Legacies of the Drunken Master : : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / / Luke White; ed. by Allison Alexy.
In 1978 the films Snake in the Eagle’s Shadow and Drunken Master, both starring a young Jackie Chan, caused a stir in the Hong Kong cinema industry and changed the landscape of martial arts cinema. Mixing virtuoso displays of acrobatic kung fu with knockabout humor to huge box office success, they b...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
---|---|
VerfasserIn: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | Asia Pop!
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (254 p.) :; 26 b&w illustrations |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824882983 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)534740 (OCoLC)1157078614 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
White, Luke, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / Luke White; ed. by Allison Alexy. Honolulu : University of Hawaii Press, [2020] ©2020 1 online resource (254 p.) : 26 b&w illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Asia Pop! Frontmatter -- Contents -- Series editor’s preface -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- CHAPTER 1. Carnival -- CHAPTER 2. Utopia -- CHAPTER 3. Violence -- CHAPTER 4. Hysteria -- CHAPTER 5. Masculinity -- CHAPTER 6. Legacies -- CONCLUSION. Inheritors -- Notes -- Bibliography -- Selected Filmography -- Index -- About the Author restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star In 1978 the films Snake in the Eagle’s Shadow and Drunken Master, both starring a young Jackie Chan, caused a stir in the Hong Kong cinema industry and changed the landscape of martial arts cinema. Mixing virtuoso displays of acrobatic kung fu with knockabout humor to huge box office success, they broke the mold of the tragic and heroic martial arts film and sparked not only a wave of imitations, but also a much longer trend for kung fu comedies that continues to the present day. Legacies of the Drunken Master—the first book-length analysis of kung fu comedy—interrogates the politics of the films and their representations of the performing body. It draws on an interdisciplinary engagement with popular culture and an interrogation of the critical literature on Hong Kong and martial arts cinema to offer original readings of key films. These readings pursue the genre in terms of its carnival aesthetic, the utopias of the body it envisions, its highly stylized depictions of violence, its images of masculinity, and the registers of its “hysterical” laughter. The book’s analyses are carried out amidst kung fu comedy’s shifting historical contexts, including the aftermath of the 1960s radical youth movements, the rapidly globalizing colonial enclave of Hong Kong and the emerging consciousness of its 1997 handover to China, and the transnationalization of cinema audiences. It argues that through kung fu comedy’s images of the body, the genre articulated in complex and often contradictory ways political realities relevant to late twentieth-century Hong Kong and the wider conditions of globalized capitalism. The kung fu comedy entwines us in a popular cultural history that stretches into the folk past and forward into utopian and dystopian possibilities.Theoretically rich and critical, Legacies of the Drunken Master aims to be at the forefront of scholarship on martial arts cinema. It also addresses readers with a broader interest in Hong Kong culture and politics during the 1970s and 1980s, postcolonialism in East Asia, and action and comedy films in a global context—as well as those fascinated with the performing body in the martial arts. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023) Comedy films China Hong Kong History and criticism. Human body in motion pictures. Martial arts films China Hong Kong History and criticism. Masculinity in motion pictures. Violence in motion pictures. PERFORMING ARTS / Film / Genres / General. bisacsh Alexy, Allison, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package 9783110649826 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2020 Part 2 9783110696295 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English 9783110704747 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 9783110704532 ZDB-23-DKU Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2020 9783110696301 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2020 9783110689624 https://doi.org/10.1515/9780824882983?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780824882983 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824882983/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
White, Luke, White, Luke, |
spellingShingle |
White, Luke, White, Luke, Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / Asia Pop! Frontmatter -- Contents -- Series editor’s preface -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- CHAPTER 1. Carnival -- CHAPTER 2. Utopia -- CHAPTER 3. Violence -- CHAPTER 4. Hysteria -- CHAPTER 5. Masculinity -- CHAPTER 6. Legacies -- CONCLUSION. Inheritors -- Notes -- Bibliography -- Selected Filmography -- Index -- About the Author |
author_facet |
White, Luke, White, Luke, Alexy, Allison, Alexy, Allison, |
author_variant |
l w lw l w lw |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Alexy, Allison, Alexy, Allison, |
author2_variant |
a a aa a a aa |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
White, Luke, |
title |
Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / |
title_sub |
Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / |
title_full |
Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / Luke White; ed. by Allison Alexy. |
title_fullStr |
Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / Luke White; ed. by Allison Alexy. |
title_full_unstemmed |
Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / Luke White; ed. by Allison Alexy. |
title_auth |
Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Series editor’s preface -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- CHAPTER 1. Carnival -- CHAPTER 2. Utopia -- CHAPTER 3. Violence -- CHAPTER 4. Hysteria -- CHAPTER 5. Masculinity -- CHAPTER 6. Legacies -- CONCLUSION. Inheritors -- Notes -- Bibliography -- Selected Filmography -- Index -- About the Author |
title_new |
Legacies of the Drunken Master : |
title_sort |
legacies of the drunken master : politics of the body in hong kong kung fu comedy films / |
series |
Asia Pop! |
series2 |
Asia Pop! |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (254 p.) : 26 b&w illustrations |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Series editor’s preface -- Acknowledgments -- INTRODUCTION -- CHAPTER 1. Carnival -- CHAPTER 2. Utopia -- CHAPTER 3. Violence -- CHAPTER 4. Hysteria -- CHAPTER 5. Masculinity -- CHAPTER 6. Legacies -- CONCLUSION. Inheritors -- Notes -- Bibliography -- Selected Filmography -- Index -- About the Author |
isbn |
9780824882983 9783110649826 9783110696295 9783110704716 9783110704518 9783110704747 9783110704532 9783110696301 9783110689624 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PN - General Literature |
callnumber-label |
PN1995 |
callnumber-sort |
PN 41995.9 B62 W458 42020 |
geographic_facet |
China Hong Kong |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824882983?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780824882983 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824882983/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
700 - Arts & recreation |
dewey-tens |
790 - Sports, games & entertainment |
dewey-ones |
791 - Public performances |
dewey-full |
791.436561 |
dewey-sort |
3791.436561 |
dewey-raw |
791.436561 |
dewey-search |
791.436561 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824882983?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1157078614 |
work_keys_str_mv |
AT whiteluke legaciesofthedrunkenmasterpoliticsofthebodyinhongkongkungfucomedyfilms AT alexyallison legaciesofthedrunkenmasterpoliticsofthebodyinhongkongkungfucomedyfilms |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)534740 (OCoLC)1157078614 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2020 Part 2 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter PP ROW Ebook Package English 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2020 |
is_hierarchy_title |
Legacies of the Drunken Master : Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176592295755776 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06650nam a22008895i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824882983</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20202020hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824882983</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824882983</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)534740</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1157078614</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN1995.9.B62</subfield><subfield code="b">.W458 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER004060</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">791.436561</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">White, Luke, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Legacies of the Drunken Master :</subfield><subfield code="b">Politics of the Body in Hong Kong Kung Fu Comedy Films /</subfield><subfield code="c">Luke White; ed. by Allison Alexy.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (254 p.) :</subfield><subfield code="b">26 b&w illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Asia Pop!</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Series editor’s preface -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 1. Carnival -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 2. Utopia -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 3. Violence -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 4. Hysteria -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 5. Masculinity -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 6. Legacies -- </subfield><subfield code="t">CONCLUSION. Inheritors -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Selected Filmography -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">About the Author</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In 1978 the films Snake in the Eagle’s Shadow and Drunken Master, both starring a young Jackie Chan, caused a stir in the Hong Kong cinema industry and changed the landscape of martial arts cinema. Mixing virtuoso displays of acrobatic kung fu with knockabout humor to huge box office success, they broke the mold of the tragic and heroic martial arts film and sparked not only a wave of imitations, but also a much longer trend for kung fu comedies that continues to the present day. Legacies of the Drunken Master—the first book-length analysis of kung fu comedy—interrogates the politics of the films and their representations of the performing body. It draws on an interdisciplinary engagement with popular culture and an interrogation of the critical literature on Hong Kong and martial arts cinema to offer original readings of key films. These readings pursue the genre in terms of its carnival aesthetic, the utopias of the body it envisions, its highly stylized depictions of violence, its images of masculinity, and the registers of its “hysterical” laughter. The book’s analyses are carried out amidst kung fu comedy’s shifting historical contexts, including the aftermath of the 1960s radical youth movements, the rapidly globalizing colonial enclave of Hong Kong and the emerging consciousness of its 1997 handover to China, and the transnationalization of cinema audiences. It argues that through kung fu comedy’s images of the body, the genre articulated in complex and often contradictory ways political realities relevant to late twentieth-century Hong Kong and the wider conditions of globalized capitalism. The kung fu comedy entwines us in a popular cultural history that stretches into the folk past and forward into utopian and dystopian possibilities.Theoretically rich and critical, Legacies of the Drunken Master aims to be at the forefront of scholarship on martial arts cinema. It also addresses readers with a broader interest in Hong Kong culture and politics during the 1970s and 1980s, postcolonialism in East Asia, and action and comedy films in a global context—as well as those fascinated with the performing body in the martial arts.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Comedy films</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="z">Hong Kong</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Human body in motion pictures.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Martial arts films</subfield><subfield code="z">China</subfield><subfield code="z">Hong Kong</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Masculinity in motion pictures.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Violence in motion pictures.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Film / Genres / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alexy, Allison, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649826</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2020 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110696295</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704747</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020</subfield><subfield code="z">9783110704532</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">PP ROW Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696301</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="z">9783110689624</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824882983?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824882983</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824882983/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064982-6 Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-068962-4 University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069629-5 DG Plus PP Package 2020 Part 2</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069630-1 PP ROW Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070474-7 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |