Thank You, Comrade Stalin! : : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War / / Jeffrey Brooks.

Thank you, our Stalin, for a happy childhood." "Thank you, dear Marshal [Stalin], for our freedom, for our children's happiness, for life." Between the Russian Revolution and the Cold War, Soviet public culture was so dominated by the power of the state that slogans like these ap...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2021]
©1999
Year of Publication:2021
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (344 p.) :; 41 halftones
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781400843923
lccn 2020759620
ctrlnum (DE-B1597)576644
collection bib_alma
record_format marc
spelling Brooks, Jeffrey, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War / Jeffrey Brooks.
Princeton, NJ : Princeton University Press, [2021]
©1999
1 online resource (344 p.) : 41 halftones
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Prologue -- One. The Monopoly of the Printed Word: From Persuasion to Compulsion -- Two. The First Decade: From Class War to Socialist Building -- Three. The Performance Begins -- Four. The Economy of the Gift: "Thank You, Comrade Stalin, for a Happy Childhood" -- Five. Literature and the Arts: "An Ode to Stalin" -- Six. Honor and Dishonor -- Seven. Many Wars, One Victory -- Eight. The Theft of the War -- Epilogue. Renewal, Stagnation, and Collapse -- Notes -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Thank you, our Stalin, for a happy childhood." "Thank you, dear Marshal [Stalin], for our freedom, for our children's happiness, for life." Between the Russian Revolution and the Cold War, Soviet public culture was so dominated by the power of the state that slogans like these appeared routinely in newspapers, on posters, and in government proclamations. In this penetrating historical study, Jeffrey Brooks draws on years of research into the most influential and widely circulated Russian newspapers--including Pravda, Isvestiia, and the army paper Red Star--to explain the origins, the nature, and the effects of this unrelenting idealization of the state, the Communist Party, and the leader.Brooks shows how, beginning with Lenin, the Communists established a state monopoly of the media that absorbed literature, art, and science into a stylized and ritualistic public culture--a form of political performance that became its own reality and excluded other forms of public reflection. He presents and explains scores of self-congratulatory newspaper articles, including tales of Stalin's supposed achievements and virtue, accounts of the country's allegedly dynamic economy, and warnings about the decadence and cruelty of the capitalist West. Brooks pays particular attention to the role of the press in the reconstruction of the Soviet cultural system to meet the Nazi threat during World War II and in the transformation of national identity from its early revolutionary internationalism to the ideology of the Cold War. He concludes that the country's one-sided public discourse and the pervasive idea that citizens owed the leader gratitude for the "gifts" of goods and services led ultimately to the inability of late Soviet Communism to diagnose its own ills, prepare alternative policies, and adjust to new realities.The first historical work to explore the close relationship between language and the implementation of the Stalinist-Leninist program, Thank You, Comrade Stalin! is a compelling account of Soviet public culture as reflected through the country's press.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)
Journalism Soviet Union.
Popular culture Soviet Union.
HISTORY / Russia & the Former Soviet Union. bisacsh
ARCOS.
Academy of Sciences.
Baidich, Khristina.
Baltic republics.
Bolshevik Party.
British Broadcasting Corporation.
Chapayev.
Decembrist rebellion.
Doctor Zhivago.
Dudintsev, Vladimir.
Enlightenment.
Eurasianism.
Finland.
First Congress of Soviet Writers.
Genoa Conference.
Great Depression.
Jewish Antifascist Committee.
Komsomol.
Krestinskii.
Kukryniksy.
League of Nations.
Leningrad blockade.
Magnitogorsk.
Nazi Germany.
Pan-Slavism.
Petrograd Telegraph Agency.
active Soviet public.
agenda setting.
agriculture.
anticosmopolitan campaign.
antifascism.
bureaucracy.
canonization.
citizenship.
foreign opinion.
global economy.
holocaust.
homeland.
human interest stories.
isolationism.
liminal phase.
mass newspapers.
methodology.
modernism.
obituaries.
orphans.
passports.
popular culture.
religion.
science fiction.
self-denial.
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years 9783110784237
https://doi.org/10.1515/9781400843923?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9781400843923
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400843923/original
language English
format eBook
author Brooks, Jeffrey,
Brooks, Jeffrey,
spellingShingle Brooks, Jeffrey,
Brooks, Jeffrey,
Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War /
Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Acknowledgments --
Prologue --
One. The Monopoly of the Printed Word: From Persuasion to Compulsion --
Two. The First Decade: From Class War to Socialist Building --
Three. The Performance Begins --
Four. The Economy of the Gift: "Thank You, Comrade Stalin, for a Happy Childhood" --
Five. Literature and the Arts: "An Ode to Stalin" --
Six. Honor and Dishonor --
Seven. Many Wars, One Victory --
Eight. The Theft of the War --
Epilogue. Renewal, Stagnation, and Collapse --
Notes --
Index
author_facet Brooks, Jeffrey,
Brooks, Jeffrey,
author_variant j b jb
j b jb
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Brooks, Jeffrey,
title Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War /
title_sub Soviet Public Culture from Revolution to Cold War /
title_full Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War / Jeffrey Brooks.
title_fullStr Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War / Jeffrey Brooks.
title_full_unstemmed Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War / Jeffrey Brooks.
title_auth Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Acknowledgments --
Prologue --
One. The Monopoly of the Printed Word: From Persuasion to Compulsion --
Two. The First Decade: From Class War to Socialist Building --
Three. The Performance Begins --
Four. The Economy of the Gift: "Thank You, Comrade Stalin, for a Happy Childhood" --
Five. Literature and the Arts: "An Ode to Stalin" --
Six. Honor and Dishonor --
Seven. Many Wars, One Victory --
Eight. The Theft of the War --
Epilogue. Renewal, Stagnation, and Collapse --
Notes --
Index
title_new Thank You, Comrade Stalin! :
title_sort thank you, comrade stalin! : soviet public culture from revolution to cold war /
publisher Princeton University Press,
publishDate 2021
physical 1 online resource (344 p.) : 41 halftones
contents Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Acknowledgments --
Prologue --
One. The Monopoly of the Printed Word: From Persuasion to Compulsion --
Two. The First Decade: From Class War to Socialist Building --
Three. The Performance Begins --
Four. The Economy of the Gift: "Thank You, Comrade Stalin, for a Happy Childhood" --
Five. Literature and the Arts: "An Ode to Stalin" --
Six. Honor and Dishonor --
Seven. Many Wars, One Victory --
Eight. The Theft of the War --
Epilogue. Renewal, Stagnation, and Collapse --
Notes --
Index
isbn 9781400843923
9783110442496
9783110784237
callnumber-first D - World History
callnumber-subject DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland
callnumber-label DK266
callnumber-sort DK 3266.4
geographic_facet Soviet Union.
url https://doi.org/10.1515/9781400843923?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9781400843923
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400843923/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 900 - History & geography
dewey-tens 940 - History of Europe
dewey-ones 947 - Eastern Europe; Russia
dewey-full 947
dewey-sort 3947
dewey-raw 947
dewey-search 947
doi_str_mv 10.1515/9781400843923?locatt=mode:legacy
work_keys_str_mv AT brooksjeffrey thankyoucomradestalinsovietpublicculturefromrevolutiontocoldwar
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)576644
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years
is_hierarchy_title Thank You, Comrade Stalin! : Soviet Public Culture from Revolution to Cold War /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
_version_ 1770176668429713408
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06964nam a22013095i 4500</leader><controlfield tag="001">9781400843923</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221107062033.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221107t20211999nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2020759620</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400843923</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400843923</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)576644</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">DK266.4</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DK266.4</subfield><subfield code="b">.B76 2000</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS032000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">947</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brooks, Jeffrey, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Thank You, Comrade Stalin! :</subfield><subfield code="b">Soviet Public Culture from Revolution to Cold War /</subfield><subfield code="c">Jeffrey Brooks.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (344 p.) :</subfield><subfield code="b">41 halftones</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Prologue -- </subfield><subfield code="t">One. The Monopoly of the Printed Word: From Persuasion to Compulsion -- </subfield><subfield code="t">Two. The First Decade: From Class War to Socialist Building -- </subfield><subfield code="t">Three. The Performance Begins -- </subfield><subfield code="t">Four. The Economy of the Gift: "Thank You, Comrade Stalin, for a Happy Childhood" -- </subfield><subfield code="t">Five. Literature and the Arts: "An Ode to Stalin" -- </subfield><subfield code="t">Six. Honor and Dishonor -- </subfield><subfield code="t">Seven. Many Wars, One Victory -- </subfield><subfield code="t">Eight. The Theft of the War -- </subfield><subfield code="t">Epilogue. Renewal, Stagnation, and Collapse -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Thank you, our Stalin, for a happy childhood." "Thank you, dear Marshal [Stalin], for our freedom, for our children's happiness, for life." Between the Russian Revolution and the Cold War, Soviet public culture was so dominated by the power of the state that slogans like these appeared routinely in newspapers, on posters, and in government proclamations. In this penetrating historical study, Jeffrey Brooks draws on years of research into the most influential and widely circulated Russian newspapers--including Pravda, Isvestiia, and the army paper Red Star--to explain the origins, the nature, and the effects of this unrelenting idealization of the state, the Communist Party, and the leader.Brooks shows how, beginning with Lenin, the Communists established a state monopoly of the media that absorbed literature, art, and science into a stylized and ritualistic public culture--a form of political performance that became its own reality and excluded other forms of public reflection. He presents and explains scores of self-congratulatory newspaper articles, including tales of Stalin's supposed achievements and virtue, accounts of the country's allegedly dynamic economy, and warnings about the decadence and cruelty of the capitalist West. Brooks pays particular attention to the role of the press in the reconstruction of the Soviet cultural system to meet the Nazi threat during World War II and in the transformation of national identity from its early revolutionary internationalism to the ideology of the Cold War. He concludes that the country's one-sided public discourse and the pervasive idea that citizens owed the leader gratitude for the "gifts" of goods and services led ultimately to the inability of late Soviet Communism to diagnose its own ills, prepare alternative policies, and adjust to new realities.The first historical work to explore the close relationship between language and the implementation of the Stalinist-Leninist program, Thank You, Comrade Stalin! is a compelling account of Soviet public culture as reflected through the country's press.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Journalism</subfield><subfield code="z">Soviet Union.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular culture</subfield><subfield code="z">Soviet Union.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Russia &amp; the Former Soviet Union.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ARCOS.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Academy of Sciences.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baidich, Khristina.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Baltic republics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bolshevik Party.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">British Broadcasting Corporation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chapayev.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Decembrist rebellion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Doctor Zhivago.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dudintsev, Vladimir.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enlightenment.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eurasianism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Finland.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First Congress of Soviet Writers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Genoa Conference.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Great Depression.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish Antifascist Committee.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komsomol.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Krestinskii.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kukryniksy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">League of Nations.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leningrad blockade.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Magnitogorsk.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nazi Germany.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pan-Slavism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Petrograd Telegraph Agency.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">active Soviet public.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">agenda setting.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">agriculture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">anticosmopolitan campaign.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">antifascism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bureaucracy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">canonization.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">citizenship.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">foreign opinion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">global economy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">holocaust.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">homeland.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">human interest stories.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">isolationism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">liminal phase.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mass newspapers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">methodology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">modernism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">obituaries.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">orphans.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">passports.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">popular culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">religion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">science fiction.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">self-denial.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield><subfield code="z">9783110784237</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400843923?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781400843923</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9781400843923/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078423-7 Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>