Tadaima! I Am Home : : A Transnational Family History / / Tom Coffman; ed. by David K. Yoo, Russell Leong.
Tadaima! I Am Home unearths the five-generation history of a family that migrated from Hiroshima to Honolulu but never settled. In the telling, the common Japanese greeting "tadaima!" takes on a perplexing meaning. What is home? Where most immigrants either establish roots in a new place o...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
---|---|
VerfasserIn: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2018] ©2018 |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | English |
Series: | Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies ;
33 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (176 p.) :; 30 b&w illustrations |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824877118 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)513315 (OCoLC)1083624485 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Coffman, Tom, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / Tom Coffman; ed. by David K. Yoo, Russell Leong. Honolulu : University of Hawaii Press, [2018] ©2018 1 online resource (176 p.) : 30 b&w illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies ; 33 Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF NAMES -- PREFACE -- PART I The Ancestors -- CHAPTER ONE. A Samurai's Journey to Hawai'i -- CHAPTER TWO. The Merchant's Story -- PART II Between -- CHAPTER THREE. Turning a Profit -- CHAPTER FOUR. Interned by the USA -- CHAPTER FIVE. Traded to Japan -- PART III In Japan -- CHAPTER SIX. Coming of Age in Hiroshima -- CHAPTER SEVEN. A Schoolboy's Diary -- CHAPTER EIGHT. The Explosion of Home -- PART IV Home -- CHAPTER NINE. Tadaima in America -- EPILOGUE -- NOTES -- SOURCES -- INDEX restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Tadaima! I Am Home unearths the five-generation history of a family that migrated from Hiroshima to Honolulu but never settled. In the telling, the common Japanese greeting "tadaima!" takes on a perplexing meaning. What is home? Where most immigrants either establish roots in a new place or return to their place of origin, the Miwa family became transnational. With one foot in Japan, the other in America, they attempted to build lives in both countries. In the process, they faced the challenges of internment, a civilian prisoner exchange, the atomic bomb, and the loss of their holdings on both sides of the Pacific.The story begins and ends with the fifth-generation figure, Stephen Miwa of Honolulu, who is trying to get to the bottom of a shadowed reference to his family name: "The Miwas are unlucky." Tom Coffman's research tracks back to the founding sojourner, Marujiro, a fallen samurai, and to the sons of subsequent generations-Senkichi, a field laborer turned storekeeper; James Seigo, a merchant prince; Lawrence Fumio, a heroically struggling "foreign" student; and, finally, the contemporary Stephen, whose nagging questions drive him to excavate his enigmatic past. Among the book's unusual finds, the most extraordinary is the fourteen-year-old Fumio's student diary, which he maintained in Hiroshima from July 4, 1945, through his survival of atomic bombing and into the following autumn. The Miwas climbed from poverty to wealth, and then fell precipitously from wealth into poverty. The most recent generations have regrouped by dint of intense determination and devotion to education, exercised against the strange transformation of Japanese Americans from despised "other" to model minority. Throughout, this resilient family has kept an outwardly facing cheerfulness, giving no clues as to what they have been through. Tadaima! I Am Home confronts history from a largely unexplored transnational viewpoint, suggesting new ways of looking and seeing. Although it does not explicitly beg the question of internal security in the present, it poses new perspectives on immigration, acculturation, commitment to nation, and the marginalization of distrusted minorities. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) Japanese Americans Hawaii Honolulu Biography. Transnationalism Case studies. HISTORY / Military / World War II. bisacsh Leong, Russell, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Yoo, David K., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package 9783110649826 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018 9783110719550 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English 9783110604252 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2018 English 9783110604030 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2018 9783110603149 ZDB-23-DEG Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2018 9783110658118 print 9780824876647 https://doi.org/10.1515/9780824877118 https://www.degruyter.com/isbn/9780824877118 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824877118/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Coffman, Tom, Coffman, Tom, |
spellingShingle |
Coffman, Tom, Coffman, Tom, Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies ; Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF NAMES -- PREFACE -- PART I The Ancestors -- CHAPTER ONE. A Samurai's Journey to Hawai'i -- CHAPTER TWO. The Merchant's Story -- PART II Between -- CHAPTER THREE. Turning a Profit -- CHAPTER FOUR. Interned by the USA -- CHAPTER FIVE. Traded to Japan -- PART III In Japan -- CHAPTER SIX. Coming of Age in Hiroshima -- CHAPTER SEVEN. A Schoolboy's Diary -- CHAPTER EIGHT. The Explosion of Home -- PART IV Home -- CHAPTER NINE. Tadaima in America -- EPILOGUE -- NOTES -- SOURCES -- INDEX |
author_facet |
Coffman, Tom, Coffman, Tom, Leong, Russell, Leong, Russell, Yoo, David K., Yoo, David K., |
author_variant |
t c tc t c tc |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Leong, Russell, Leong, Russell, Yoo, David K., Yoo, David K., |
author2_variant |
r l rl r l rl d k y dk dky d k y dk dky |
author2_role |
HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Coffman, Tom, |
title |
Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / |
title_sub |
A Transnational Family History / |
title_full |
Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / Tom Coffman; ed. by David K. Yoo, Russell Leong. |
title_fullStr |
Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / Tom Coffman; ed. by David K. Yoo, Russell Leong. |
title_full_unstemmed |
Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / Tom Coffman; ed. by David K. Yoo, Russell Leong. |
title_auth |
Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / |
title_alt |
Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF NAMES -- PREFACE -- PART I The Ancestors -- CHAPTER ONE. A Samurai's Journey to Hawai'i -- CHAPTER TWO. The Merchant's Story -- PART II Between -- CHAPTER THREE. Turning a Profit -- CHAPTER FOUR. Interned by the USA -- CHAPTER FIVE. Traded to Japan -- PART III In Japan -- CHAPTER SIX. Coming of Age in Hiroshima -- CHAPTER SEVEN. A Schoolboy's Diary -- CHAPTER EIGHT. The Explosion of Home -- PART IV Home -- CHAPTER NINE. Tadaima in America -- EPILOGUE -- NOTES -- SOURCES -- INDEX |
title_new |
Tadaima! I Am Home : |
title_sort |
tadaima! i am home : a transnational family history / |
series |
Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies ; |
series2 |
Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies ; |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (176 p.) : 30 b&w illustrations Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF NAMES -- PREFACE -- PART I The Ancestors -- CHAPTER ONE. A Samurai's Journey to Hawai'i -- CHAPTER TWO. The Merchant's Story -- PART II Between -- CHAPTER THREE. Turning a Profit -- CHAPTER FOUR. Interned by the USA -- CHAPTER FIVE. Traded to Japan -- PART III In Japan -- CHAPTER SIX. Coming of Age in Hiroshima -- CHAPTER SEVEN. A Schoolboy's Diary -- CHAPTER EIGHT. The Explosion of Home -- PART IV Home -- CHAPTER NINE. Tadaima in America -- EPILOGUE -- NOTES -- SOURCES -- INDEX |
isbn |
9780824877118 9783110649826 9783110719550 9783110604252 9783110603255 9783110604030 9783110603149 9783110658118 9780824876647 |
callnumber-first |
E - United States History |
callnumber-subject |
E - United States History |
callnumber-label |
E184 |
callnumber-sort |
E 3184 J3 |
genre_facet |
Biography. Case studies. |
geographic_facet |
Hawaii Honolulu |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824877118 https://www.degruyter.com/isbn/9780824877118 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824877118/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
900 - History & geography |
dewey-tens |
970 - History of North America |
dewey-ones |
973 - United States |
dewey-full |
973/.04956 |
dewey-sort |
3973 44956 |
dewey-raw |
973/.04956 |
dewey-search |
973/.04956 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824877118 |
oclc_num |
1083624485 |
work_keys_str_mv |
AT coffmantom tadaimaiamhomeatransnationalfamilyhistory AT leongrussell tadaimaiamhomeatransnationalfamilyhistory AT yoodavidk tadaimaiamhomeatransnationalfamilyhistory |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)513315 (OCoLC)1083624485 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2018 |
is_hierarchy_title |
Tadaima! I Am Home : A Transnational Family History / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806143497726590976 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06568nam a22008655i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824877118</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20182018hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824877118</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824877118</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)513315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083624485</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">E184.J3</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS027100</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">973/.04956</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coffman, Tom, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tadaima! I Am Home :</subfield><subfield code="b">A Transnational Family History /</subfield><subfield code="c">Tom Coffman; ed. by David K. Yoo, Russell Leong.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (176 p.) :</subfield><subfield code="b">30 b&w illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Intersections: Asian and Pacific American Transcultural Studies ;</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">LIST OF NAMES -- </subfield><subfield code="t">PREFACE -- </subfield><subfield code="t">PART I The Ancestors -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER ONE. A Samurai's Journey to Hawai'i -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER TWO. The Merchant's Story -- </subfield><subfield code="t">PART II Between -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER THREE. Turning a Profit -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER FOUR. Interned by the USA -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER FIVE. Traded to Japan -- </subfield><subfield code="t">PART III In Japan -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER SIX. Coming of Age in Hiroshima -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER SEVEN. A Schoolboy's Diary -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER EIGHT. The Explosion of Home -- </subfield><subfield code="t">PART IV Home -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER NINE. Tadaima in America -- </subfield><subfield code="t">EPILOGUE -- </subfield><subfield code="t">NOTES -- </subfield><subfield code="t">SOURCES -- </subfield><subfield code="t">INDEX</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tadaima! I Am Home unearths the five-generation history of a family that migrated from Hiroshima to Honolulu but never settled. In the telling, the common Japanese greeting "tadaima!" takes on a perplexing meaning. What is home? Where most immigrants either establish roots in a new place or return to their place of origin, the Miwa family became transnational. With one foot in Japan, the other in America, they attempted to build lives in both countries. In the process, they faced the challenges of internment, a civilian prisoner exchange, the atomic bomb, and the loss of their holdings on both sides of the Pacific.The story begins and ends with the fifth-generation figure, Stephen Miwa of Honolulu, who is trying to get to the bottom of a shadowed reference to his family name: "The Miwas are unlucky." Tom Coffman's research tracks back to the founding sojourner, Marujiro, a fallen samurai, and to the sons of subsequent generations-Senkichi, a field laborer turned storekeeper; James Seigo, a merchant prince; Lawrence Fumio, a heroically struggling "foreign" student; and, finally, the contemporary Stephen, whose nagging questions drive him to excavate his enigmatic past. Among the book's unusual finds, the most extraordinary is the fourteen-year-old Fumio's student diary, which he maintained in Hiroshima from July 4, 1945, through his survival of atomic bombing and into the following autumn. The Miwas climbed from poverty to wealth, and then fell precipitously from wealth into poverty. The most recent generations have regrouped by dint of intense determination and devotion to education, exercised against the strange transformation of Japanese Americans from despised "other" to model minority. Throughout, this resilient family has kept an outwardly facing cheerfulness, giving no clues as to what they have been through. Tadaima! I Am Home confronts history from a largely unexplored transnational viewpoint, suggesting new ways of looking and seeing. Although it does not explicitly beg the question of internal security in the present, it poses new perspectives on immigration, acculturation, commitment to nation, and the marginalization of distrusted minorities.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese Americans</subfield><subfield code="z">Hawaii</subfield><subfield code="z">Honolulu</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transnationalism</subfield><subfield code="v">Case studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Military / World War II.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leong, Russell, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yoo, David K., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649826</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110719550</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604252</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604030</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2018</subfield><subfield code="z">9783110603149</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DEG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110658118</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824876647</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824877118</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824877118</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824877118/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060403-0 EBOOK PACKAGE History 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060425-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064982-6 Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-065811-8 University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071955-0 DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DEG</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield></record></collection> |