Janácek and His World / / ed. by Michael Beckerman.

Once thought to be a provincial composer of only passing interest to eccentrics, Leos Janácek (1854-1928) is now widely acknowledged as one of the most powerful and original creative figures of his time. Banned for all purposes from the Prague stage until the age of 62, and unable to make it even ou...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Backlist 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2011]
©2003
Year of Publication:2011
Edition:Course Book
Language:English
Series:The Bard Music Festival ; 26
Online Access:
Physical Description:1 online resource (320 p.) :; 11 halftones. 5 line illus. 4 tables.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9781400832095
ctrlnum (DE-B1597)453541
(OCoLC)979629300
collection bib_alma
record_format marc
spelling Janácek and His World / ed. by Michael Beckerman.
Course Book
Princeton, NJ : Princeton University Press, [2011]
©2003
1 online resource (320 p.) : 11 halftones. 5 line illus. 4 tables.
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
The Bard Music Festival ; 26
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction: Janacek and Our World -- Part I. Essays -- The Cultural Politics of Language and Music: Max Brod and Leoš Janáček -- How Janacek Composed Operas -- Janacek and the Captured Muse -- Reinterpreting Janacek and Kamila: Dangerous Liaisons in Czech Fin-de-Siecle Music and Literature -- A Turk and a Moravian in Prague: Janáček's Broucek and the Perils of Musical Patriotism -- Zdenka Janackova's Memoirs and the Fallacy of Music as Autobiography -- Janacek's Vizitka -- Part II. Janacek's Writings -- Introduction: Janacek-Writer -- "Tristan and Isolde By Richard Wagner" (1884-1885) -- "My Luhacovice" (1903) -- "Last Year and this Year" (1905) -- "An Example from Podskali" (1909) -- "Whitsunday 1910 in Prague" (1910) -- "Stage Direction" (1918) -- 'Janacek On Naturalism" (1924-1925) -- Index -- Notes on the Contributors
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Once thought to be a provincial composer of only passing interest to eccentrics, Leos Janácek (1854-1928) is now widely acknowledged as one of the most powerful and original creative figures of his time. Banned for all purposes from the Prague stage until the age of 62, and unable to make it even out of the provincial capital of Brno, his operas are now performed in dynamic productions throughout the globe. This volume brings together some of the world's foremost Janácek scholars to look closely at a broad range of issues surrounding his life and work. Representing the latest in Janácek scholarship, the essays are accompanied by newly translated writings by the composer himself. The collection opens with an essay by Leon Botstein who clarifies and amplifies how Max Brod contributed to Janácek 's international success by serving as "point man" between Czechs and Germans, Jews and non-Jews. John Tyrrell, the dean of Janácek scholars, distills more than thirty years of research in "How Janácek Composed Operas," while Diane Paige considers Janácek's liason with a married woman and the question of the artist's muse. Geoffrey Chew places the idea of the adulterous muse in the larger context of Czech fin de siècle decadence in his thoroughgoing consideration of Janácek's problematic opera Osud. Derek Katz examines the problems encountered by Janácek's satirically patriotic "Excursions of Mr. Broucek" in the post-World War I era of Czechoslovak nationalism, while Paul Wingfield mounts a defense of Janácek against allegations of cruelty in his wife's memoirs. In the final essay, Michael Beckerman asks how much true history can be culled from one of Janácek's business cards. The book then turns to writings by Janácek previously unpublished in English. These not only include fascinating essays on Naturalism, opera direction, and Tristan and Isolde, but four impressionistic chronicles of the "speech melodies" of daily life. They provide insight into Janácek's revolutionary method of composition, and give us the closest thing we will ever have to the "heard" record of a Czech pre-war past-or any past, for that matter.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)
Music History and criticism 19th century.
Music History and criticism 20th century.
Music 19th century History and criticism.
Music 20th century History and criticism.
Slave trade Massachusetts History.
Slavery Massachusetts History.
Slaves Massachusetts Social conditions.
MUSIC / History & Criticism. bisacsh
Beckerman, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Beckerman, Michael, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Botstein, Leon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Chew, Geoffrey, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Drlikova, Eva, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Janacek, Leos, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Katz, Derek, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Paige, Diane M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Stedron, Milos, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Tyrrell, John, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wingfield, Paul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Backlist 2000-2013 9783110442502
print 9780691116761
https://doi.org/10.1515/9781400832095
https://www.degruyter.com/isbn/9781400832095
Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400832095.jpg
language English
format eBook
author2 Beckerman, Michael,
Beckerman, Michael,
Beckerman, Michael,
Beckerman, Michael,
Botstein, Leon,
Botstein, Leon,
Chew, Geoffrey,
Chew, Geoffrey,
Drlikova, Eva,
Drlikova, Eva,
Janacek, Leos,
Janacek, Leos,
Katz, Derek,
Katz, Derek,
Paige, Diane M.,
Paige, Diane M.,
Stedron, Milos,
Stedron, Milos,
Tyrrell, John,
Tyrrell, John,
Wingfield, Paul,
Wingfield, Paul,
author_facet Beckerman, Michael,
Beckerman, Michael,
Beckerman, Michael,
Beckerman, Michael,
Botstein, Leon,
Botstein, Leon,
Chew, Geoffrey,
Chew, Geoffrey,
Drlikova, Eva,
Drlikova, Eva,
Janacek, Leos,
Janacek, Leos,
Katz, Derek,
Katz, Derek,
Paige, Diane M.,
Paige, Diane M.,
Stedron, Milos,
Stedron, Milos,
Tyrrell, John,
Tyrrell, John,
Wingfield, Paul,
Wingfield, Paul,
author2_variant m b mb
m b mb
m b mb
m b mb
l b lb
l b lb
g c gc
g c gc
e d ed
e d ed
l j lj
l j lj
d k dk
d k dk
d m p dm dmp
d m p dm dmp
m s ms
m s ms
j t jt
j t jt
p w pw
p w pw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Beckerman, Michael,
title Janácek and His World /
spellingShingle Janácek and His World /
The Bard Music Festival ;
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Introduction: Janacek and Our World --
Part I. Essays --
The Cultural Politics of Language and Music: Max Brod and Leoš Janáček --
How Janacek Composed Operas --
Janacek and the Captured Muse --
Reinterpreting Janacek and Kamila: Dangerous Liaisons in Czech Fin-de-Siecle Music and Literature --
A Turk and a Moravian in Prague: Janáček's Broucek and the Perils of Musical Patriotism --
Zdenka Janackova's Memoirs and the Fallacy of Music as Autobiography --
Janacek's Vizitka --
Part II. Janacek's Writings --
Introduction: Janacek-Writer --
"Tristan and Isolde By Richard Wagner" (1884-1885) --
"My Luhacovice" (1903) --
"Last Year and this Year" (1905) --
"An Example from Podskali" (1909) --
"Whitsunday 1910 in Prague" (1910) --
"Stage Direction" (1918) --
'Janacek On Naturalism" (1924-1925) --
Index --
Notes on the Contributors
title_full Janácek and His World / ed. by Michael Beckerman.
title_fullStr Janácek and His World / ed. by Michael Beckerman.
title_full_unstemmed Janácek and His World / ed. by Michael Beckerman.
title_auth Janácek and His World /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Introduction: Janacek and Our World --
Part I. Essays --
The Cultural Politics of Language and Music: Max Brod and Leoš Janáček --
How Janacek Composed Operas --
Janacek and the Captured Muse --
Reinterpreting Janacek and Kamila: Dangerous Liaisons in Czech Fin-de-Siecle Music and Literature --
A Turk and a Moravian in Prague: Janáček's Broucek and the Perils of Musical Patriotism --
Zdenka Janackova's Memoirs and the Fallacy of Music as Autobiography --
Janacek's Vizitka --
Part II. Janacek's Writings --
Introduction: Janacek-Writer --
"Tristan and Isolde By Richard Wagner" (1884-1885) --
"My Luhacovice" (1903) --
"Last Year and this Year" (1905) --
"An Example from Podskali" (1909) --
"Whitsunday 1910 in Prague" (1910) --
"Stage Direction" (1918) --
'Janacek On Naturalism" (1924-1925) --
Index --
Notes on the Contributors
title_new Janácek and His World /
title_sort janácek and his world /
series The Bard Music Festival ;
series2 The Bard Music Festival ;
publisher Princeton University Press,
publishDate 2011
physical 1 online resource (320 p.) : 11 halftones. 5 line illus. 4 tables.
Issued also in print.
edition Course Book
contents Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Introduction: Janacek and Our World --
Part I. Essays --
The Cultural Politics of Language and Music: Max Brod and Leoš Janáček --
How Janacek Composed Operas --
Janacek and the Captured Muse --
Reinterpreting Janacek and Kamila: Dangerous Liaisons in Czech Fin-de-Siecle Music and Literature --
A Turk and a Moravian in Prague: Janáček's Broucek and the Perils of Musical Patriotism --
Zdenka Janackova's Memoirs and the Fallacy of Music as Autobiography --
Janacek's Vizitka --
Part II. Janacek's Writings --
Introduction: Janacek-Writer --
"Tristan and Isolde By Richard Wagner" (1884-1885) --
"My Luhacovice" (1903) --
"Last Year and this Year" (1905) --
"An Example from Podskali" (1909) --
"Whitsunday 1910 in Prague" (1910) --
"Stage Direction" (1918) --
'Janacek On Naturalism" (1924-1925) --
Index --
Notes on the Contributors
isbn 9781400832095
9783110442502
9780691116761
callnumber-first E - United States History
callnumber-subject E - United States History
callnumber-label E445
callnumber-sort E 3445 M4 M36 42010EB
geographic_facet Massachusetts
era_facet 19th century
20th century
url https://doi.org/10.1515/9781400832095
https://www.degruyter.com/isbn/9781400832095
https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400832095.jpg
illustrated Illustrated
dewey-hundreds 900 - History & geography
dewey-tens 970 - History of North America
dewey-ones 974 - Northeastern United States
dewey-full 974.4/03
dewey-sort 3974.4 13
dewey-raw 974.4/03
dewey-search 974.4/03
doi_str_mv 10.1515/9781400832095
oclc_num 979629300
work_keys_str_mv AT beckermanmichael janacekandhisworld
AT botsteinleon janacekandhisworld
AT chewgeoffrey janacekandhisworld
AT drlikovaeva janacekandhisworld
AT janacekleos janacekandhisworld
AT katzderek janacekandhisworld
AT paigedianem janacekandhisworld
AT stedronmilos janacekandhisworld
AT tyrrelljohn janacekandhisworld
AT wingfieldpaul janacekandhisworld
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)453541
(OCoLC)979629300
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Backlist 2000-2013
is_hierarchy_title Janácek and His World /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Backlist 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806143543327064064
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06936nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9781400832095</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210729020517.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210729t20112003nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400832095</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400832095</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)453541</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979629300</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">E445.M4</subfield><subfield code="b">M36 2010eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MUS020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">974.4/03</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Janácek and His World /</subfield><subfield code="c">ed. by Michael Beckerman.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Course Book</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (320 p.) :</subfield><subfield code="b">11 halftones. 5 line illus. 4 tables.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Bard Music Festival ;</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction: Janacek and Our World -- </subfield><subfield code="t">Part I. Essays -- </subfield><subfield code="t">The Cultural Politics of Language and Music: Max Brod and Leoš Janáček -- </subfield><subfield code="t">How Janacek Composed Operas -- </subfield><subfield code="t">Janacek and the Captured Muse -- </subfield><subfield code="t">Reinterpreting Janacek and Kamila: Dangerous Liaisons in Czech Fin-de-Siecle Music and Literature -- </subfield><subfield code="t">A Turk and a Moravian in Prague: Janáček's Broucek and the Perils of Musical Patriotism -- </subfield><subfield code="t">Zdenka Janackova's Memoirs and the Fallacy of Music as Autobiography -- </subfield><subfield code="t">Janacek's Vizitka -- </subfield><subfield code="t">Part II. Janacek's Writings -- </subfield><subfield code="t">Introduction: Janacek-Writer -- </subfield><subfield code="t">"Tristan and Isolde By Richard Wagner" (1884-1885) -- </subfield><subfield code="t">"My Luhacovice" (1903) -- </subfield><subfield code="t">"Last Year and this Year" (1905) -- </subfield><subfield code="t">"An Example from Podskali" (1909) -- </subfield><subfield code="t">"Whitsunday 1910 in Prague" (1910) -- </subfield><subfield code="t">"Stage Direction" (1918) -- </subfield><subfield code="t">'Janacek On Naturalism" (1924-1925) -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">Notes on the Contributors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Once thought to be a provincial composer of only passing interest to eccentrics, Leos Janácek (1854-1928) is now widely acknowledged as one of the most powerful and original creative figures of his time. Banned for all purposes from the Prague stage until the age of 62, and unable to make it even out of the provincial capital of Brno, his operas are now performed in dynamic productions throughout the globe. This volume brings together some of the world's foremost Janácek scholars to look closely at a broad range of issues surrounding his life and work. Representing the latest in Janácek scholarship, the essays are accompanied by newly translated writings by the composer himself. The collection opens with an essay by Leon Botstein who clarifies and amplifies how Max Brod contributed to Janácek 's international success by serving as "point man" between Czechs and Germans, Jews and non-Jews. John Tyrrell, the dean of Janácek scholars, distills more than thirty years of research in "How Janácek Composed Operas," while Diane Paige considers Janácek's liason with a married woman and the question of the artist's muse. Geoffrey Chew places the idea of the adulterous muse in the larger context of Czech fin de siècle decadence in his thoroughgoing consideration of Janácek's problematic opera Osud. Derek Katz examines the problems encountered by Janácek's satirically patriotic "Excursions of Mr. Broucek" in the post-World War I era of Czechoslovak nationalism, while Paul Wingfield mounts a defense of Janácek against allegations of cruelty in his wife's memoirs. In the final essay, Michael Beckerman asks how much true history can be culled from one of Janácek's business cards. The book then turns to writings by Janácek previously unpublished in English. These not only include fascinating essays on Naturalism, opera direction, and Tristan and Isolde, but four impressionistic chronicles of the "speech melodies" of daily life. They provide insight into Janácek's revolutionary method of composition, and give us the closest thing we will ever have to the "heard" record of a Czech pre-war past-or any past, for that matter.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="x">19th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="x">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slave trade</subfield><subfield code="z">Massachusetts</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavery</subfield><subfield code="z">Massachusetts</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slaves</subfield><subfield code="z">Massachusetts</subfield><subfield code="x">Social conditions.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MUSIC / History &amp; Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beckerman, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beckerman, Michael, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botstein, Leon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chew, Geoffrey, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drlikova, Eva, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janacek, Leos, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Katz, Derek, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paige, Diane M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stedron, Milos, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tyrrell, John, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wingfield, Paul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110442502</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780691116761</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400832095</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781400832095</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400832095.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044250-2 Princeton University Press eBook-Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>