation -- Dice-Box Instead of Skull -- "And Quick, Mother? For I'm In A Rush? Where To??" -- What Should Be Known of the Same Thing -- For The Klee-Milne Sketchbook -- The Fencing Hall -- The Most Superfluous Question Is Nevertheless: "Why?" -- The Eternal Dwelling Place -- (Here Lies Stop E Stop E Stop Cummings) -- Memorial Lines To Bertolt Brecht -- ( 1938 - ) -- Talisman -- (Maybe!): St. Severin Corner -- St. Severin Dies Out Of Context -- It Goes On -- And There Isn't -- "Let's Buy Him An Alarm Clock . . . Oh, He Has One? Well, Then A Book."-"He Has That Too!" -- A Large Light Lights Up Above My Head -- 1976715/b-In Two Ways: Never Yours -- 1976720/o-Everything's Clear -- It May Be the Beginning of a Long Cycle -- 197712/a -- 197712/f -- II -- Van Gogh's Coffeehouse Terrace -- Riversides by the Impressionists -- Seurat: The Periphery -- Seurat: The "Bee Du Hoc" -- Camille Pissarro: Rue d'amsterdam-1897 -- Utrillo: "La Belle Gabrielle" -- Claude Monet's Terrace At Le Havre -- Four City-Studies -- The News-Angel -- Old Prologue -- Other Circles -- Excerpt From The Four Birds Blues -- The Very Same City -- At Peace with Myself -- The Christmas of Long Walks -- Visiting A Bird's Grave -- "The Sky Of Long Summer Twilights" -- What Gets Lost in the Light -- The No-Hand -- "What Once Assumed A Marvelous Form" |
author_facet |
Tandori, Dezsö, Tandori, Dezsö, Berlind, Bruce. |
author_variant |
d t dt d t dt |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Berlind, Bruce. |
author2_variant |
b b bb |
author2_role |
TeilnehmendeR |
author_sort |
Tandori, Dezsö, |
title |
Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / |
title_sub |
Selected Poetry of Dezsö Tandori / |
title_full |
Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / Dezsö Tandori. |
title_fullStr |
Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / Dezsö Tandori. |
title_full_unstemmed |
Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / Dezsö Tandori. |
title_auth |
Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- I -- Application for a Constellation -- Dice-Box Instead of Skull -- "And Quick, Mother? For I'm In A Rush? Where To??" -- What Should Be Known of the Same Thing -- For The Klee-Milne Sketchbook -- The Fencing Hall -- The Most Superfluous Question Is Nevertheless: "Why?" -- The Eternal Dwelling Place -- (Here Lies Stop E Stop E Stop Cummings) -- Memorial Lines To Bertolt Brecht -- ( 1938 - ) -- Talisman -- (Maybe!): St. Severin Corner -- St. Severin Dies Out Of Context -- It Goes On -- And There Isn't -- "Let's Buy Him An Alarm Clock . . . Oh, He Has One? Well, Then A Book."-"He Has That Too!" -- A Large Light Lights Up Above My Head -- 1976715/b-In Two Ways: Never Yours -- 1976720/o-Everything's Clear -- It May Be the Beginning of a Long Cycle -- 197712/a -- 197712/f -- II -- Van Gogh's Coffeehouse Terrace -- Riversides by the Impressionists -- Seurat: The Periphery -- Seurat: The "Bee Du Hoc" -- Camille Pissarro: Rue d'amsterdam-1897 -- Utrillo: "La Belle Gabrielle" -- Claude Monet's Terrace At Le Havre -- Four City-Studies -- The News-Angel -- Old Prologue -- Other Circles -- Excerpt From The Four Birds Blues -- The Very Same City -- At Peace with Myself -- The Christmas of Long Walks -- Visiting A Bird's Grave -- "The Sky Of Long Summer Twilights" -- What Gets Lost in the Light -- The No-Hand -- "What Once Assumed A Marvelous Form" |
title_new |
Birds and Other Relations : |
title_sort |
birds and other relations : selected poetry of dezsö tandori / |
series |
The Lockert Library of Poetry in Translation ; |
series2 |
The Lockert Library of Poetry in Translation ; |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2014 |
physical |
1 online resource (172 p.) Issued also in print. |
edition |
Course Book |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- I -- Application for a Constellation -- Dice-Box Instead of Skull -- "And Quick, Mother? For I'm In A Rush? Where To??" -- What Should Be Known of the Same Thing -- For The Klee-Milne Sketchbook -- The Fencing Hall -- The Most Superfluous Question Is Nevertheless: "Why?" -- The Eternal Dwelling Place -- (Here Lies Stop E Stop E Stop Cummings) -- Memorial Lines To Bertolt Brecht -- ( 1938 - ) -- Talisman -- (Maybe!): St. Severin Corner -- St. Severin Dies Out Of Context -- It Goes On -- And There Isn't -- "Let's Buy Him An Alarm Clock . . . Oh, He Has One? Well, Then A Book."-"He Has That Too!" -- A Large Light Lights Up Above My Head -- 1976715/b-In Two Ways: Never Yours -- 1976720/o-Everything's Clear -- It May Be the Beginning of a Long Cycle -- 197712/a -- 197712/f -- II -- Van Gogh's Coffeehouse Terrace -- Riversides by the Impressionists -- Seurat: The Periphery -- Seurat: The "Bee Du Hoc" -- Camille Pissarro: Rue d'amsterdam-1897 -- Utrillo: "La Belle Gabrielle" -- Claude Monet's Terrace At Le Havre -- Four City-Studies -- The News-Angel -- Old Prologue -- Other Circles -- Excerpt From The Four Birds Blues -- The Very Same City -- At Peace with Myself -- The Christmas of Long Walks -- Visiting A Bird's Grave -- "The Sky Of Long Summer Twilights" -- What Gets Lost in the Light -- The No-Hand -- "What Once Assumed A Marvelous Form" |
isbn |
9781400858361 9783110413441 9783110413533 9783110442496 9780691610023 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PN - General Literature |
callnumber-label |
PN |
callnumber-sort |
PN |
url |
https://doi.org/10.1515/9781400858361 https://www.degruyter.com/isbn/9781400858361 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400858361.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9781400858361 |
oclc_num |
979780362 |
work_keys_str_mv |
AT tandoridezso birdsandotherrelationsselectedpoetryofdezsotandori AT berlindbruce birdsandotherrelationsselectedpoetryofdezsotandori |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)448617 (OCoLC)979780362 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton Legacy Lib. eBook Package 1980-1999 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton Legacy Lib. eBook Package Literature Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
is_hierarchy_title |
Birds and Other Relations : Selected Poetry of Dezsö Tandori / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton Legacy Lib. eBook Package 1980-1999 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
_version_ |
1770176691742703616 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05481nam a22007455i 4500</leader><controlfield tag="001">9781400858361</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t20141987nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)984656848</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400858361</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400858361</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)448617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979780362</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tandori, Dezsö, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Birds and Other Relations :</subfield><subfield code="b">Selected Poetry of Dezsö Tandori /</subfield><subfield code="c">Dezsö Tandori.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Course Book</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (172 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Lockert Library of Poetry in Translation ;</subfield><subfield code="v">75</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">I -- </subfield><subfield code="t">Application for a Constellation -- </subfield><subfield code="t">Dice-Box Instead of Skull -- </subfield><subfield code="t">"And Quick, Mother? For I'm In A Rush? Where To??" -- </subfield><subfield code="t">What Should Be Known of the Same Thing -- </subfield><subfield code="t">For The Klee-Milne Sketchbook -- </subfield><subfield code="t">The Fencing Hall -- </subfield><subfield code="t">The Most Superfluous Question Is Nevertheless: "Why?" -- </subfield><subfield code="t">The Eternal Dwelling Place -- </subfield><subfield code="t">(Here Lies Stop E Stop E Stop Cummings) -- </subfield><subfield code="t">Memorial Lines To Bertolt Brecht -- </subfield><subfield code="t">( 1938 - ) -- </subfield><subfield code="t">Talisman -- </subfield><subfield code="t">(Maybe!): St. Severin Corner -- </subfield><subfield code="t">St. Severin Dies Out Of Context -- </subfield><subfield code="t">It Goes On -- </subfield><subfield code="t">And There Isn't -- </subfield><subfield code="t">"Let's Buy Him An Alarm Clock . . . Oh, He Has One? Well, Then A Book."-"He Has That Too!" -- </subfield><subfield code="t">A Large Light Lights Up Above My Head -- </subfield><subfield code="t">1976715/b-In Two Ways: Never Yours -- </subfield><subfield code="t">1976720/o-Everything's Clear -- </subfield><subfield code="t">It May Be the Beginning of a Long Cycle -- </subfield><subfield code="t">197712/a -- </subfield><subfield code="t">197712/f -- </subfield><subfield code="t">II -- </subfield><subfield code="t">Van Gogh's Coffeehouse Terrace -- </subfield><subfield code="t">Riversides by the Impressionists -- </subfield><subfield code="t">Seurat: The Periphery -- </subfield><subfield code="t">Seurat: The "Bee Du Hoc" -- </subfield><subfield code="t">Camille Pissarro: Rue d'amsterdam-1897 -- </subfield><subfield code="t">Utrillo: "La Belle Gabrielle" -- </subfield><subfield code="t">Claude Monet's Terrace At Le Havre -- </subfield><subfield code="t">Four City-Studies -- </subfield><subfield code="t">The News-Angel -- </subfield><subfield code="t">Old Prologue -- </subfield><subfield code="t">Other Circles -- </subfield><subfield code="t">Excerpt From The Four Birds Blues -- </subfield><subfield code="t">The Very Same City -- </subfield><subfield code="t">At Peace with Myself -- </subfield><subfield code="t">The Christmas of Long Walks -- </subfield><subfield code="t">Visiting A Bird's Grave -- </subfield><subfield code="t">"The Sky Of Long Summer Twilights" -- </subfield><subfield code="t">What Gets Lost in the Light -- </subfield><subfield code="t">The No-Hand -- </subfield><subfield code="t">"What Once Assumed A Marvelous Form"</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Born in Budapest in 1938, Dezsö Tandori is a novelist, playwright, translator, and graphic artist, as well as one of Hungary's most celebrated poets. Here is a booklength selection of his work. Brilliantly eccentric, and characterized by an astonishing formal dexterity, these poems address fundamental issues: the effort to establish personal identity in an impersonal world, the conflicting demands--private, social, and historical--that provide the texture of a lived moment, and the necessity of affirmation that finds its locus in the act of writing.Originally published in 1987.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / European / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berlind, Bruce.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton Legacy Lib. eBook Package 1980-1999</subfield><subfield code="z">9783110413441</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton Legacy Lib. eBook Package Literature</subfield><subfield code="z">9783110413533</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780691610023</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400858361</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781400858361</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400858361.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-041344-1 Princeton Legacy Lib. eBook Package 1980-1999</subfield><subfield code="c">1980</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-041353-3 Princeton Legacy Lib. eBook Package Literature</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |