Hawaiian Legends in English : : An Annotated Bibliography (Second Edition) / / Amos P. Leib, A. Grove Day.
A definitive compilation of both primary translations and secondary retellings of Hawaiian legends published in English, together with a historical and critical study of the more important translations. The introductory study, although concerned primarily with style and content, also considers the t...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Archive eBook-Package Pre-2000 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2021] ©1979 |
| Year of Publication: | 2021 |
| Language: | English |
| Series: | Pacific Area Bibliographies
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (176 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Other title: | Frontmatter -- CONTENTS -- KEY TO THE ABBREVIATIONS USED IN THE BIBLIOGRAPHY -- INTRODUCTION TO SECOND EDITION -- INTRODUCTION TO FIRST EDITION -- THE IMPORTANT TRANSLATORS -- ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF HAWAIIAN MYTHOLOGY -- REFERENCE BIBLIOGRAPHY -- SUPPLEMENT TO ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF HAWAIIAN MYTHOLOGY -- REFERENCE BIBLIOGRAPHY OF THE SUPPLEMENT |
|---|---|
| Summary: | A definitive compilation of both primary translations and secondary retellings of Hawaiian legends published in English, together with a historical and critical study of the more important translations. The introductory study, although concerned primarily with style and content, also considers the translator's background, sources, method, and purpose when they greatly influence his work. |
| Format: | Mode of access: Internet via World Wide Web. |
| ISBN: | 9780824885007 9783110564150 |
| DOI: | 10.1515/9780824885007 |
| Access: | restricted access |
| Hierarchical level: | Monograph |
| Statement of Responsibility: | Amos P. Leib, A. Grove Day. |