In the Silence : : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / / ed. by Frank Stewart.
Here are the voices and visions from a world having need of an angel—most of all an angel of reality to help us see the Earth again, its people, and objects, to hear its tragic drone, and to recognize what it is to be human. The writing ranges from Burma/Myanmar to South Asia, China, Central America...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2023] ©2023 |
Year of Publication: | 2023 |
Language: | English |
Series: | Mānoa ;
40 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (272 p.) :; 12 b&w illustrations |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824896614 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)645001 (OCoLC)1372395329 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / ed. by Frank Stewart. Honolulu : University of Hawaii Press, [2023] ©2023 1 online resource (272 p.) : 12 b&w illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Mānoa ; 40 Frontmatter -- CONTENTS -- Editor’s Note -- An angel passes by -- Forgiving the Unforgivable -- An Angel Passes By: Silence and Memories at the Massacre of El Mozote -- The Wall Builder -- How to Eat an Orange -- from Murambi: The Book of Bones -- What to the Slave Is the Fourth of July? -- from The Blast -- Three Poems -- Crow Season -- Four Poems -- Election Day in Florida -- South Asia -- Stand by Me: Song of a Farmer -- Dead End -- Three Poems -- He Chuckled Quietly -- Three Poems -- Six Poems -- Two Poems -- The Pain Merchant -- Two Poems -- The Darkest Word in the Dictionary -- Three Poems -- The Earth Shall Be Enjoyed By Heroes -- Three Poems -- Burma/Myanmar -- To Write a History -- Aphwar Sighted the Snake -- Living with a Warlock -- Ka Pi’s Dentures -- The Border Town -- Back in the Tall Grass -- Lily -- Interview with Kyaw Zwa Moe -- The Window -- Picnic -- On My Way Home -- Kaw Tha Wah the Hunter -- Watch out maung maung (there is such a thing as retribution) -- Coffee of the Gods -- The Venomous -- Land Mines -- War -- Insect in the Gala -- Mom Cooks Seven Rock Shrimps -- Biology -- An Ox for a Wad of Paan -- Three Poems -- Under the Great Ice Sheet -- About the Photographer -- About the Contributors -- Permissions restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Here are the voices and visions from a world having need of an angel—most of all an angel of reality to help us see the Earth again, its people, and objects, to hear its tragic drone, and to recognize what it is to be human. The writing ranges from Burma/Myanmar to South Asia, China, Central America, Africa, and the U.S. From the oration of Frederick Douglass in the 1850s and the reportage of Walter F. White in the Jim Crow South during the 1920s. From the Apache genocide in the American Southwest, to the displacement of Rohingya in Burma, and the massacre of Tutsi in Rwanda. Despite the dark reality that the authors record, we recognize, as artist Claudia Bernardi says, “that life is worth living, no matter what. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023) LITERARY CRITICISM / General. bisacsh asia fiction. burma fiction. burma translation. myanmar fiction. myanmar translation. south asia fiction. south asia translation. Aidii,, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Badkhen, Anna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bernardi, Claudia, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bhalla, Alok, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Boris Diop, Boubacar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cour, Ajeet, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Daruwalla, Keki, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Day, Maung, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Dhoomil,, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Douglass, Frederick, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Eaindra,, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Edwards, Penny, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Filloux, Catherine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ju,, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kou, Cao, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kwar, Saw Phoe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kyaw Thein, Phyu Phyu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Lambert, Saw, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Matthews, Joseph, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mew, Charlotte, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Moe, Tin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Myint, Aung Khin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Myint, Nay Win, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Na, A Thi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Narain, Kunwar, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ngangom, Robin S., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Padhi, Bibhu, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Padmanabhan, Manjula, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pancake, Ann, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pandora,, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Pash,, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ramakrishnan, E. V, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sandar, Ma, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Satchidanandan, K., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shania, Thida, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shroff, Murzban F., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Singh, Kedarnath, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sone Win, Pyait, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Stewart, Frank, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Svoboda, Terese, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Thett, Ko Ko, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tun, Ko Than, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Way, Moe, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb White, Walter F., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Win, K Za, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wong, Kenneth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Yu Py, Maung, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Zaw, Khin Min, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English 9783111319292 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 9783111318912 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English 9783111319186 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 9783111318264 ZDB-23-DSP Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2023 9783110751741 https://doi.org/10.1515/9780824896614 https://www.degruyter.com/isbn/9780824896614 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824896614/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Aidii,, Aidii,, Badkhen, Anna, Badkhen, Anna, Bernardi, Claudia, Bernardi, Claudia, Bhalla, Alok, Bhalla, Alok, Boris Diop, Boubacar, Boris Diop, Boubacar, Cour, Ajeet, Cour, Ajeet, Daruwalla, Keki, Daruwalla, Keki, Day, Maung, Day, Maung, Dhoomil,, Dhoomil,, Douglass, Frederick, Douglass, Frederick, Eaindra,, Eaindra,, Edwards, Penny, Edwards, Penny, Filloux, Catherine, Filloux, Catherine, Ju,, Ju,, Kou, Cao, Kou, Cao, Kwar, Saw Phoe, Kwar, Saw Phoe, Kyaw Thein, Phyu Phyu, Kyaw Thein, Phyu Phyu, Lambert, Saw, Lambert, Saw, Matthews, Joseph, Matthews, Joseph, Mew, Charlotte, Mew, Charlotte, Moe, Tin, Moe, Tin, Myint, Aung Khin, Myint, Aung Khin, Myint, Nay Win, Myint, Nay Win, Na, A Thi, Na, A Thi, Narain, Kunwar, Narain, Kunwar, Ngangom, Robin S., Ngangom, Robin S., Padhi, Bibhu, Padhi, Bibhu, Padmanabhan, Manjula, Padmanabhan, Manjula, Pancake, Ann, Pancake, Ann, Pandora,, Pandora,, Pash,, Pash,, Ramakrishnan, E. V, Ramakrishnan, E. V, Sandar, Ma, Sandar, Ma, Satchidanandan, K., Satchidanandan, K., Shania, Thida, Shania, Thida, Shroff, Murzban F., Shroff, Murzban F., Singh, Kedarnath, Singh, Kedarnath, Sone Win, Pyait, Sone Win, Pyait, Stewart, Frank, Stewart, Frank, Svoboda, Terese, Svoboda, Terese, Thett, Ko Ko, Thett, Ko Ko, Tun, Ko Than, Tun, Ko Than, Way, Moe, Way, Moe, White, Walter F., White, Walter F., Win, K Za, Win, K Za, Wong, Kenneth, Wong, Kenneth, Yu Py, Maung, Yu Py, Maung, Zaw, Khin Min, Zaw, Khin Min, |
author_facet |
Aidii,, Aidii,, Badkhen, Anna, Badkhen, Anna, Bernardi, Claudia, Bernardi, Claudia, Bhalla, Alok, Bhalla, Alok, Boris Diop, Boubacar, Boris Diop, Boubacar, Cour, Ajeet, Cour, Ajeet, Daruwalla, Keki, Daruwalla, Keki, Day, Maung, Day, Maung, Dhoomil,, Dhoomil,, Douglass, Frederick, Douglass, Frederick, Eaindra,, Eaindra,, Edwards, Penny, Edwards, Penny, Filloux, Catherine, Filloux, Catherine, Ju,, Ju,, Kou, Cao, Kou, Cao, Kwar, Saw Phoe, Kwar, Saw Phoe, Kyaw Thein, Phyu Phyu, Kyaw Thein, Phyu Phyu, Lambert, Saw, Lambert, Saw, Matthews, Joseph, Matthews, Joseph, Mew, Charlotte, Mew, Charlotte, Moe, Tin, Moe, Tin, Myint, Aung Khin, Myint, Aung Khin, Myint, Nay Win, Myint, Nay Win, Na, A Thi, Na, A Thi, Narain, Kunwar, Narain, Kunwar, Ngangom, Robin S., Ngangom, Robin S., Padhi, Bibhu, Padhi, Bibhu, Padmanabhan, Manjula, Padmanabhan, Manjula, Pancake, Ann, Pancake, Ann, Pandora,, Pandora,, Pash,, Pash,, Ramakrishnan, E. V, Ramakrishnan, E. V, Sandar, Ma, Sandar, Ma, Satchidanandan, K., Satchidanandan, K., Shania, Thida, Shania, Thida, Shroff, Murzban F., Shroff, Murzban F., Singh, Kedarnath, Singh, Kedarnath, Sone Win, Pyait, Sone Win, Pyait, Stewart, Frank, Stewart, Frank, Svoboda, Terese, Svoboda, Terese, Thett, Ko Ko, Thett, Ko Ko, Tun, Ko Than, Tun, Ko Than, Way, Moe, Way, Moe, White, Walter F., White, Walter F., Win, K Za, Win, K Za, Wong, Kenneth, Wong, Kenneth, Yu Py, Maung, Yu Py, Maung, Zaw, Khin Min, Zaw, Khin Min, |
author2_variant |
a a a b ab a b ab c b cb c b cb a b ab a b ab d b b db dbb d b b db dbb a c ac a c ac k d kd k d kd m d md m d md d d f d fd f d fd e e p e pe p e pe c f cf c f cf j j c k ck c k ck s p k sp spk s p k sp spk t p p k tpp tppk t p p k tpp tppk s l sl s l sl j m jm j m jm c m cm c m cm t m tm t m tm a k m ak akm a k m ak akm n w m nw nwm n w m nw nwm a t n at atn a t n at atn k n kn k n kn r s n rs rsn r s n rs rsn b p bp b p bp m p mp m p mp a p ap a p ap p p p p e v r ev evr e v r ev evr m s ms m s ms k s ks k s ks t s ts t s ts m f s mf mfs m f s mf mfs k s ks k s ks w p s wp wps w p s wp wps f s fs f s fs t s ts t s ts k k t kk kkt k k t kk kkt k t t kt ktt k t t kt ktt m w mw m w mw w f w wf wfw w f w wf wfw k z w kz kzw k z w kz kzw k w kw k w kw p m y pm pmy p m y pm pmy k m z km kmz k m z km kmz |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Aidii,, |
title |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / |
spellingShingle |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / Mānoa ; Frontmatter -- CONTENTS -- Editor’s Note -- An angel passes by -- Forgiving the Unforgivable -- An Angel Passes By: Silence and Memories at the Massacre of El Mozote -- The Wall Builder -- How to Eat an Orange -- from Murambi: The Book of Bones -- What to the Slave Is the Fourth of July? -- from The Blast -- Three Poems -- Crow Season -- Four Poems -- Election Day in Florida -- South Asia -- Stand by Me: Song of a Farmer -- Dead End -- He Chuckled Quietly -- Six Poems -- Two Poems -- The Pain Merchant -- The Darkest Word in the Dictionary -- The Earth Shall Be Enjoyed By Heroes -- Burma/Myanmar -- To Write a History -- Aphwar Sighted the Snake -- Living with a Warlock -- Ka Pi’s Dentures -- The Border Town -- Back in the Tall Grass -- Lily -- Interview with Kyaw Zwa Moe -- The Window -- Picnic -- On My Way Home -- Kaw Tha Wah the Hunter -- Watch out maung maung (there is such a thing as retribution) -- Coffee of the Gods -- The Venomous -- Land Mines -- War -- Insect in the Gala -- Mom Cooks Seven Rock Shrimps -- Biology -- An Ox for a Wad of Paan -- Under the Great Ice Sheet -- About the Photographer -- About the Contributors -- Permissions |
title_sub |
International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / |
title_full |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / ed. by Frank Stewart. |
title_fullStr |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / ed. by Frank Stewart. |
title_full_unstemmed |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / ed. by Frank Stewart. |
title_auth |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / |
title_alt |
Frontmatter -- CONTENTS -- Editor’s Note -- An angel passes by -- Forgiving the Unforgivable -- An Angel Passes By: Silence and Memories at the Massacre of El Mozote -- The Wall Builder -- How to Eat an Orange -- from Murambi: The Book of Bones -- What to the Slave Is the Fourth of July? -- from The Blast -- Three Poems -- Crow Season -- Four Poems -- Election Day in Florida -- South Asia -- Stand by Me: Song of a Farmer -- Dead End -- He Chuckled Quietly -- Six Poems -- Two Poems -- The Pain Merchant -- The Darkest Word in the Dictionary -- The Earth Shall Be Enjoyed By Heroes -- Burma/Myanmar -- To Write a History -- Aphwar Sighted the Snake -- Living with a Warlock -- Ka Pi’s Dentures -- The Border Town -- Back in the Tall Grass -- Lily -- Interview with Kyaw Zwa Moe -- The Window -- Picnic -- On My Way Home -- Kaw Tha Wah the Hunter -- Watch out maung maung (there is such a thing as retribution) -- Coffee of the Gods -- The Venomous -- Land Mines -- War -- Insect in the Gala -- Mom Cooks Seven Rock Shrimps -- Biology -- An Ox for a Wad of Paan -- Under the Great Ice Sheet -- About the Photographer -- About the Contributors -- Permissions |
title_new |
In the Silence : |
title_sort |
in the silence : international fiction, poetry, essays, and performance / |
series |
Mānoa ; |
series2 |
Mānoa ; |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2023 |
physical |
1 online resource (272 p.) : 12 b&w illustrations |
contents |
Frontmatter -- CONTENTS -- Editor’s Note -- An angel passes by -- Forgiving the Unforgivable -- An Angel Passes By: Silence and Memories at the Massacre of El Mozote -- The Wall Builder -- How to Eat an Orange -- from Murambi: The Book of Bones -- What to the Slave Is the Fourth of July? -- from The Blast -- Three Poems -- Crow Season -- Four Poems -- Election Day in Florida -- South Asia -- Stand by Me: Song of a Farmer -- Dead End -- He Chuckled Quietly -- Six Poems -- Two Poems -- The Pain Merchant -- The Darkest Word in the Dictionary -- The Earth Shall Be Enjoyed By Heroes -- Burma/Myanmar -- To Write a History -- Aphwar Sighted the Snake -- Living with a Warlock -- Ka Pi’s Dentures -- The Border Town -- Back in the Tall Grass -- Lily -- Interview with Kyaw Zwa Moe -- The Window -- Picnic -- On My Way Home -- Kaw Tha Wah the Hunter -- Watch out maung maung (there is such a thing as retribution) -- Coffee of the Gods -- The Venomous -- Land Mines -- War -- Insect in the Gala -- Mom Cooks Seven Rock Shrimps -- Biology -- An Ox for a Wad of Paan -- Under the Great Ice Sheet -- About the Photographer -- About the Contributors -- Permissions |
isbn |
9780824896614 9783111319292 9783111318912 9783111319186 9783111318264 9783110751741 |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824896614 https://www.degruyter.com/isbn/9780824896614 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824896614/original |
illustrated |
Not Illustrated |
doi_str_mv |
10.1515/9780824896614 |
oclc_num |
1372395329 |
work_keys_str_mv |
AT aidii inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT badkhenanna inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT bernardiclaudia inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT bhallaalok inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT borisdiopboubacar inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT courajeet inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT daruwallakeki inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT daymaung inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT dhoomil inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT douglassfrederick inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT eaindra inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT edwardspenny inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT fillouxcatherine inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT ju inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT koucao inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT kwarsawphoe inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT kyawtheinphyuphyu inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT lambertsaw inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT matthewsjoseph inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT mewcharlotte inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT moetin inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT myintaungkhin inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT myintnaywin inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT naathi inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT narainkunwar inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT ngangomrobins inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT padhibibhu inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT padmanabhanmanjula inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT pancakeann inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT pandora inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT pash inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT ramakrishnanev inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT sandarma inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT satchidanandank inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT shaniathida inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT shroffmurzbanf inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT singhkedarnath inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT sonewinpyait inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT stewartfrank inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT svobodaterese inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT thettkoko inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT tunkothan inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT waymoe inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT whitewalterf inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT winkza inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT wongkenneth inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT yupymaung inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance AT zawkhinmin inthesilenceinternationalfictionpoetryessaysandperformance |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)645001 (OCoLC)1372395329 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2023 |
is_hierarchy_title |
In the Silence : International Fiction, Poetry, Essays, and Performance / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176594887835648 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>09705nam a22013455i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824896614</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529101353.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t20232023hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824896614</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824896614</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)645001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1372395329</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">In the Silence :</subfield><subfield code="b">International Fiction, Poetry, Essays, and Performance /</subfield><subfield code="c">ed. by Frank Stewart.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (272 p.) :</subfield><subfield code="b">12 b&w illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mānoa ;</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">Editor’s Note -- </subfield><subfield code="t">An angel passes by -- </subfield><subfield code="t">Forgiving the Unforgivable -- </subfield><subfield code="t">An Angel Passes By: Silence and Memories at the Massacre of El Mozote -- </subfield><subfield code="t">The Wall Builder -- </subfield><subfield code="t">How to Eat an Orange -- </subfield><subfield code="t">from Murambi: The Book of Bones -- </subfield><subfield code="t">What to the Slave Is the Fourth of July? -- </subfield><subfield code="t">from The Blast -- </subfield><subfield code="t">Three Poems -- </subfield><subfield code="t">Crow Season -- </subfield><subfield code="t">Four Poems -- </subfield><subfield code="t">Election Day in Florida -- </subfield><subfield code="t">South Asia -- </subfield><subfield code="t">Stand by Me: Song of a Farmer -- </subfield><subfield code="t">Dead End -- </subfield><subfield code="t">Three Poems -- </subfield><subfield code="t">He Chuckled Quietly -- </subfield><subfield code="t">Three Poems -- </subfield><subfield code="t">Six Poems -- </subfield><subfield code="t">Two Poems -- </subfield><subfield code="t">The Pain Merchant -- </subfield><subfield code="t">Two Poems -- </subfield><subfield code="t">The Darkest Word in the Dictionary -- </subfield><subfield code="t">Three Poems -- </subfield><subfield code="t">The Earth Shall Be Enjoyed By Heroes -- </subfield><subfield code="t">Three Poems -- </subfield><subfield code="t">Burma/Myanmar -- </subfield><subfield code="t">To Write a History -- </subfield><subfield code="t">Aphwar Sighted the Snake -- </subfield><subfield code="t">Living with a Warlock -- </subfield><subfield code="t">Ka Pi’s Dentures -- </subfield><subfield code="t">The Border Town -- </subfield><subfield code="t">Back in the Tall Grass -- </subfield><subfield code="t">Lily -- </subfield><subfield code="t">Interview with Kyaw Zwa Moe -- </subfield><subfield code="t">The Window -- </subfield><subfield code="t">Picnic -- </subfield><subfield code="t">On My Way Home -- </subfield><subfield code="t">Kaw Tha Wah the Hunter -- </subfield><subfield code="t">Watch out maung maung (there is such a thing as retribution) -- </subfield><subfield code="t">Coffee of the Gods -- </subfield><subfield code="t">The Venomous -- </subfield><subfield code="t">Land Mines -- </subfield><subfield code="t">War -- </subfield><subfield code="t">Insect in the Gala -- </subfield><subfield code="t">Mom Cooks Seven Rock Shrimps -- </subfield><subfield code="t">Biology -- </subfield><subfield code="t">An Ox for a Wad of Paan -- </subfield><subfield code="t">Three Poems -- </subfield><subfield code="t">Under the Great Ice Sheet -- </subfield><subfield code="t">About the Photographer -- </subfield><subfield code="t">About the Contributors -- </subfield><subfield code="t">Permissions</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Here are the voices and visions from a world having need of an angel—most of all an angel of reality to help us see the Earth again, its people, and objects, to hear its tragic drone, and to recognize what it is to be human. The writing ranges from Burma/Myanmar to South Asia, China, Central America, Africa, and the U.S. From the oration of Frederick Douglass in the 1850s and the reportage of Walter F. White in the Jim Crow South during the 1920s. From the Apache genocide in the American Southwest, to the displacement of Rohingya in Burma, and the massacre of Tutsi in Rwanda. Despite the dark reality that the authors record, we recognize, as artist Claudia Bernardi says, “that life is worth living, no matter what.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">asia fiction.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">burma fiction.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">burma translation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">myanmar fiction.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">myanmar translation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">south asia fiction.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">south asia translation.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aidii,, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Badkhen, Anna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernardi, Claudia, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bhalla, Alok, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boris Diop, Boubacar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cour, Ajeet, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daruwalla, Keki, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Day, Maung, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dhoomil,, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Douglass, Frederick, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eaindra,, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edwards, Penny, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filloux, Catherine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ju,, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kou, Cao, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kwar, Saw Phoe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kyaw Thein, Phyu Phyu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lambert, Saw, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matthews, Joseph, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mew, Charlotte, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moe, Tin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myint, Aung Khin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myint, Nay Win, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Na, A Thi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Narain, Kunwar, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ngangom, Robin S., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Padhi, Bibhu, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Padmanabhan, Manjula, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pancake, Ann, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pandora,, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pash,, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramakrishnan, E. V, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sandar, Ma, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Satchidanandan, K., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shania, Thida, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shroff, Murzban F., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Singh, Kedarnath, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sone Win, Pyait, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stewart, Frank, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Svoboda, Terese, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thett, Ko Ko, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tun, Ko Than, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Way, Moe, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">White, Walter F., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Win, K Za, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wong, Kenneth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yu Py, Maung, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaw, Khin Min, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319292</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023</subfield><subfield code="z">9783111318912</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319186</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023</subfield><subfield code="z">9783111318264</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783110751741</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824896614</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824896614</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824896614/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075174-1 University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131918-6 EBOOK PACKAGE Literary Studies 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131929-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield></record></collection> |