The Spread of Novels : : Translation and Prose Fiction in the Eighteenth Century / / Mary Helen McMurran.
Fiction has always been in a state of transformation and circulation: how does this history of mobility inform the emergence of the novel? The Spread of Novels explores the active movements of English and French fiction in the eighteenth century and argues that the new literary form of the novel was...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter PUP eBook-Package 2000-2015 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2009] ©2010 |
| Year of Publication: | 2009 |
| Edition: | Course Book |
| Language: | English |
| Series: | Translation/Transnation ;
23 |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource :; 4 halftones. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- CONTENTS
- Acknowledgments
- Introduction. Eighteenth-Century Translating
- 1 Translation And The Modern Novel
- 2 The Business Of Translation
- 3 Taking Liberties: Rendering Practices In Prose Fiction
- 4 The Cross-Channel Emergence Of The Novel
- 5 Atlantic Translation And The Undomestic Novel
- Notes
- Bibliography
- Index