Transcultural Cinema / / David MacDougall; ed. by Lucien Taylor.
David MacDougall is a pivotal figure in the development of ethnographic cinema and visual anthropology. As a filmmaker, he has directed in Africa, Australia, India, and Europe. His prize-winning films (many made jointly with his wife, Judith MacDougall) include The Wedding Camels, Lorang's Way,...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
---|---|
VerfasserIn: | |
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2021] ©1999 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (328 p.) :; 25 halftones |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781400851812 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)588937 (OCoLC)1262307316 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
MacDougall, David, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Transcultural Cinema / David MacDougall; ed. by Lucien Taylor. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2021] ©1999 1 online resource (328 p.) : 25 halftones text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Preface -- Introduction -- PART ONE -- 1. The Fate of the Cinema Subject -- 2. Visual Anthropology and the Ways of Knowing -- 3. The Subjective Voice in Ethnographic Film -- PART TWO -- 4. Beyond Observational Cinema -- 5. Complicities of Style -- 6. Whose Story Is It? -- 7. Subtitling Ethnographic Films -- 8. Ethnographic Film: Failure and Promise -- PART THREE -- 9. Unprivileged Camera Style -- 10. When Less Is Less -- 11. Film Teaching and the State of Documentary -- 12. Films of Memory -- 13. Transcultural Cinema -- Bibliography -- Filmography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star David MacDougall is a pivotal figure in the development of ethnographic cinema and visual anthropology. As a filmmaker, he has directed in Africa, Australia, India, and Europe. His prize-winning films (many made jointly with his wife, Judith MacDougall) include The Wedding Camels, Lorang's Way, To Live with Herds, A Wife among Wives, Takeover, PhotoWallahs, and Tempus de Baristas. As a theorist, he articulates central issues in the relation of film to anthropology, and is one of the few documentary filmmakers who writes extensively on these concerns. The essays collected here address, for instance, the difference between films and written texts and between the position of the filmmaker and that of the anthropological writer.In fact, these works provide an overview of the history of visual anthropology, as well as commentaries on specific subjects, such as point-of-view and subjectivity, reflexivity, the use of subtitles, and the role of the cinema subject. Refreshingly free of jargon, each piece belongs very much to the tradition of the essay in its personal engagement with exploring difficult issues. The author ultimately disputes the view that ethnographic filmmaking is merely a visual form of anthropology, maintaining instead that it is a radical anthropological practice, which challenges many of the basic assumptions of the discipline of anthropology itself. Although influential among filmmakers and critics, some of these essays were published in small journals and have been until now difficult to find. The three longest pieces, including the title essay, are new. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021) PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism. bisacsh Akazama. Ananas. Ballantyne, Tanya. Baruya Muka Archival. Bhumbra, Jaswant Singh. Blue, James. Bresson, Robert. Brown, Quentin. Bunuel, Luis. Caldwell, Erskine. Cantrill, Corinne. Chakrabarty, Dipesh. Dali, Salvador. Familiar Places. Geddes, William. German expressionism. Greek tragedy. Gurrmanamana, Frank. Hemingway, Ernest. Hollywood. Jarmusch, Jim. Kabuki theatre. Leacock, Richard. Lunacharsky, Anatoli. absence. aesthetics. anthropological writing. anthropology. chronophotography. cognitive science. collaboration. conflict structure. connotation. consciousness. contextualization. denotation. dialogue. documentary film. embodiment. epistemology. ethnocentrism. ethnography. film editing. film structure. filmmaking encounter. freeze-frame. history. identification. illustrative films. indigenous media. intersubjectivity. kinesics. logocentrism. Taylor, Lucien, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Taylor, Lucien, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496 https://doi.org/10.1515/9781400851812?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781400851812 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400851812.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
MacDougall, David, MacDougall, David, |
spellingShingle |
MacDougall, David, MacDougall, David, Transcultural Cinema / Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Preface -- Introduction -- PART ONE -- 1. The Fate of the Cinema Subject -- 2. Visual Anthropology and the Ways of Knowing -- 3. The Subjective Voice in Ethnographic Film -- PART TWO -- 4. Beyond Observational Cinema -- 5. Complicities of Style -- 6. Whose Story Is It? -- 7. Subtitling Ethnographic Films -- 8. Ethnographic Film: Failure and Promise -- PART THREE -- 9. Unprivileged Camera Style -- 10. When Less Is Less -- 11. Film Teaching and the State of Documentary -- 12. Films of Memory -- 13. Transcultural Cinema -- Bibliography -- Filmography -- Index |
author_facet |
MacDougall, David, MacDougall, David, Taylor, Lucien, Taylor, Lucien, Taylor, Lucien, Taylor, Lucien, |
author_variant |
d m dm d m dm |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Taylor, Lucien, Taylor, Lucien, Taylor, Lucien, Taylor, Lucien, |
author2_variant |
l t lt l t lt l t lt l t lt |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
MacDougall, David, |
title |
Transcultural Cinema / |
title_full |
Transcultural Cinema / David MacDougall; ed. by Lucien Taylor. |
title_fullStr |
Transcultural Cinema / David MacDougall; ed. by Lucien Taylor. |
title_full_unstemmed |
Transcultural Cinema / David MacDougall; ed. by Lucien Taylor. |
title_auth |
Transcultural Cinema / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Preface -- Introduction -- PART ONE -- 1. The Fate of the Cinema Subject -- 2. Visual Anthropology and the Ways of Knowing -- 3. The Subjective Voice in Ethnographic Film -- PART TWO -- 4. Beyond Observational Cinema -- 5. Complicities of Style -- 6. Whose Story Is It? -- 7. Subtitling Ethnographic Films -- 8. Ethnographic Film: Failure and Promise -- PART THREE -- 9. Unprivileged Camera Style -- 10. When Less Is Less -- 11. Film Teaching and the State of Documentary -- 12. Films of Memory -- 13. Transcultural Cinema -- Bibliography -- Filmography -- Index |
title_new |
Transcultural Cinema / |
title_sort |
transcultural cinema / |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (328 p.) : 25 halftones |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Preface -- Introduction -- PART ONE -- 1. The Fate of the Cinema Subject -- 2. Visual Anthropology and the Ways of Knowing -- 3. The Subjective Voice in Ethnographic Film -- PART TWO -- 4. Beyond Observational Cinema -- 5. Complicities of Style -- 6. Whose Story Is It? -- 7. Subtitling Ethnographic Films -- 8. Ethnographic Film: Failure and Promise -- PART THREE -- 9. Unprivileged Camera Style -- 10. When Less Is Less -- 11. Film Teaching and the State of Documentary -- 12. Films of Memory -- 13. Transcultural Cinema -- Bibliography -- Filmography -- Index |
isbn |
9781400851812 9783110442496 |
url |
https://doi.org/10.1515/9781400851812?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9781400851812 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400851812.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
305 - Social groups |
dewey-full |
305.8 |
dewey-sort |
3305.8 |
dewey-raw |
305.8 |
dewey-search |
305.8 |
doi_str_mv |
10.1515/9781400851812?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1262307316 |
work_keys_str_mv |
AT macdougalldavid transculturalcinema AT taylorlucien transculturalcinema |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)588937 (OCoLC)1262307316 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
is_hierarchy_title |
Transcultural Cinema / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176689465196544 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06410nam a22012855i 4500</leader><controlfield tag="001">9781400851812</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t20211999nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400851812</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400851812</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)588937</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1262307316</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER004030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">305.8</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MacDougall, David, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transcultural Cinema /</subfield><subfield code="c">David MacDougall; ed. by Lucien Taylor.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (328 p.) :</subfield><subfield code="b">25 halftones</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">PART ONE -- </subfield><subfield code="t">1. The Fate of the Cinema Subject -- </subfield><subfield code="t">2. Visual Anthropology and the Ways of Knowing -- </subfield><subfield code="t">3. The Subjective Voice in Ethnographic Film -- </subfield><subfield code="t">PART TWO -- </subfield><subfield code="t">4. Beyond Observational Cinema -- </subfield><subfield code="t">5. Complicities of Style -- </subfield><subfield code="t">6. Whose Story Is It? -- </subfield><subfield code="t">7. Subtitling Ethnographic Films -- </subfield><subfield code="t">8. Ethnographic Film: Failure and Promise -- </subfield><subfield code="t">PART THREE -- </subfield><subfield code="t">9. Unprivileged Camera Style -- </subfield><subfield code="t">10. When Less Is Less -- </subfield><subfield code="t">11. Film Teaching and the State of Documentary -- </subfield><subfield code="t">12. Films of Memory -- </subfield><subfield code="t">13. Transcultural Cinema -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Filmography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">David MacDougall is a pivotal figure in the development of ethnographic cinema and visual anthropology. As a filmmaker, he has directed in Africa, Australia, India, and Europe. His prize-winning films (many made jointly with his wife, Judith MacDougall) include The Wedding Camels, Lorang's Way, To Live with Herds, A Wife among Wives, Takeover, PhotoWallahs, and Tempus de Baristas. As a theorist, he articulates central issues in the relation of film to anthropology, and is one of the few documentary filmmakers who writes extensively on these concerns. The essays collected here address, for instance, the difference between films and written texts and between the position of the filmmaker and that of the anthropological writer.In fact, these works provide an overview of the history of visual anthropology, as well as commentaries on specific subjects, such as point-of-view and subjectivity, reflexivity, the use of subtitles, and the role of the cinema subject. Refreshingly free of jargon, each piece belongs very much to the tradition of the essay in its personal engagement with exploring difficult issues. The author ultimately disputes the view that ethnographic filmmaking is merely a visual form of anthropology, maintaining instead that it is a radical anthropological practice, which challenges many of the basic assumptions of the discipline of anthropology itself. Although influential among filmmakers and critics, some of these essays were published in small journals and have been until now difficult to find. The three longest pieces, including the title essay, are new.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Akazama.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ananas.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ballantyne, Tanya.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baruya Muka Archival.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bhumbra, Jaswant Singh.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blue, James.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bresson, Robert.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brown, Quentin.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bunuel, Luis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Caldwell, Erskine.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cantrill, Corinne.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chakrabarty, Dipesh.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dali, Salvador.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Familiar Places.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geddes, William.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German expressionism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Greek tragedy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gurrmanamana, Frank.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hemingway, Ernest.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hollywood.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jarmusch, Jim.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kabuki theatre.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leacock, Richard.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lunacharsky, Anatoli.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">absence.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aesthetics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">anthropological writing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">anthropology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">chronophotography.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cognitive science.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">collaboration.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">conflict structure.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">connotation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">consciousness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">contextualization.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">denotation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dialogue.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">documentary film.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">embodiment.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">epistemology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ethnocentrism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ethnography.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">film editing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">film structure.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">filmmaking encounter.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">freeze-frame.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">identification.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">illustrative films.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">indigenous media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">intersubjectivity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kinesics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">logocentrism.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taylor, Lucien, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taylor, Lucien, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400851812?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781400851812</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400851812.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |