Numinous Awareness Is Never Dark : : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / / ed. by Robert E. Buswell.
Numinous Awareness Is Never Dark examines the issue of whether enlightenment in Zen Buddhism is sudden or gradual-that is, something intrinsic to the mind that is achieved in a sudden flash of insight or something extrinsic to it that must be developed through a sequential series of practices. This...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
---|---|
TeilnehmendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2016] ©2016 |
Year of Publication: | 2016 |
Language: | English |
Series: | Korean Classics Library: Philosophy and Religion
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (352 p.) :; 1 color frontis |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824867423 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)483863 (OCoLC)957773403 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / ed. by Robert E. Buswell. Honolulu : University of Hawaii Press, [2016] ©2016 1 online resource (352 p.) : 1 color frontis text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Korean Classics Library: Philosophy and Religion Frontmatter -- Contents -- Preface -- Conventions -- I. Translator's Introduction -- Chinul's Excerpts and the Sudden / Gradual Debate in East Asian Buddhism -- Excerpts as Chinul's Religious Autobiography -- The Title of the Dharma Collection and Special Practice Record -- Zongmi's and Chinul's Treatments of the Four Chan / Sŏn Schools -- Numinous Awareness and Tracing Back the Radiance -- Excerpts and the Debates Concerning Sudden vs. Gradual Enlightenment -- Sudden Awakening / Gradual Cultivation: Chinul's Preferred Soteriology of Moderate Subitism -- Different Soteriological Schemata -- Problems with Radical Subitism -- Radical Subitism and the Kanhwa Technique -- Contemporary Critiques of Chinul's Moderate Subitism -- Must Kanhwa Sŏn Entail Radical Subitism? -- Excerpts' Legacy in Korean Buddhism -- II. Translation -- Chinul's Excerpts from the "Dharma Collection and Special Practice Record" with Inserted Personal Notes: An Annotated Translation -- I. Chinul's Preface -- II. Excerpts from the Dharma Collection and Special Practice Record -- III. Chinul's Exposition -- Appendix: Complete Table of Contents of Chinul's Excerpts -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- About the Translator restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Numinous Awareness Is Never Dark examines the issue of whether enlightenment in Zen Buddhism is sudden or gradual-that is, something intrinsic to the mind that is achieved in a sudden flash of insight or something extrinsic to it that must be developed through a sequential series of practices. This "sudden/gradual issue" was one of the crucial debates that helped forge the Zen school in East Asia, and the Korean Zen master Chinul's (1158-1210) magnum opus, Excerpts, offers one of the most thorough treatments of it in all of premodern Buddhist literature. According to Chinul's analysis, enlightenment is both sudden and gradual. Zen practice must begin with a sudden awakening to the "numinous awareness"-the "sentience," or buddha-nature-that is inherent in all "sentient" beings. Such an awareness does not need to be developed but must simply be recognized (or better "re-cognized"), through the unmediated experience of insight. Even after this initial awakening, however, deeply engrained proclivities of thought and conduct may continue to disturb the practitioner; these can only be removed gradually as his or her practice matures. Chinul's "sudden awakening/gradual cultivation" soteriology became emblematic of the Buddhist tradition in Korea.Excerpts, translated here in its entirety by the preeminent Western specialist in the Korean Buddhist tradition, goes on to examine Chinul's treatments of many of the quintessential practices of Zen Buddhism, including nonconceptualization, or no-thought, and the concurrent development of meditation and wisdom, as well as, for the first time in Korean Zen, "examining meditative topics" (kanhwa Sŏn)-what we in the West know better as kōans, after its later Japanese analogues. Fitting this new technique into his preferred soteriological schema of sudden awakening/gradual cultivation was no simple task for Chinul.Numinous Awareness Is Never Dark offers an extensive study of the contours of the sudden/gradual debate in Buddhist thought and practice and traces the influence of Chinul's analysis of this issue throughout the history of the Korean tradition. Copiously annotated, the work contains extensive selections from the two traditional Korean commentaries to the text. In Buswell's treatment, Chinul's Excerpts emerges as the single most influential work written by a Korean Buddhist author. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021) Enlightenment (Zen Buddhism) Early works to 1800. Zen Buddhism Korea Early works to 1800. RELIGION / Buddhism / Zen (see also PHILOSOPHY / Zen). bisacsh Buswell, Robert E. Buswell, Robert E., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package 9783110649826 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 9783110701005 Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2014-2016 9783110564136 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2016 9783110663235 print 9780824867393 https://doi.org/10.1515/9780824867423 https://www.degruyter.com/isbn/9780824867423 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9780824867423.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Buswell, Robert E. Buswell, Robert E., Buswell, Robert E., |
author_facet |
Buswell, Robert E. Buswell, Robert E., Buswell, Robert E., |
author2_variant |
r e b re reb r e b re reb r e b re reb |
author2_role |
TeilnehmendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Buswell, Robert E. |
title |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / |
spellingShingle |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / Korean Classics Library: Philosophy and Religion Frontmatter -- Contents -- Preface -- Conventions -- I. Translator's Introduction -- Chinul's Excerpts and the Sudden / Gradual Debate in East Asian Buddhism -- Excerpts as Chinul's Religious Autobiography -- The Title of the Dharma Collection and Special Practice Record -- Zongmi's and Chinul's Treatments of the Four Chan / Sŏn Schools -- Numinous Awareness and Tracing Back the Radiance -- Excerpts and the Debates Concerning Sudden vs. Gradual Enlightenment -- Sudden Awakening / Gradual Cultivation: Chinul's Preferred Soteriology of Moderate Subitism -- Different Soteriological Schemata -- Problems with Radical Subitism -- Radical Subitism and the Kanhwa Technique -- Contemporary Critiques of Chinul's Moderate Subitism -- Must Kanhwa Sŏn Entail Radical Subitism? -- Excerpts' Legacy in Korean Buddhism -- II. Translation -- Chinul's Excerpts from the "Dharma Collection and Special Practice Record" with Inserted Personal Notes: An Annotated Translation -- I. Chinul's Preface -- II. Excerpts from the Dharma Collection and Special Practice Record -- III. Chinul's Exposition -- Appendix: Complete Table of Contents of Chinul's Excerpts -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- About the Translator |
title_sub |
The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / |
title_full |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / ed. by Robert E. Buswell. |
title_fullStr |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / ed. by Robert E. Buswell. |
title_full_unstemmed |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / ed. by Robert E. Buswell. |
title_auth |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Conventions -- I. Translator's Introduction -- Chinul's Excerpts and the Sudden / Gradual Debate in East Asian Buddhism -- Excerpts as Chinul's Religious Autobiography -- The Title of the Dharma Collection and Special Practice Record -- Zongmi's and Chinul's Treatments of the Four Chan / Sŏn Schools -- Numinous Awareness and Tracing Back the Radiance -- Excerpts and the Debates Concerning Sudden vs. Gradual Enlightenment -- Sudden Awakening / Gradual Cultivation: Chinul's Preferred Soteriology of Moderate Subitism -- Different Soteriological Schemata -- Problems with Radical Subitism -- Radical Subitism and the Kanhwa Technique -- Contemporary Critiques of Chinul's Moderate Subitism -- Must Kanhwa Sŏn Entail Radical Subitism? -- Excerpts' Legacy in Korean Buddhism -- II. Translation -- Chinul's Excerpts from the "Dharma Collection and Special Practice Record" with Inserted Personal Notes: An Annotated Translation -- I. Chinul's Preface -- II. Excerpts from the Dharma Collection and Special Practice Record -- III. Chinul's Exposition -- Appendix: Complete Table of Contents of Chinul's Excerpts -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- About the Translator |
title_new |
Numinous Awareness Is Never Dark : |
title_sort |
numinous awareness is never dark : the korean buddhist master chinul's excerpts on zen practice / |
series |
Korean Classics Library: Philosophy and Religion |
series2 |
Korean Classics Library: Philosophy and Religion |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2016 |
physical |
1 online resource (352 p.) : 1 color frontis Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Conventions -- I. Translator's Introduction -- Chinul's Excerpts and the Sudden / Gradual Debate in East Asian Buddhism -- Excerpts as Chinul's Religious Autobiography -- The Title of the Dharma Collection and Special Practice Record -- Zongmi's and Chinul's Treatments of the Four Chan / Sŏn Schools -- Numinous Awareness and Tracing Back the Radiance -- Excerpts and the Debates Concerning Sudden vs. Gradual Enlightenment -- Sudden Awakening / Gradual Cultivation: Chinul's Preferred Soteriology of Moderate Subitism -- Different Soteriological Schemata -- Problems with Radical Subitism -- Radical Subitism and the Kanhwa Technique -- Contemporary Critiques of Chinul's Moderate Subitism -- Must Kanhwa Sŏn Entail Radical Subitism? -- Excerpts' Legacy in Korean Buddhism -- II. Translation -- Chinul's Excerpts from the "Dharma Collection and Special Practice Record" with Inserted Personal Notes: An Annotated Translation -- I. Chinul's Preface -- II. Excerpts from the Dharma Collection and Special Practice Record -- III. Chinul's Exposition -- Appendix: Complete Table of Contents of Chinul's Excerpts -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- About the Translator |
isbn |
9780824867423 9783110649826 9783110701005 9783110564136 9783110663235 9780824867393 |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BQ - Buddhism |
callnumber-label |
BQ9519 |
callnumber-sort |
BQ 49519 C454 P6613 42016EB |
genre_facet |
Early works to 1800. |
geographic_facet |
Korea |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824867423 https://www.degruyter.com/isbn/9780824867423 https://www.degruyter.com/cover/covers/9780824867423.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
290 - Other religions |
dewey-ones |
294 - Religions of Indic origin |
dewey-full |
294.3/442 |
dewey-sort |
3294.3 3442 |
dewey-raw |
294.3/442 |
dewey-search |
294.3/442 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824867423 |
oclc_num |
957773403 |
work_keys_str_mv |
AT buswellroberte numinousawarenessisneverdarkthekoreanbuddhistmasterchinulsexcerptsonzenpractice |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)483863 (OCoLC)957773403 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2016 Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2014-2016 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2016 |
is_hierarchy_title |
Numinous Awareness Is Never Dark : The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176590955675648 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06872nam a22007815i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824867423</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210729020517.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210729t20162016hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824867423</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824867423</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)483863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957773403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BQ9519.C454</subfield><subfield code="b">P6613 2016eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL092000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">294.3/442</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Numinous Awareness Is Never Dark :</subfield><subfield code="b">The Korean Buddhist Master Chinul's Excerpts on Zen Practice /</subfield><subfield code="c">ed. by Robert E. Buswell.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (352 p.) :</subfield><subfield code="b">1 color frontis</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Korean Classics Library: Philosophy and Religion</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Conventions -- </subfield><subfield code="t">I. Translator's Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chinul's Excerpts and the Sudden / Gradual Debate in East Asian Buddhism -- </subfield><subfield code="t">Excerpts as Chinul's Religious Autobiography -- </subfield><subfield code="t">The Title of the Dharma Collection and Special Practice Record -- </subfield><subfield code="t">Zongmi's and Chinul's Treatments of the Four Chan / Sŏn Schools -- </subfield><subfield code="t">Numinous Awareness and Tracing Back the Radiance -- </subfield><subfield code="t">Excerpts and the Debates Concerning Sudden vs. Gradual Enlightenment -- </subfield><subfield code="t">Sudden Awakening / Gradual Cultivation: Chinul's Preferred Soteriology of Moderate Subitism -- </subfield><subfield code="t">Different Soteriological Schemata -- </subfield><subfield code="t">Problems with Radical Subitism -- </subfield><subfield code="t">Radical Subitism and the Kanhwa Technique -- </subfield><subfield code="t">Contemporary Critiques of Chinul's Moderate Subitism -- </subfield><subfield code="t">Must Kanhwa Sŏn Entail Radical Subitism? -- </subfield><subfield code="t">Excerpts' Legacy in Korean Buddhism -- </subfield><subfield code="t">II. Translation -- </subfield><subfield code="t">Chinul's Excerpts from the "Dharma Collection and Special Practice Record" with Inserted Personal Notes: An Annotated Translation -- </subfield><subfield code="t">I. Chinul's Preface -- </subfield><subfield code="t">II. Excerpts from the Dharma Collection and Special Practice Record -- </subfield><subfield code="t">III. Chinul's Exposition -- </subfield><subfield code="t">Appendix: Complete Table of Contents of Chinul's Excerpts -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">About the Translator</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Numinous Awareness Is Never Dark examines the issue of whether enlightenment in Zen Buddhism is sudden or gradual-that is, something intrinsic to the mind that is achieved in a sudden flash of insight or something extrinsic to it that must be developed through a sequential series of practices. This "sudden/gradual issue" was one of the crucial debates that helped forge the Zen school in East Asia, and the Korean Zen master Chinul's (1158-1210) magnum opus, Excerpts, offers one of the most thorough treatments of it in all of premodern Buddhist literature. According to Chinul's analysis, enlightenment is both sudden and gradual. Zen practice must begin with a sudden awakening to the "numinous awareness"-the "sentience," or buddha-nature-that is inherent in all "sentient" beings. Such an awareness does not need to be developed but must simply be recognized (or better "re-cognized"), through the unmediated experience of insight. Even after this initial awakening, however, deeply engrained proclivities of thought and conduct may continue to disturb the practitioner; these can only be removed gradually as his or her practice matures. Chinul's "sudden awakening/gradual cultivation" soteriology became emblematic of the Buddhist tradition in Korea.Excerpts, translated here in its entirety by the preeminent Western specialist in the Korean Buddhist tradition, goes on to examine Chinul's treatments of many of the quintessential practices of Zen Buddhism, including nonconceptualization, or no-thought, and the concurrent development of meditation and wisdom, as well as, for the first time in Korean Zen, "examining meditative topics" (kanhwa Sŏn)-what we in the West know better as kōans, after its later Japanese analogues. Fitting this new technique into his preferred soteriological schema of sudden awakening/gradual cultivation was no simple task for Chinul.Numinous Awareness Is Never Dark offers an extensive study of the contours of the sudden/gradual debate in Buddhist thought and practice and traces the influence of Chinul's analysis of this issue throughout the history of the Korean tradition. Copiously annotated, the work contains extensive selections from the two traditional Korean commentaries to the text. In Buswell's treatment, Chinul's Excerpts emerges as the single most influential work written by a Korean Buddhist author.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enlightenment (Zen Buddhism)</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zen Buddhism</subfield><subfield code="z">Korea</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Buddhism / Zen (see also PHILOSOPHY / Zen).</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buswell, Robert E.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buswell, Robert E., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649826</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110701005</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2014-2016</subfield><subfield code="z">9783110564136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="z">9783110663235</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824867393</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824867423</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824867423</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9780824867423.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056413-6 UHP eBook Package 2014-2016</subfield><subfield code="c">2014</subfield><subfield code="d">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064982-6 Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066323-5 University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070100-5 DG Plus eBook-Package 2016</subfield><subfield code="b">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |