Southern Exposure : : Modern Japanese Literature from Okinawa / / ed. by Steve Rabson, Michael Molasky.
Southern Exposure is the first anthology of Okinawan literature to appear in English translation, and it appears at a propitious time. Although Okinawa Prefecture comprises only one percent of Japan's population, its writers have been winning a disproportionate number of literary awards in rece...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2000] ©2000 |
Year of Publication: | 2000 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (376 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824864408 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)483836 (OCoLC)1024057895 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / ed. by Steve Rabson, Michael Molasky. Honolulu : University of Hawaii Press, [2000] ©2000 1 online resource (376 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Poetry -- A Verse from "Translations of Old Okinawan Poems" -- My Last Letter -- Entering the Harbor of a Southern Island -- Dead Body -- From The Days of My Youth -- A Conversation -- Shell-shocked Island -- Dream Revelations -- Fiction -- Officer Ukuma -- Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman -- In Defense of "Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman" -- Mr. Saito- of Heaven Building -- Dark Flowers -- Turtleback Tombs -- Bones -- The Silver Motorcycle -- Love Letter from L.A. -- Love Suicide at Kamaara -- Will o' the Wisp -- Droplets -- Fortunes by the Sea -- Translators -- Sources for Original Texts restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Southern Exposure is the first anthology of Okinawan literature to appear in English translation, and it appears at a propitious time. Although Okinawa Prefecture comprises only one percent of Japan's population, its writers have been winning a disproportionate number of literary awards in recent years--including the prestigious Akutagawa Prize for fiction, which was awarded to Matayoshi Eiki in 1996 and to Medoruma Shun in 1997. Both Matayoshi and Medoruma are represented in this anthology, which includes a wide range of fiction as well as a sampling of poetry from the 1920s to the present day. Modern Okinawa has been forged by a history of conquest and occupation by mainland Japan and the United States. Its sense of dual subjugation and the propensity of its writers to confront their own complicity with Japanese militarism imbues Okinawa's literary tradition with insightful perspectives on a wide range of issues. But this tradition is as deeply rooted in the region's lush semitropical landscape as in the forces of history. As this anthology demonstrates, Okinawan writers often suffuse their works with a lyricism and humor that disarms readers while bringing them face to face with the region's richly ambiguous legacy. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) Japanese literature 20th century. Japanese literature Japan Okinawa-ken. LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese. bisacsh Baku, Yamanokuchi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Ben, Takara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Eiki, Matayoshi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fusako, Kushi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hiroshi, Shimokawa, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Issui, Tsukayama, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Jun, Kishaba, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kare, Nakamura, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Kunio, Serei, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Molasky, Michael, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Molasky, Michael, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Nobuko, Yamanoha, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rabson, Steve, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Rabson, Steve, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Sekiho, Ikemiyagi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shin, Nakahara, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Shun, Medoruma, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Sueko, Yoshida, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tatsuhiro, Õshiro, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tsuyoshi, Shima, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package 9783110649772 Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 9783110564143 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 9783110663259 print 9780824821692 https://doi.org/10.1515/9780824864408 https://www.degruyter.com/isbn/9780824864408 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824864408/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Baku, Yamanokuchi, Baku, Yamanokuchi, Ben, Takara, Ben, Takara, Eiki, Matayoshi, Eiki, Matayoshi, Fusako, Kushi, Fusako, Kushi, Hiroshi, Shimokawa, Hiroshi, Shimokawa, Issui, Tsukayama, Issui, Tsukayama, Jun, Kishaba, Jun, Kishaba, Kare, Nakamura, Kare, Nakamura, Kunio, Serei, Kunio, Serei, Molasky, Michael, Molasky, Michael, Molasky, Michael, Molasky, Michael, Nobuko, Yamanoha, Nobuko, Yamanoha, Rabson, Steve, Rabson, Steve, Rabson, Steve, Rabson, Steve, Sekiho, Ikemiyagi, Sekiho, Ikemiyagi, Shin, Nakahara, Shin, Nakahara, Shun, Medoruma, Shun, Medoruma, Sueko, Yoshida, Sueko, Yoshida, Tatsuhiro, Õshiro, Tatsuhiro, Õshiro, Tsuyoshi, Shima, Tsuyoshi, Shima, |
author_facet |
Baku, Yamanokuchi, Baku, Yamanokuchi, Ben, Takara, Ben, Takara, Eiki, Matayoshi, Eiki, Matayoshi, Fusako, Kushi, Fusako, Kushi, Hiroshi, Shimokawa, Hiroshi, Shimokawa, Issui, Tsukayama, Issui, Tsukayama, Jun, Kishaba, Jun, Kishaba, Kare, Nakamura, Kare, Nakamura, Kunio, Serei, Kunio, Serei, Molasky, Michael, Molasky, Michael, Molasky, Michael, Molasky, Michael, Nobuko, Yamanoha, Nobuko, Yamanoha, Rabson, Steve, Rabson, Steve, Rabson, Steve, Rabson, Steve, Sekiho, Ikemiyagi, Sekiho, Ikemiyagi, Shin, Nakahara, Shin, Nakahara, Shun, Medoruma, Shun, Medoruma, Sueko, Yoshida, Sueko, Yoshida, Tatsuhiro, Õshiro, Tatsuhiro, Õshiro, Tsuyoshi, Shima, Tsuyoshi, Shima, |
author2_variant |
y b yb y b yb t b tb t b tb m e me m e me k f kf k f kf s h sh s h sh t i ti t i ti k j kj k j kj n k nk n k nk s k sk s k sk m m mm m m mm m m mm m m mm y n yn y n yn s r sr s r sr s r sr s r sr i s is i s is n s ns n s ns m s ms m s ms y s ys y s ys õ t õt õ t õt s t st s t st |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Baku, Yamanokuchi, |
title |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / |
spellingShingle |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Poetry -- A Verse from "Translations of Old Okinawan Poems" -- My Last Letter -- Entering the Harbor of a Southern Island -- Dead Body -- From The Days of My Youth -- A Conversation -- Shell-shocked Island -- Dream Revelations -- Fiction -- Officer Ukuma -- Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman -- In Defense of "Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman" -- Mr. Saito- of Heaven Building -- Dark Flowers -- Turtleback Tombs -- Bones -- The Silver Motorcycle -- Love Letter from L.A. -- Love Suicide at Kamaara -- Will o' the Wisp -- Droplets -- Fortunes by the Sea -- Translators -- Sources for Original Texts |
title_sub |
Modern Japanese Literature from Okinawa / |
title_full |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / ed. by Steve Rabson, Michael Molasky. |
title_fullStr |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / ed. by Steve Rabson, Michael Molasky. |
title_full_unstemmed |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / ed. by Steve Rabson, Michael Molasky. |
title_auth |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Poetry -- A Verse from "Translations of Old Okinawan Poems" -- My Last Letter -- Entering the Harbor of a Southern Island -- Dead Body -- From The Days of My Youth -- A Conversation -- Shell-shocked Island -- Dream Revelations -- Fiction -- Officer Ukuma -- Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman -- In Defense of "Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman" -- Mr. Saito- of Heaven Building -- Dark Flowers -- Turtleback Tombs -- Bones -- The Silver Motorcycle -- Love Letter from L.A. -- Love Suicide at Kamaara -- Will o' the Wisp -- Droplets -- Fortunes by the Sea -- Translators -- Sources for Original Texts |
title_new |
Southern Exposure : |
title_sort |
southern exposure : modern japanese literature from okinawa / |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2000 |
physical |
1 online resource (376 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Introduction -- Poetry -- A Verse from "Translations of Old Okinawan Poems" -- My Last Letter -- Entering the Harbor of a Southern Island -- Dead Body -- From The Days of My Youth -- A Conversation -- Shell-shocked Island -- Dream Revelations -- Fiction -- Officer Ukuma -- Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman -- In Defense of "Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman" -- Mr. Saito- of Heaven Building -- Dark Flowers -- Turtleback Tombs -- Bones -- The Silver Motorcycle -- Love Letter from L.A. -- Love Suicide at Kamaara -- Will o' the Wisp -- Droplets -- Fortunes by the Sea -- Translators -- Sources for Original Texts |
isbn |
9780824864408 9783110649772 9783110564143 9783110663259 9780824821692 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL886 |
callnumber-sort |
PL 3886 O542 S68 42000EB |
geographic_facet |
Japan Okinawa-ken. |
era_facet |
20th century. |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824864408 https://www.degruyter.com/isbn/9780824864408 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824864408/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
895 - Literatures of East & Southeast Asia |
dewey-full |
895.6/08095229 |
dewey-sort |
3895.6 78095229 |
dewey-raw |
895.6/08095229 |
dewey-search |
895.6/08095229 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824864408 |
oclc_num |
1024057895 |
work_keys_str_mv |
AT bakuyamanokuchi southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT bentakara southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT eikimatayoshi southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT fusakokushi southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT hiroshishimokawa southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT issuitsukayama southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT junkishaba southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT karenakamura southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT kunioserei southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT molaskymichael southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT nobukoyamanoha southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT rabsonsteve southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT sekihoikemiyagi southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT shinnakahara southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT shunmedoruma southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT suekoyoshida southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT tatsuhirooshiro southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa AT tsuyoshishima southernexposuremodernjapaneseliteraturefromokinawa |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)483836 (OCoLC)1024057895 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 |
is_hierarchy_title |
Southern Exposure : Modern Japanese Literature from Okinawa / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806143496308916224 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06958nam a22010575i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824864408</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20002000hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029812624</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1032686758</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037914645</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041883213</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046614078</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046997554</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1049627832</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1054882069</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824864408</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824864408</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)483836</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024057895</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL886.O542</subfield><subfield code="b">S68 2000eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT008030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">895.6/08095229</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Southern Exposure :</subfield><subfield code="b">Modern Japanese Literature from Okinawa /</subfield><subfield code="c">ed. by Steve Rabson, Michael Molasky.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2000]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (376 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Poetry -- </subfield><subfield code="t">A Verse from "Translations of Old Okinawan Poems" -- </subfield><subfield code="t">My Last Letter -- </subfield><subfield code="t">Entering the Harbor of a Southern Island -- </subfield><subfield code="t">Dead Body -- </subfield><subfield code="t">From The Days of My Youth -- </subfield><subfield code="t">A Conversation -- </subfield><subfield code="t">Shell-shocked Island -- </subfield><subfield code="t">Dream Revelations -- </subfield><subfield code="t">Fiction -- </subfield><subfield code="t">Officer Ukuma -- </subfield><subfield code="t">Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman -- </subfield><subfield code="t">In Defense of "Memoirs of a Declining Ryukyuan Woman" -- </subfield><subfield code="t">Mr. Saito- of Heaven Building -- </subfield><subfield code="t">Dark Flowers -- </subfield><subfield code="t">Turtleback Tombs -- </subfield><subfield code="t">Bones -- </subfield><subfield code="t">The Silver Motorcycle -- </subfield><subfield code="t">Love Letter from L.A. -- </subfield><subfield code="t">Love Suicide at Kamaara -- </subfield><subfield code="t">Will o' the Wisp -- </subfield><subfield code="t">Droplets -- </subfield><subfield code="t">Fortunes by the Sea -- </subfield><subfield code="t">Translators -- </subfield><subfield code="t">Sources for Original Texts</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Southern Exposure is the first anthology of Okinawan literature to appear in English translation, and it appears at a propitious time. Although Okinawa Prefecture comprises only one percent of Japan's population, its writers have been winning a disproportionate number of literary awards in recent years--including the prestigious Akutagawa Prize for fiction, which was awarded to Matayoshi Eiki in 1996 and to Medoruma Shun in 1997. Both Matayoshi and Medoruma are represented in this anthology, which includes a wide range of fiction as well as a sampling of poetry from the 1920s to the present day. Modern Okinawa has been forged by a history of conquest and occupation by mainland Japan and the United States. Its sense of dual subjugation and the propensity of its writers to confront their own complicity with Japanese militarism imbues Okinawa's literary tradition with insightful perspectives on a wide range of issues. But this tradition is as deeply rooted in the region's lush semitropical landscape as in the forces of history. As this anthology demonstrates, Okinawan writers often suffuse their works with a lyricism and humor that disarms readers while bringing them face to face with the region's richly ambiguous legacy.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese literature</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese literature</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="z">Okinawa-ken.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / Japanese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baku, Yamanokuchi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ben, Takara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eiki, Matayoshi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fusako, Kushi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hiroshi, Shimokawa, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Issui, Tsukayama, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jun, Kishaba, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kare, Nakamura, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kunio, Serei, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Molasky, Michael, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Molasky, Michael, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nobuko, Yamanoha, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rabson, Steve, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rabson, Steve, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sekiho, Ikemiyagi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shin, Nakahara, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shun, Medoruma, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sueko, Yoshida, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tatsuhiro, Õshiro, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsuyoshi, Shima, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649772</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110564143</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663259</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824821692</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824864408</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824864408</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824864408/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056414-3 UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064977-2 Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066325-9 University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |