An Ocean of Wonder : : The Fantastic in the Pacific / / ed. by ku‘ualoha ho‘omanawanui, Joyce Pualani Warren, Cristina Bacchilega.

An Ocean of Wonder: The Fantastic in the Pacific brings together fifty writers and artists from across Moananuiākea working in myriad genres across media, ranging from oral narratives and traditional wonder tales to creative writing as well as visual artwork and scholarly essays. Collectively, this...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2024
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
TeilnehmendeR:
Place / Publishing House:Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2024]
©2024
Year of Publication:2024
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (370 p.) :; 16 b&w illustrations, 26 color plates
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780824897291
ctrlnum (DE-B1597)674083
collection bib_alma
record_format marc
spelling An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific / ed. by ku‘ualoha ho‘omanawanui, Joyce Pualani Warren, Cristina Bacchilega.
Honolulu : University of Hawaii Press, [2024]
©2024
1 online resource (370 p.) : 16 b&w illustrations, 26 color plates
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Oceanic Wonder across Tā and Vā: An Alternative Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction: Kīauau, Hōauau—Navigating Our Fantastic Sea of Islands -- Te Pō -- He Holomoana Āiwaiwa (A Fantastic Voyage) Navigating Wonder in Pasifika Literature -- Into the Tupuaga -- Artist Statement: Aitu Studies -- Aitu -- Histories of Wonder, Futures of Wonder: Chamorro Activist Identity, Community, and Leadership in “The Legend of Gadao” and “The Women Who Saved Guåhan from a Giant Fish” -- Artists’ Statement for She Who Dies to Live: Lifting the Veil -- She Who Dies to Live -- Reconstituting Indigenous Oceanic Folktales -- Artist Statement for Pouliuli (from the Interstellar Series) -- Dreaming Indigenous Realities in Young Adult Literatures of Oceania -- Artists’ Statement for “Bowl of Stars” -- Bowl of Stars -- Artist Statement: The Art of John Pule -- Artist Statement: Writing from the Vā -- Ho‘oulu Lāhui -- Auntie -- Artist Statement for “ ‘Āina Hānau” -- Selections from “ ‘Āina Hānau” -- Artist Statement for Līlīnoe -- Artists’ Statement for “Across Lewa and Kikilo” and Ma Waena -- Across Lewa and Kikilo -- An Aloha ‘Āina Imaginary: Kahikina Kelekona and the Fantastic -- Artist Statement for Hānau Pō‘ele and Makalei -- Artist Statement: Once upon One Time -- Tourists -- Artist Statement for Kanaloa, Nanaue, The Puhi Rider -- Artist Statement for “Ka Hoaka” -- Ka Hoaka -- Artist Statement for “When We Become Home” -- When We Become Home -- Nā Mana Mo‘olelo, Nā Mo‘olelo Mana Adaptations of Mo‘olelo Hawai‘i to Empower Mo‘olelo through the Generations -- Artist Statement for Ka Lei Hulu a Kahelekūlani i Hi‘ilaniwai (The Feather Lei of Kahelekūlani at Hi‘ilaniwai) -- Artists’ Statement for “Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa” -- Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa -- Artists’ Statement for Nakili -- The Fag End of Fāgogo -- Artist Statement for “The Forever Spam, 2055” -- The Forever Spam, 2055 -- Ko au tēnei -- Cyberspace Is an Island in Oceania A Close Reading of “Te Kuharere Tapes” by @tekahureremoa -- Black Milk -- Artist Statement: An Interview with Sosthène Desanges -- “A Crossing in Dark Waters” from Ash & Vanille -- Hiti, the Return of the Navigator -- 2140AD -- Ocean Birth -- The Wind through Stars -- Drawing from the Margins: Speculating Pacific Diasporas across Discipline, Genre, and Form -- Artist Statement for “Padil o (the Paddle)” -- Padil o (the Paddle) -- Artist Statement for Sina ma Tinirau -- Vilsoni Hereniko -- Artist Statement for Ia Ora Taaroa, Paraoa Iti ē (Greetings Taaroa, Little Whale) -- Contributors
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
An Ocean of Wonder: The Fantastic in the Pacific brings together fifty writers and artists from across Moananuiākea working in myriad genres across media, ranging from oral narratives and traditional wonder tales to creative writing as well as visual artwork and scholarly essays. Collectively, this anthology features the fantastic as present-day Indigenous Pacific world-building that looks to the past in creating alternative futures, and in so doing reimagines relationships between peoples, environments, deities, nonhuman relatives, history, dreams, and storytelling. Wonder is activated by curiosity, humility in the face of mystery, and engagement with possibilities. We see wonder and the fantastic as general modes of expression that are not confined to realism. As such, the fantastic encompasses fantasy, science fiction, magic realism, fabulation, horror, fairy tale, utopia, dystopia, and speculative fiction. We include Black, feminist, and queer futurisms, Indigenous wonderworks, Hawaiian moʻolelo kamahaʻo and moʻolelo āiwaiwa, Sāmoan fāgogo, and other non-mimetic genres from specific cultures, because we recognize that their refusal to adopt restrictive Euro-American definitions of reality is what inspires and enables the fantastic to flourish.As artistic, intellectual, and culturally based expressions that encode and embody Indigenous knowledge, the multimodal moʻolelo in this collection upend monolithic, often exoticizing, and demeaning stereotypes of the Pacific and situate themselves in conversation with critical understandings of the global fantastic, Indigenous futurities, social justice, and decolonial and activist storytelling. In this collection, Oceanic ideas and images surround and connect to Hawaiʻi, which is for the three coeditors, a piko (center); at the same time, navigating both juxtaposition and association, the collection seeks to articulate pilina (relationships) across genres, locations, time, and media and to celebrate the multiplicity and relationality of the fantastic in Oceania.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Apr 2024)
Indigenous authors Pacific Area Literary collections.
Speculative fiction Literary collections.
Wonder Literary collections.
LITERARY COLLECTIONS / Australian & Oceanian. bisacsh
Art.
Australia & Oceania.
Creative Writing.
Literary Collections.
Oceania.
Ahia, Māhealani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bacchilega, Cristina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bacchilega, Cristina, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Bevacqua, Michael Lujan, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Birk, Sarahina Sabrina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Bowman, Elizabeth Ua Ceallaigh, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Brown, Marie Alohalani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Casey, Alexander, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Chaze, Ra’i, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
De La Vega, Laura, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Desanges, Sosthène, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Enomoto, Joy Lehuanani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Enos, Solomon, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Fernandez, Pono, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Furtado, Nicole Ku‘uleinapuananioliko‘awapuhimelemeleolani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Furtado, Sofia Kaleomālie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Grace, Patricia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Grajek, Andrea Nicole, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hereniko, Vilsoni, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ho‘Omanawanui, Ku‘Ualoha, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jetñil-Kijiner, Kathy, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Johnson, Kahala, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kahukiwa, Robyn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kapumealani Ng, Jocelyn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kihleng, Emelihter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ki‘ilau, Aaron, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kneubuhl, Victoria Nalani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Koani U‘u, Briana, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kuwada, Bryan Kamaoli, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Leong, Sloane, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lesuma, Caryn, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Lewis, Nai‘a-Ulumaimalu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Makereti, Tina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Marsh, Selina Tusitala, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
McCallum, Mahinatea Shea, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
McDougall, Brandy Nālani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
McMullin, Dan Taulapapa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Naehu-Ramos, Kapili‘ula, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ng, Jocelyn Kapumealani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Parker, Lehua, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Perez, Craig Santos, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Pule, John, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rawlingson, Peter,.
Ribeaux, Tiare, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Salsano, Marama, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Siagatonu, Terisa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Soto, Lyz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sullivan, Robert, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Thomas, Nicholas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Togafau, Kristina R., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
U‘u, Briana Koani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Warren, Joyce Pualani, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Warren, Joyce Pualani, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Wendt, Albert, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Winduo, Steven, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Winland, Brittany, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ye, Qianqian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
ho‘omanawanui, ku‘ualoha, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2024 9783110751802
https://doi.org/10.1515/9780824897291?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780824897291
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824897291/original
language English
format eBook
author2 Ahia, Māhealani,
Ahia, Māhealani,
Bacchilega, Cristina,
Bacchilega, Cristina,
Bacchilega, Cristina,
Bacchilega, Cristina,
Bevacqua, Michael Lujan,
Bevacqua, Michael Lujan,
Birk, Sarahina Sabrina,
Birk, Sarahina Sabrina,
Bowman, Elizabeth Ua Ceallaigh,
Bowman, Elizabeth Ua Ceallaigh,
Brown, Marie Alohalani,
Brown, Marie Alohalani,
Casey, Alexander,
Casey, Alexander,
Chaze, Ra’i,
Chaze, Ra’i,
De La Vega, Laura,
De La Vega, Laura,
Desanges, Sosthène,
Desanges, Sosthène,
Enomoto, Joy Lehuanani,
Enomoto, Joy Lehuanani,
Enos, Solomon,
Enos, Solomon,
Fernandez, Pono,
Fernandez, Pono,
Furtado, Nicole Ku‘uleinapuananioliko‘awapuhimelemeleolani,
Furtado, Nicole Ku‘uleinapuananioliko‘awapuhimelemeleolani,
Furtado, Sofia Kaleomālie,
Furtado, Sofia Kaleomālie,
Grace, Patricia,
Grace, Patricia,
Grajek, Andrea Nicole,
Grajek, Andrea Nicole,
Hereniko, Vilsoni,
Hereniko, Vilsoni,
Ho‘Omanawanui, Ku‘Ualoha,
Ho‘Omanawanui, Ku‘Ualoha,
Jetñil-Kijiner, Kathy,
Jetñil-Kijiner, Kathy,
Johnson, Kahala,
Johnson, Kahala,
Kahukiwa, Robyn,
Kahukiwa, Robyn,
Kapumealani Ng, Jocelyn,
Kapumealani Ng, Jocelyn,
Kihleng, Emelihter,
Kihleng, Emelihter,
Ki‘ilau, Aaron,
Ki‘ilau, Aaron,
Kneubuhl, Victoria Nalani,
Kneubuhl, Victoria Nalani,
Koani U‘u, Briana,
Koani U‘u, Briana,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Leong, Sloane,
Leong, Sloane,
Lesuma, Caryn,
Lesuma, Caryn,
Lewis, Nai‘a-Ulumaimalu,
Lewis, Nai‘a-Ulumaimalu,
Makereti, Tina,
Makereti, Tina,
Marsh, Selina Tusitala,
Marsh, Selina Tusitala,
McCallum, Mahinatea Shea,
McCallum, Mahinatea Shea,
McDougall, Brandy Nālani,
McDougall, Brandy Nālani,
McMullin, Dan Taulapapa,
McMullin, Dan Taulapapa,
Naehu-Ramos, Kapili‘ula,
Naehu-Ramos, Kapili‘ula,
Ng, Jocelyn Kapumealani,
Ng, Jocelyn Kapumealani,
Parker, Lehua,
Parker, Lehua,
Perez, Craig Santos,
Perez, Craig Santos,
Pule, John,
Pule, John,
Rawlingson, Peter,.
Ribeaux, Tiare,
Ribeaux, Tiare,
Salsano, Marama,
Salsano, Marama,
Siagatonu, Terisa,
Siagatonu, Terisa,
Soto, Lyz,
Soto, Lyz,
Sullivan, Robert,
Sullivan, Robert,
Thomas, Nicholas,
Thomas, Nicholas,
Togafau, Kristina R.,
Togafau, Kristina R.,
U‘u, Briana Koani,
U‘u, Briana Koani,
Warren, Joyce Pualani,
Warren, Joyce Pualani,
Warren, Joyce Pualani,
Warren, Joyce Pualani,
Wendt, Albert,
Wendt, Albert,
Winduo, Steven,
Winduo, Steven,
Winland, Brittany,
Winland, Brittany,
Ye, Qianqian,
Ye, Qianqian,
ho‘omanawanui, ku‘ualoha,
ho‘omanawanui, ku‘ualoha,
author_facet Ahia, Māhealani,
Ahia, Māhealani,
Bacchilega, Cristina,
Bacchilega, Cristina,
Bacchilega, Cristina,
Bacchilega, Cristina,
Bevacqua, Michael Lujan,
Bevacqua, Michael Lujan,
Birk, Sarahina Sabrina,
Birk, Sarahina Sabrina,
Bowman, Elizabeth Ua Ceallaigh,
Bowman, Elizabeth Ua Ceallaigh,
Brown, Marie Alohalani,
Brown, Marie Alohalani,
Casey, Alexander,
Casey, Alexander,
Chaze, Ra’i,
Chaze, Ra’i,
De La Vega, Laura,
De La Vega, Laura,
Desanges, Sosthène,
Desanges, Sosthène,
Enomoto, Joy Lehuanani,
Enomoto, Joy Lehuanani,
Enos, Solomon,
Enos, Solomon,
Fernandez, Pono,
Fernandez, Pono,
Furtado, Nicole Ku‘uleinapuananioliko‘awapuhimelemeleolani,
Furtado, Nicole Ku‘uleinapuananioliko‘awapuhimelemeleolani,
Furtado, Sofia Kaleomālie,
Furtado, Sofia Kaleomālie,
Grace, Patricia,
Grace, Patricia,
Grajek, Andrea Nicole,
Grajek, Andrea Nicole,
Hereniko, Vilsoni,
Hereniko, Vilsoni,
Ho‘Omanawanui, Ku‘Ualoha,
Ho‘Omanawanui, Ku‘Ualoha,
Jetñil-Kijiner, Kathy,
Jetñil-Kijiner, Kathy,
Johnson, Kahala,
Johnson, Kahala,
Kahukiwa, Robyn,
Kahukiwa, Robyn,
Kapumealani Ng, Jocelyn,
Kapumealani Ng, Jocelyn,
Kihleng, Emelihter,
Kihleng, Emelihter,
Ki‘ilau, Aaron,
Ki‘ilau, Aaron,
Kneubuhl, Victoria Nalani,
Kneubuhl, Victoria Nalani,
Koani U‘u, Briana,
Koani U‘u, Briana,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Leong, Sloane,
Leong, Sloane,
Lesuma, Caryn,
Lesuma, Caryn,
Lewis, Nai‘a-Ulumaimalu,
Lewis, Nai‘a-Ulumaimalu,
Makereti, Tina,
Makereti, Tina,
Marsh, Selina Tusitala,
Marsh, Selina Tusitala,
McCallum, Mahinatea Shea,
McCallum, Mahinatea Shea,
McDougall, Brandy Nālani,
McDougall, Brandy Nālani,
McMullin, Dan Taulapapa,
McMullin, Dan Taulapapa,
Naehu-Ramos, Kapili‘ula,
Naehu-Ramos, Kapili‘ula,
Ng, Jocelyn Kapumealani,
Ng, Jocelyn Kapumealani,
Parker, Lehua,
Parker, Lehua,
Perez, Craig Santos,
Perez, Craig Santos,
Pule, John,
Pule, John,
Rawlingson, Peter,.
Ribeaux, Tiare,
Ribeaux, Tiare,
Salsano, Marama,
Salsano, Marama,
Siagatonu, Terisa,
Siagatonu, Terisa,
Soto, Lyz,
Soto, Lyz,
Sullivan, Robert,
Sullivan, Robert,
Thomas, Nicholas,
Thomas, Nicholas,
Togafau, Kristina R.,
Togafau, Kristina R.,
U‘u, Briana Koani,
U‘u, Briana Koani,
Warren, Joyce Pualani,
Warren, Joyce Pualani,
Warren, Joyce Pualani,
Warren, Joyce Pualani,
Wendt, Albert,
Wendt, Albert,
Winduo, Steven,
Winduo, Steven,
Winland, Brittany,
Winland, Brittany,
Ye, Qianqian,
Ye, Qianqian,
ho‘omanawanui, ku‘ualoha,
ho‘omanawanui, ku‘ualoha,
author2_variant m a ma
m a ma
c b cb
c b cb
c b cb
c b cb
m l b ml mlb
m l b ml mlb
s s b ss ssb
s s b ss ssb
e u c b euc eucb
e u c b euc eucb
m a b ma mab
m a b ma mab
a c ac
a c ac
r c rc
r c rc
l v l d lvl lvld
l v l d lvl lvld
s d sd
s d sd
j l e jl jle
j l e jl jle
s e se
s e se
p f pf
p f pf
n k f nk nkf
n k f nk nkf
s k f sk skf
s k f sk skf
p g pg
p g pg
a n g an ang
a n g an ang
v h vh
v h vh
k h kh
k h kh
k j k kjk
k j k kjk
k j kj
k j kj
r k rk
r k rk
n j k nj njk
n j k nj njk
e k ek
e k ek
a k ak
a k ak
v n k vn vnk
v n k vn vnk
u b k ub ubk
u b k ub ubk
b k k bk bkk
b k k bk bkk
s l sl
s l sl
c l cl
c l cl
n u l nul
n u l nul
t m tm
t m tm
s t m st stm
s t m st stm
m s m ms msm
m s m ms msm
b n m bn bnm
b n m bn bnm
d t m dt dtm
d t m dt dtm
k n r knr
k n r knr
j k n jk jkn
j k n jk jkn
l p lp
l p lp
c s p cs csp
c s p cs csp
j p jp
j p jp
p r pr
t r tr
t r tr
m s ms
m s ms
t s ts
t s ts
l s ls
l s ls
r s rs
r s rs
n t nt
n t nt
k r t kr krt
k r t kr krt
b k u bk bku
b k u bk bku
j p w jp jpw
j p w jp jpw
j p w jp jpw
j p w jp jpw
a w aw
a w aw
s w sw
s w sw
b w bw
b w bw
q y qy
q y qy
k h kh
k h kh
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
TeilnehmendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Ahia, Māhealani,
title An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific /
spellingShingle An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific /
Frontmatter --
Contents --
Oceanic Wonder across Tā and Vā: An Alternative Table of Contents --
Acknowledgments --
Introduction: Kīauau, Hōauau—Navigating Our Fantastic Sea of Islands --
Te Pō --
He Holomoana Āiwaiwa (A Fantastic Voyage) Navigating Wonder in Pasifika Literature --
Into the Tupuaga --
Artist Statement: Aitu Studies --
Aitu --
Histories of Wonder, Futures of Wonder: Chamorro Activist Identity, Community, and Leadership in “The Legend of Gadao” and “The Women Who Saved Guåhan from a Giant Fish” --
Artists’ Statement for She Who Dies to Live: Lifting the Veil --
She Who Dies to Live --
Reconstituting Indigenous Oceanic Folktales --
Artist Statement for Pouliuli (from the Interstellar Series) --
Dreaming Indigenous Realities in Young Adult Literatures of Oceania --
Artists’ Statement for “Bowl of Stars” --
Bowl of Stars --
Artist Statement: The Art of John Pule --
Artist Statement: Writing from the Vā --
Ho‘oulu Lāhui --
Auntie --
Artist Statement for “ ‘Āina Hānau” --
Selections from “ ‘Āina Hānau” --
Artist Statement for Līlīnoe --
Artists’ Statement for “Across Lewa and Kikilo” and Ma Waena --
Across Lewa and Kikilo --
An Aloha ‘Āina Imaginary: Kahikina Kelekona and the Fantastic --
Artist Statement for Hānau Pō‘ele and Makalei --
Artist Statement: Once upon One Time --
Tourists --
Artist Statement for Kanaloa, Nanaue, The Puhi Rider --
Artist Statement for “Ka Hoaka” --
Ka Hoaka --
Artist Statement for “When We Become Home” --
When We Become Home --
Nā Mana Mo‘olelo, Nā Mo‘olelo Mana Adaptations of Mo‘olelo Hawai‘i to Empower Mo‘olelo through the Generations --
Artist Statement for Ka Lei Hulu a Kahelekūlani i Hi‘ilaniwai (The Feather Lei of Kahelekūlani at Hi‘ilaniwai) --
Artists’ Statement for “Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa” --
Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa --
Artists’ Statement for Nakili --
The Fag End of Fāgogo --
Artist Statement for “The Forever Spam, 2055” --
The Forever Spam, 2055 --
Ko au tēnei --
Cyberspace Is an Island in Oceania A Close Reading of “Te Kuharere Tapes” by @tekahureremoa --
Black Milk --
Artist Statement: An Interview with Sosthène Desanges --
“A Crossing in Dark Waters” from Ash & Vanille --
Hiti, the Return of the Navigator --
2140AD --
Ocean Birth --
The Wind through Stars --
Drawing from the Margins: Speculating Pacific Diasporas across Discipline, Genre, and Form --
Artist Statement for “Padil o (the Paddle)” --
Padil o (the Paddle) --
Artist Statement for Sina ma Tinirau --
Vilsoni Hereniko --
Artist Statement for Ia Ora Taaroa, Paraoa Iti ē (Greetings Taaroa, Little Whale) --
Contributors
title_sub The Fantastic in the Pacific /
title_full An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific / ed. by ku‘ualoha ho‘omanawanui, Joyce Pualani Warren, Cristina Bacchilega.
title_fullStr An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific / ed. by ku‘ualoha ho‘omanawanui, Joyce Pualani Warren, Cristina Bacchilega.
title_full_unstemmed An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific / ed. by ku‘ualoha ho‘omanawanui, Joyce Pualani Warren, Cristina Bacchilega.
title_auth An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Oceanic Wonder across Tā and Vā: An Alternative Table of Contents --
Acknowledgments --
Introduction: Kīauau, Hōauau—Navigating Our Fantastic Sea of Islands --
Te Pō --
He Holomoana Āiwaiwa (A Fantastic Voyage) Navigating Wonder in Pasifika Literature --
Into the Tupuaga --
Artist Statement: Aitu Studies --
Aitu --
Histories of Wonder, Futures of Wonder: Chamorro Activist Identity, Community, and Leadership in “The Legend of Gadao” and “The Women Who Saved Guåhan from a Giant Fish” --
Artists’ Statement for She Who Dies to Live: Lifting the Veil --
She Who Dies to Live --
Reconstituting Indigenous Oceanic Folktales --
Artist Statement for Pouliuli (from the Interstellar Series) --
Dreaming Indigenous Realities in Young Adult Literatures of Oceania --
Artists’ Statement for “Bowl of Stars” --
Bowl of Stars --
Artist Statement: The Art of John Pule --
Artist Statement: Writing from the Vā --
Ho‘oulu Lāhui --
Auntie --
Artist Statement for “ ‘Āina Hānau” --
Selections from “ ‘Āina Hānau” --
Artist Statement for Līlīnoe --
Artists’ Statement for “Across Lewa and Kikilo” and Ma Waena --
Across Lewa and Kikilo --
An Aloha ‘Āina Imaginary: Kahikina Kelekona and the Fantastic --
Artist Statement for Hānau Pō‘ele and Makalei --
Artist Statement: Once upon One Time --
Tourists --
Artist Statement for Kanaloa, Nanaue, The Puhi Rider --
Artist Statement for “Ka Hoaka” --
Ka Hoaka --
Artist Statement for “When We Become Home” --
When We Become Home --
Nā Mana Mo‘olelo, Nā Mo‘olelo Mana Adaptations of Mo‘olelo Hawai‘i to Empower Mo‘olelo through the Generations --
Artist Statement for Ka Lei Hulu a Kahelekūlani i Hi‘ilaniwai (The Feather Lei of Kahelekūlani at Hi‘ilaniwai) --
Artists’ Statement for “Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa” --
Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa --
Artists’ Statement for Nakili --
The Fag End of Fāgogo --
Artist Statement for “The Forever Spam, 2055” --
The Forever Spam, 2055 --
Ko au tēnei --
Cyberspace Is an Island in Oceania A Close Reading of “Te Kuharere Tapes” by @tekahureremoa --
Black Milk --
Artist Statement: An Interview with Sosthène Desanges --
“A Crossing in Dark Waters” from Ash & Vanille --
Hiti, the Return of the Navigator --
2140AD --
Ocean Birth --
The Wind through Stars --
Drawing from the Margins: Speculating Pacific Diasporas across Discipline, Genre, and Form --
Artist Statement for “Padil o (the Paddle)” --
Padil o (the Paddle) --
Artist Statement for Sina ma Tinirau --
Vilsoni Hereniko --
Artist Statement for Ia Ora Taaroa, Paraoa Iti ē (Greetings Taaroa, Little Whale) --
Contributors
title_new An Ocean of Wonder :
title_sort an ocean of wonder : the fantastic in the pacific /
publisher University of Hawaii Press,
publishDate 2024
physical 1 online resource (370 p.) : 16 b&w illustrations, 26 color plates
contents Frontmatter --
Contents --
Oceanic Wonder across Tā and Vā: An Alternative Table of Contents --
Acknowledgments --
Introduction: Kīauau, Hōauau—Navigating Our Fantastic Sea of Islands --
Te Pō --
He Holomoana Āiwaiwa (A Fantastic Voyage) Navigating Wonder in Pasifika Literature --
Into the Tupuaga --
Artist Statement: Aitu Studies --
Aitu --
Histories of Wonder, Futures of Wonder: Chamorro Activist Identity, Community, and Leadership in “The Legend of Gadao” and “The Women Who Saved Guåhan from a Giant Fish” --
Artists’ Statement for She Who Dies to Live: Lifting the Veil --
She Who Dies to Live --
Reconstituting Indigenous Oceanic Folktales --
Artist Statement for Pouliuli (from the Interstellar Series) --
Dreaming Indigenous Realities in Young Adult Literatures of Oceania --
Artists’ Statement for “Bowl of Stars” --
Bowl of Stars --
Artist Statement: The Art of John Pule --
Artist Statement: Writing from the Vā --
Ho‘oulu Lāhui --
Auntie --
Artist Statement for “ ‘Āina Hānau” --
Selections from “ ‘Āina Hānau” --
Artist Statement for Līlīnoe --
Artists’ Statement for “Across Lewa and Kikilo” and Ma Waena --
Across Lewa and Kikilo --
An Aloha ‘Āina Imaginary: Kahikina Kelekona and the Fantastic --
Artist Statement for Hānau Pō‘ele and Makalei --
Artist Statement: Once upon One Time --
Tourists --
Artist Statement for Kanaloa, Nanaue, The Puhi Rider --
Artist Statement for “Ka Hoaka” --
Ka Hoaka --
Artist Statement for “When We Become Home” --
When We Become Home --
Nā Mana Mo‘olelo, Nā Mo‘olelo Mana Adaptations of Mo‘olelo Hawai‘i to Empower Mo‘olelo through the Generations --
Artist Statement for Ka Lei Hulu a Kahelekūlani i Hi‘ilaniwai (The Feather Lei of Kahelekūlani at Hi‘ilaniwai) --
Artists’ Statement for “Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa” --
Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa --
Artists’ Statement for Nakili --
The Fag End of Fāgogo --
Artist Statement for “The Forever Spam, 2055” --
The Forever Spam, 2055 --
Ko au tēnei --
Cyberspace Is an Island in Oceania A Close Reading of “Te Kuharere Tapes” by @tekahureremoa --
Black Milk --
Artist Statement: An Interview with Sosthène Desanges --
“A Crossing in Dark Waters” from Ash & Vanille --
Hiti, the Return of the Navigator --
2140AD --
Ocean Birth --
The Wind through Stars --
Drawing from the Margins: Speculating Pacific Diasporas across Discipline, Genre, and Form --
Artist Statement for “Padil o (the Paddle)” --
Padil o (the Paddle) --
Artist Statement for Sina ma Tinirau --
Vilsoni Hereniko --
Artist Statement for Ia Ora Taaroa, Paraoa Iti ē (Greetings Taaroa, Little Whale) --
Contributors
isbn 9780824897291
9783110751802
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PR - English Literature
callnumber-label PR9645
callnumber-sort PR 49645.5 O24 42024EB
genre_facet Literary collections.
geographic_facet Pacific Area
url https://doi.org/10.1515/9780824897291?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780824897291
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824897291/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 820 - English & Old English literatures
dewey-ones 820 - English & Old English literatures
dewey-full 820.8/0996
dewey-sort 3820.8 3996
dewey-raw 820.8/0996
dewey-search 820.8/0996
doi_str_mv 10.1515/9780824897291?locatt=mode:legacy
work_keys_str_mv AT ahiamahealani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT bacchilegacristina anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT bevacquamichaellujan anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT birksarahinasabrina anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT bowmanelizabethuaceallaigh anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT brownmariealohalani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT caseyalexander anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT chazerai anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT delavegalaura anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT desangessosthene anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT enomotojoylehuanani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT enossolomon anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT fernandezpono anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT furtadonicolekuuleinapuananiolikoawapuhimelemeleolani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT furtadosofiakaleomalie anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT gracepatricia anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT grajekandreanicole anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT herenikovilsoni anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT hoomanawanuikuualoha anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT jetnilkijinerkathy anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT johnsonkahala anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kahukiwarobyn anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kapumealaningjocelyn anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kihlengemelihter anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kiilauaaron anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kneubuhlvictorianalani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT koaniuubriana anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kuwadabryankamaoli anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT leongsloane anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT lesumacaryn anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT lewisnaiaulumaimalu anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT makeretitina anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT marshselinatusitala anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT mccallummahinateashea anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT mcdougallbrandynalani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT mcmullindantaulapapa anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT naehuramoskapiliula anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT ngjocelynkapumealani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT parkerlehua anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT perezcraigsantos anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT pulejohn anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT rawlingsonpeter anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT ribeauxtiare anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT salsanomarama anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT siagatonuterisa anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT sotolyz anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT sullivanrobert anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT thomasnicholas anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT togafaukristinar anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT uubrianakoani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT warrenjoycepualani anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT wendtalbert anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT winduosteven anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT winlandbrittany anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT yeqianqian anoceanofwonderthefantasticinthepacific
AT ahiamahealani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT bacchilegacristina oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT bevacquamichaellujan oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT birksarahinasabrina oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT bowmanelizabethuaceallaigh oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT brownmariealohalani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT caseyalexander oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT chazerai oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT delavegalaura oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT desangessosthene oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT enomotojoylehuanani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT enossolomon oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT fernandezpono oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT furtadonicolekuuleinapuananiolikoawapuhimelemeleolani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT furtadosofiakaleomalie oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT gracepatricia oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT grajekandreanicole oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT herenikovilsoni oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT hoomanawanuikuualoha oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT jetnilkijinerkathy oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT johnsonkahala oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kahukiwarobyn oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kapumealaningjocelyn oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kihlengemelihter oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kiilauaaron oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kneubuhlvictorianalani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT koaniuubriana oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT kuwadabryankamaoli oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT leongsloane oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT lesumacaryn oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT lewisnaiaulumaimalu oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT makeretitina oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT marshselinatusitala oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT mccallummahinateashea oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT mcdougallbrandynalani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT mcmullindantaulapapa oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT naehuramoskapiliula oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT ngjocelynkapumealani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT parkerlehua oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT perezcraigsantos oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT pulejohn oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT rawlingsonpeter oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT ribeauxtiare oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT salsanomarama oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT siagatonuterisa oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT sotolyz oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT sullivanrobert oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT thomasnicholas oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT togafaukristinar oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT uubrianakoani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT warrenjoycepualani oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT wendtalbert oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT winduosteven oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT winlandbrittany oceanofwonderthefantasticinthepacific
AT yeqianqian oceanofwonderthefantasticinthepacific
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)674083
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2024
is_hierarchy_title An Ocean of Wonder : The Fantastic in the Pacific /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2024
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1806143520038191104
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>13207nam a2201333Ia 4500</leader><controlfield tag="001">9780824897291</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20240426104009.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">240426t20242024hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824897291</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824897291</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)674083</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR9645.5</subfield><subfield code="b">.O24 2024eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO005000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">820.8/0996</subfield><subfield code="2">23/eng/20240219</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">An Ocean of Wonder :</subfield><subfield code="b">The Fantastic in the Pacific /</subfield><subfield code="c">ed. by ku‘ualoha ho‘omanawanui, Joyce Pualani Warren, Cristina Bacchilega.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (370 p.) :</subfield><subfield code="b">16 b&amp;w illustrations, 26 color plates</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Oceanic Wonder across Tā and Vā: An Alternative Table of Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction: Kīauau, Hōauau—Navigating Our Fantastic Sea of Islands -- </subfield><subfield code="t">Te Pō -- </subfield><subfield code="t">He Holomoana Āiwaiwa (A Fantastic Voyage) Navigating Wonder in Pasifika Literature -- </subfield><subfield code="t">Into the Tupuaga -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement: Aitu Studies -- </subfield><subfield code="t">Aitu -- </subfield><subfield code="t">Histories of Wonder, Futures of Wonder: Chamorro Activist Identity, Community, and Leadership in “The Legend of Gadao” and “The Women Who Saved Guåhan from a Giant Fish” -- </subfield><subfield code="t">Artists’ Statement for She Who Dies to Live: Lifting the Veil -- </subfield><subfield code="t">She Who Dies to Live -- </subfield><subfield code="t">Reconstituting Indigenous Oceanic Folktales -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for Pouliuli (from the Interstellar Series) -- </subfield><subfield code="t">Dreaming Indigenous Realities in Young Adult Literatures of Oceania -- </subfield><subfield code="t">Artists’ Statement for “Bowl of Stars” -- </subfield><subfield code="t">Bowl of Stars -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement: The Art of John Pule -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement: Writing from the Vā -- </subfield><subfield code="t">Ho‘oulu Lāhui -- </subfield><subfield code="t">Auntie -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for “ ‘Āina Hānau” -- </subfield><subfield code="t">Selections from “ ‘Āina Hānau” -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for Līlīnoe -- </subfield><subfield code="t">Artists’ Statement for “Across Lewa and Kikilo” and Ma Waena -- </subfield><subfield code="t">Across Lewa and Kikilo -- </subfield><subfield code="t">An Aloha ‘Āina Imaginary: Kahikina Kelekona and the Fantastic -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for Hānau Pō‘ele and Makalei -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement: Once upon One Time -- </subfield><subfield code="t">Tourists -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for Kanaloa, Nanaue, The Puhi Rider -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for “Ka Hoaka” -- </subfield><subfield code="t">Ka Hoaka -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for “When We Become Home” -- </subfield><subfield code="t">When We Become Home -- </subfield><subfield code="t">Nā Mana Mo‘olelo, Nā Mo‘olelo Mana Adaptations of Mo‘olelo Hawai‘i to Empower Mo‘olelo through the Generations -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for Ka Lei Hulu a Kahelekūlani i Hi‘ilaniwai (The Feather Lei of Kahelekūlani at Hi‘ilaniwai) -- </subfield><subfield code="t">Artists’ Statement for “Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa” -- </subfield><subfield code="t">Hāloa‘aikanaka: An Origin Story of the Rise of the Third-Born Hāloa -- </subfield><subfield code="t">Artists’ Statement for Nakili -- </subfield><subfield code="t">The Fag End of Fāgogo -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for “The Forever Spam, 2055” -- </subfield><subfield code="t">The Forever Spam, 2055 -- </subfield><subfield code="t">Ko au tēnei -- </subfield><subfield code="t">Cyberspace Is an Island in Oceania A Close Reading of “Te Kuharere Tapes” by @tekahureremoa -- </subfield><subfield code="t">Black Milk -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement: An Interview with Sosthène Desanges -- </subfield><subfield code="t">“A Crossing in Dark Waters” from Ash &amp; Vanille -- </subfield><subfield code="t">Hiti, the Return of the Navigator -- </subfield><subfield code="t">2140AD -- </subfield><subfield code="t">Ocean Birth -- </subfield><subfield code="t">The Wind through Stars -- </subfield><subfield code="t">Drawing from the Margins: Speculating Pacific Diasporas across Discipline, Genre, and Form -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for “Padil o (the Paddle)” -- </subfield><subfield code="t">Padil o (the Paddle) -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for Sina ma Tinirau -- </subfield><subfield code="t">Vilsoni Hereniko -- </subfield><subfield code="t">Artist Statement for Ia Ora Taaroa, Paraoa Iti ē (Greetings Taaroa, Little Whale) -- </subfield><subfield code="t">Contributors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An Ocean of Wonder: The Fantastic in the Pacific brings together fifty writers and artists from across Moananuiākea working in myriad genres across media, ranging from oral narratives and traditional wonder tales to creative writing as well as visual artwork and scholarly essays. Collectively, this anthology features the fantastic as present-day Indigenous Pacific world-building that looks to the past in creating alternative futures, and in so doing reimagines relationships between peoples, environments, deities, nonhuman relatives, history, dreams, and