Nothing is Lost : : Selected Poems / / Edvard Kocbek.
This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter PUP eBook-Package 2000-2015 |
---|---|
VerfasserIn: | |
TeilnehmendeR: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2004] ©2004 |
Year of Publication: | 2004 |
Language: | English |
Series: | Lockert Library of Poetry in Translation ;
52 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9781400826001 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)474324 (OCoLC)951505497 (OCoLC)979725551 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Kocbek, Edvard, author. Nothing is Lost : Selected Poems / Edvard Kocbek. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2004] ©2004 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lockert Library of Poetry in Translation ; 52 Frontmatter -- Contents -- Foreword / Simic, Charles -- Acknowledgments -- Introduction / Scammell, Michael -- From Earth -- From Dread -- From Pentagram -- From Embers -- From Bride in Black -- Backmatter restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished career, starting with the pantheist and expressionist nature poems of his early period and continuing through the politically engaged poetry written during and after World War II, to the philosophical and metaphysical meditations of his fecund late period. Readers will be struck by the originality and freshness of Kocbek's sinewy and intense vision, rendered into fluid and idiomatic English by two experienced translators. The Slovenian texts appear on the facing pages. The opening stanza of "Moon with a Halo" ? The man beside me was killed.He had a mother who bore himand a father who made him toys,he had a brother and a playful uncleand a little girl with blond braids,he had a wooden cart and a wooden horse,a trunkful of colored dreamsand a brook where he used to fish. ? Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019) POETRY / European / General. bisacsh Scammell, Michael. Simic, Charles. Taufer, Veno. Title is part of eBook package: De Gruyter PUP eBook-Package 2000-2015 9783110662580 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton eBook Package Backlist 2000-2013 9783110442502 print 9780691118390 https://doi.org/10.1515/9781400826001 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400826001.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Kocbek, Edvard, |
spellingShingle |
Kocbek, Edvard, Nothing is Lost : Selected Poems / Lockert Library of Poetry in Translation ; Frontmatter -- Contents -- Foreword / Acknowledgments -- Introduction / From Earth -- From Dread -- From Pentagram -- From Embers -- From Bride in Black -- Backmatter |
author_facet |
Kocbek, Edvard, Scammell, Michael. Simic, Charles. Taufer, Veno. |
author_variant |
e k ek |
author_role |
VerfasserIn |
author2 |
Scammell, Michael. Simic, Charles. Taufer, Veno. |
author2_variant |
m s ms c s cs v t vt |
author2_role |
TeilnehmendeR TeilnehmendeR TeilnehmendeR |
author_sort |
Kocbek, Edvard, |
author_additional |
Simic, Charles -- Scammell, Michael -- |
title |
Nothing is Lost : Selected Poems / |
title_sub |
Selected Poems / |
title_full |
Nothing is Lost : Selected Poems / Edvard Kocbek. |
title_fullStr |
Nothing is Lost : Selected Poems / Edvard Kocbek. |
title_full_unstemmed |
Nothing is Lost : Selected Poems / Edvard Kocbek. |
title_auth |
Nothing is Lost : Selected Poems / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Foreword / Acknowledgments -- Introduction / From Earth -- From Dread -- From Pentagram -- From Embers -- From Bride in Black -- Backmatter |
title_new |
Nothing is Lost : |
title_sort |
nothing is lost : selected poems / |
series |
Lockert Library of Poetry in Translation ; |
series2 |
Lockert Library of Poetry in Translation ; |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2004 |
physical |
1 online resource Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Foreword / Acknowledgments -- Introduction / From Earth -- From Dread -- From Pentagram -- From Embers -- From Bride in Black -- Backmatter |
isbn |
9781400826001 9783110662580 9783110442502 9780691118390 |
url |
https://doi.org/10.1515/9781400826001 https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400826001.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
891 - East Indo-European & Celtic literatures |
dewey-full |
891.8/415 |
dewey-sort |
3891.8 3415 |
dewey-raw |
891.8/415 |
dewey-search |
891.8/415 |
doi_str_mv |
10.1515/9781400826001 |
oclc_num |
951505497 979725551 |
work_keys_str_mv |
AT kocbekedvard nothingislostselectedpoems AT scammellmichael nothingislostselectedpoems AT simiccharles nothingislostselectedpoems AT tauferveno nothingislostselectedpoems |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)474324 (OCoLC)951505497 (OCoLC)979725551 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter PUP eBook-Package 2000-2015 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton eBook Package Backlist 2000-2013 |
is_hierarchy_title |
Nothing is Lost : Selected Poems / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter PUP eBook-Package 2000-2015 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176620824363008 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03957nam a22008055i 4500</leader><controlfield tag="001">9781400826001</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20190708092533.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">190708s2004 nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781400826001</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781400826001</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)474324</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951505497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979725551</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">891.8/415</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kocbek, Edvard, </subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nothing is Lost :</subfield><subfield code="b">Selected Poems /</subfield><subfield code="c">Edvard Kocbek.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2004]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource </subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lockert Library of Poetry in Translation ;</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Foreword / </subfield><subfield code="r">Simic, Charles -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction / </subfield><subfield code="r">Scammell, Michael -- </subfield><subfield code="t">From Earth -- </subfield><subfield code="t">From Dread -- </subfield><subfield code="t">From Pentagram -- </subfield><subfield code="t">From Embers -- </subfield><subfield code="t">From Bride in Black -- </subfield><subfield code="t">Backmatter</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This is the first comprehensive English-language collection of verse by the most celebrated Slovenian poet of modern times and one of Europe's most notable postwar poets, Edvard Kocbek (1904-1981). The selections introduce the reader to the full spectrum of Kocbek's long and distinguished career, starting with the pantheist and expressionist nature poems of his early period and continuing through the politically engaged poetry written during and after World War II, to the philosophical and metaphysical meditations of his fecund late period. Readers will be struck by the originality and freshness of Kocbek's sinewy and intense vision, rendered into fluid and idiomatic English by two experienced translators. The Slovenian texts appear on the facing pages. The opening stanza of "Moon with a Halo" ? The man beside me was killed.He had a mother who bore himand a father who made him toys,he had a brother and a playful uncleand a little girl with blond braids,he had a wooden cart and a wooden horse,a trunkful of colored dreamsand a brook where he used to fish. ?</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / European / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scammell, Michael.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simic, Charles.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taufer, Veno.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">PUP eBook-Package 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110662580</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton eBook Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110442502</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780691118390</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781400826001</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9781400826001.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044250-2 Princeton eBook Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066258-0 PUP eBook-Package 2000-2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA14ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA16SSH</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA1ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2HUM</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA7ENG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA9PRIN</subfield></datafield></record></collection> |