storytelling. Wonder is activated by curiosity, humility in the face of mystery, and engagement with possibilities. We see wonder and the fantastic as general modes of expression that are not confined to realism. As such, the fantastic encompasses fantasy, science fiction, magic realism, fabulation, horror, fairy tale, utopia, dystopia, and speculative fiction. We include Black, feminist, and queer futurisms, Indigenous wonderworks, Hawaiian moʻolelo kamahaʻo and moʻolelo āiwaiwa, Sāmoan fāgogo, and other non-mimetic genres from specific cultures, because we recognize that their refusal to adopt restrictive Euro-American definitions of reality is what inspires and enables the fantastic to flourish.As artistic, intellectual, and culturally based expressions that encode and embody Indigenous knowledge, the multimodal moʻolelo in this collection upend monolithic, often exoticizing, and demeaning stereotypes of the Pacific and situate themselves in conversation with critical understandings of the global fantastic, Indigenous futurities, social justice, and decolonial and activist storytelling. In this collection, Oceanic ideas and images surround and connect to Hawaiʻi, which is for the three coeditors, a piko (center); at the same time, navigating both juxtaposition and association, the collection seeks to articulate pilina (relationships) across genres, locations, time, and media and to celebrate the multiplicity and relationality of the fantastic in Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Apr 2024)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indigenous authors</subfield><subfield code="z">Pacific Area</subfield><subfield code="v">Literary collections.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Speculative fiction</subfield><subfield code="v">Literary collections.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wonder</subfield><subfield code="v">Literary collections.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS / Australian &amp; Oceanian.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Art.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Australia &amp; Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creative Writing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Collections.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahia, Māhealani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bacchilega, Cristina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bacchilega, Cristina, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bevacqua, Michael Lujan, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Birk, Sarahina Sabrina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bowman, Elizabeth Ua Ceallaigh, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brown, Marie Alohalani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Casey, Alexander, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chaze, Ra’i, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De La Vega, Laura, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Desanges, Sosthène, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enomoto, Joy Lehuanani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enos, Solomon, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernandez, Pono, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Furtado, Nicole Ku‘uleinapuananioliko‘awapuhimelemeleolani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Furtado, Sofia Kaleomālie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grace, Patricia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grajek, Andrea Nicole, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hereniko, Vilsoni, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ho‘Omanawanui, Ku‘Ualoha, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jetñil-Kijiner, Kathy, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johnson, Kahala, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kahukiwa, Robyn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kapumealani Ng, Jocelyn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kihleng, Emelihter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ki‘ilau, Aaron, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kneubuhl, Victoria Nalani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koani U‘u, Briana, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuwada, Bryan Kamaoli, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leong, Sloane, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lesuma, Caryn, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lewis, Nai‘a-Ulumaimalu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makereti, Tina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marsh, Selina Tusitala, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McCallum, Mahinatea Shea, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McDougall, Brandy Nālani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McMullin, Dan Taulapapa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Naehu-Ramos, Kapili‘ula, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ng, Jocelyn Kapumealani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parker, Lehua, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perez, Craig Santos, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pule, John, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rawlingson, Peter,.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ribeaux, Tiare, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salsano, Marama, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siagatonu, Terisa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Soto, Lyz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sullivan, Robert, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomas, Nicholas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Togafau, Kristina R., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">U‘u, Briana Koani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Warren, Joyce Pualani, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Warren, Joyce Pualani, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wendt, Albert, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winduo, Steven, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winland, Brittany, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ye, Qianqian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ho‘omanawanui, ku‘ualoha, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2024</subfield><subfield code="z">9783110751802</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824897291?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824897291</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824897291/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075180-2 University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2024</subfield><subfield code="b">2024</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield></record></collection>