Snakes' Legs : : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / / ed. by Martin W. Huang.
Snakes' Legs examines sequels (xushu), a common but long-neglected literary phenomenon in traditional China. What prompted writers to produce sequels despite their poor reputation as a genre? What motivated readers to read them? How should we characterize the nature of the relationship between...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2004] ©2004 |
Year of Publication: | 2004 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (320 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824864330 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)484268 (OCoLC)1024041092 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / ed. by Martin W. Huang. Honolulu : University of Hawaii Press, [2004] ©2004 1 online resource (320 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Boundaries and Interpretations: Some Preliminary Thoughts on Xushu -- 2. Transformations of Monkey: Xiyou ji Sequels and the Inward Turn -- 3. In the Name of Correctness: Ding Yaokang's Xu Jin Ping Mei as a Reading of Jin Ping Mei -- 4. Eliminating Traumatic Antinomies: Sequels to Honglou meng -- 5. Honglou meng Sequels and Their Female Readers in Nineteenth- Century China -- 6. Growing from the Waist: The Problem of Sequeling in Yu Wanchun's Dangkou zhi -- 7. Rewriting the Tang: Humor, Heroics, and Imaginative Reading -- 8. Vindication of Patriarchy: Chen Tianchi's Ruyijun zhuan as a Critique of the Ming Ruyijin zhuan -- 9. The Voices of the Re-readers: Interpretations of Three Late-Qing Rewrites of Jinhua yuan -- 10. From Self-Vindication to Self-Celebration: The Autobiographical Journey in Lao Can youji and Its Sequel -- Glossary -- Bibliography -- Contributors -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Snakes' Legs examines sequels (xushu), a common but long-neglected literary phenomenon in traditional China. What prompted writers to produce sequels despite their poor reputation as a genre? What motivated readers to read them? How should we characterize the nature of the relationship between sequels and rewritings? Contributors to this volume illuminate these and other questions, and the collection as a whole offers a comprehensive consideration of this vigorous genre while suggesting fascinating new directions for research. Xushu as a discursive practice reinforces the paradox that innovation is impossible without imitation. It presents us with fertile ground for studying the intricate ties that bind the writer and reader of traditional Chinese fiction: the writer of xushu is always self-consciously assuming the dual role of author and reader and in the writing process must consider both the work in progress as well as its precursor(s). Snakes' Legs contains detailed discussions of some representative xushu works from the late Ming and Qing periods, many of which have received little scholarly attention. It will shed light on the development of Chinese fiction and the various textual practices in traditional China as well as account for the genre's continuing vitality in modern times. Contributors: Robert E. Hegel, Siao-chen Hu, Martin W. Huang, Keith McMahon, Qiancheng Li, Ying Wang, Ellen Widmer, Laura H. Wu, Shuhui Yang. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) LITERARY CRITICISM / Asian / Chinese. bisacsh Chen Hu, Siao, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Hegel, Robert, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Huang, Martin W., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Huang, Martin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Laura Wu, H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Li, Qiancheng, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mcmahon, Keith, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Wang, Ying, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Widmer, Ellen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Yang, Shuhui, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package 9783110649772 Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 9783110564143 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 9783110663259 print 9780824828127 https://doi.org/10.1515/9780824864330 https://www.degruyter.com/isbn/9780824864330 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824864330/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Chen Hu, Siao, Chen Hu, Siao, Hegel, Robert, Hegel, Robert, Huang, Martin W., Huang, Martin W., Huang, Martin, Huang, Martin, Laura Wu, H., Laura Wu, H., Li, Qiancheng, Li, Qiancheng, Mcmahon, Keith, Mcmahon, Keith, Wang, Ying, Wang, Ying, Widmer, Ellen, Widmer, Ellen, Yang, Shuhui, Yang, Shuhui, |
author_facet |
Chen Hu, Siao, Chen Hu, Siao, Hegel, Robert, Hegel, Robert, Huang, Martin W., Huang, Martin W., Huang, Martin, Huang, Martin, Laura Wu, H., Laura Wu, H., Li, Qiancheng, Li, Qiancheng, Mcmahon, Keith, Mcmahon, Keith, Wang, Ying, Wang, Ying, Widmer, Ellen, Widmer, Ellen, Yang, Shuhui, Yang, Shuhui, |
author2_variant |
h s c hs hsc h s c hs hsc r h rh r h rh m w h mw mwh m w h mw mwh m h mh m h mh w h l wh whl w h l wh whl q l ql q l ql k m km k m km y w yw y w yw e w ew e w ew s y sy s y sy |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR |
author_sort |
Chen Hu, Siao, |
title |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / |
spellingShingle |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Boundaries and Interpretations: Some Preliminary Thoughts on Xushu -- 2. Transformations of Monkey: Xiyou ji Sequels and the Inward Turn -- 3. In the Name of Correctness: Ding Yaokang's Xu Jin Ping Mei as a Reading of Jin Ping Mei -- 4. Eliminating Traumatic Antinomies: Sequels to Honglou meng -- 5. Honglou meng Sequels and Their Female Readers in Nineteenth- Century China -- 6. Growing from the Waist: The Problem of Sequeling in Yu Wanchun's Dangkou zhi -- 7. Rewriting the Tang: Humor, Heroics, and Imaginative Reading -- 8. Vindication of Patriarchy: Chen Tianchi's Ruyijun zhuan as a Critique of the Ming Ruyijin zhuan -- 9. The Voices of the Re-readers: Interpretations of Three Late-Qing Rewrites of Jinhua yuan -- 10. From Self-Vindication to Self-Celebration: The Autobiographical Journey in Lao Can youji and Its Sequel -- Glossary -- Bibliography -- Contributors -- Index |
title_sub |
Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / |
title_full |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / ed. by Martin W. Huang. |
title_fullStr |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / ed. by Martin W. Huang. |
title_full_unstemmed |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / ed. by Martin W. Huang. |
title_auth |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Boundaries and Interpretations: Some Preliminary Thoughts on Xushu -- 2. Transformations of Monkey: Xiyou ji Sequels and the Inward Turn -- 3. In the Name of Correctness: Ding Yaokang's Xu Jin Ping Mei as a Reading of Jin Ping Mei -- 4. Eliminating Traumatic Antinomies: Sequels to Honglou meng -- 5. Honglou meng Sequels and Their Female Readers in Nineteenth- Century China -- 6. Growing from the Waist: The Problem of Sequeling in Yu Wanchun's Dangkou zhi -- 7. Rewriting the Tang: Humor, Heroics, and Imaginative Reading -- 8. Vindication of Patriarchy: Chen Tianchi's Ruyijun zhuan as a Critique of the Ming Ruyijin zhuan -- 9. The Voices of the Re-readers: Interpretations of Three Late-Qing Rewrites of Jinhua yuan -- 10. From Self-Vindication to Self-Celebration: The Autobiographical Journey in Lao Can youji and Its Sequel -- Glossary -- Bibliography -- Contributors -- Index |
title_new |
Snakes' Legs : |
title_sort |
snakes' legs : sequels, continuations, rewritings, and chinese fiction / |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2004 |
physical |
1 online resource (320 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. Boundaries and Interpretations: Some Preliminary Thoughts on Xushu -- 2. Transformations of Monkey: Xiyou ji Sequels and the Inward Turn -- 3. In the Name of Correctness: Ding Yaokang's Xu Jin Ping Mei as a Reading of Jin Ping Mei -- 4. Eliminating Traumatic Antinomies: Sequels to Honglou meng -- 5. Honglou meng Sequels and Their Female Readers in Nineteenth- Century China -- 6. Growing from the Waist: The Problem of Sequeling in Yu Wanchun's Dangkou zhi -- 7. Rewriting the Tang: Humor, Heroics, and Imaginative Reading -- 8. Vindication of Patriarchy: Chen Tianchi's Ruyijun zhuan as a Critique of the Ming Ruyijin zhuan -- 9. The Voices of the Re-readers: Interpretations of Three Late-Qing Rewrites of Jinhua yuan -- 10. From Self-Vindication to Self-Celebration: The Autobiographical Journey in Lao Can youji and Its Sequel -- Glossary -- Bibliography -- Contributors -- Index |
isbn |
9780824864330 9783110649772 9783110564143 9783110663259 9780824828127 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL2415 ǂB S63 2004EB |
callnumber-sort |
PL 42415 _B S63 42004EB |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824864330 https://www.degruyter.com/isbn/9780824864330 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824864330/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
895 - Literatures of East & Southeast Asia |
dewey-full |
895.1/3009 |
dewey-sort |
3895.1 43009 |
dewey-raw |
895.1/3009 |
dewey-search |
895.1/3009 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824864330 |
oclc_num |
1024041092 |
work_keys_str_mv |
AT chenhusiao snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT hegelrobert snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT huangmartinw snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT huangmartin snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT laurawuh snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT liqiancheng snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT mcmahonkeith snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT wangying snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT widmerellen snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction AT yangshuhui snakeslegssequelscontinuationsrewritingsandchinesefiction |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)484268 (OCoLC)1024041092 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 |
is_hierarchy_title |
Snakes' Legs : Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1806143496281653248 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06337nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824864330</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20042004hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029834087</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1032686835</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037979038</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041991991</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046607733</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047006630</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1049645621</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1054881871</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824864330</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824864330</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)484268</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024041092</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL2415 ǂb S63 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT008010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">895.1/3009</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Snakes' Legs :</subfield><subfield code="b">Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction /</subfield><subfield code="c">ed. by Martin W. Huang.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2004]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (320 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">1. Boundaries and Interpretations: Some Preliminary Thoughts on Xushu -- </subfield><subfield code="t">2. Transformations of Monkey: Xiyou ji Sequels and the Inward Turn -- </subfield><subfield code="t">3. In the Name of Correctness: Ding Yaokang's Xu Jin Ping Mei as a Reading of Jin Ping Mei -- </subfield><subfield code="t">4. Eliminating Traumatic Antinomies: Sequels to Honglou meng -- </subfield><subfield code="t">5. Honglou meng Sequels and Their Female Readers in Nineteenth- Century China -- </subfield><subfield code="t">6. Growing from the Waist: The Problem of Sequeling in Yu Wanchun's Dangkou zhi -- </subfield><subfield code="t">7. Rewriting the Tang: Humor, Heroics, and Imaginative Reading -- </subfield><subfield code="t">8. Vindication of Patriarchy: Chen Tianchi's Ruyijun zhuan as a Critique of the Ming Ruyijin zhuan -- </subfield><subfield code="t">9. The Voices of the Re-readers: Interpretations of Three Late-Qing Rewrites of Jinhua yuan -- </subfield><subfield code="t">10. From Self-Vindication to Self-Celebration: The Autobiographical Journey in Lao Can youji and Its Sequel -- </subfield><subfield code="t">Glossary -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Snakes' Legs examines sequels (xushu), a common but long-neglected literary phenomenon in traditional China. What prompted writers to produce sequels despite their poor reputation as a genre? What motivated readers to read them? How should we characterize the nature of the relationship between sequels and rewritings? Contributors to this volume illuminate these and other questions, and the collection as a whole offers a comprehensive consideration of this vigorous genre while suggesting fascinating new directions for research. Xushu as a discursive practice reinforces the paradox that innovation is impossible without imitation. It presents us with fertile ground for studying the intricate ties that bind the writer and reader of traditional Chinese fiction: the writer of xushu is always self-consciously assuming the dual role of author and reader and in the writing process must consider both the work in progress as well as its precursor(s). Snakes' Legs contains detailed discussions of some representative xushu works from the late Ming and Qing periods, many of which have received little scholarly attention. It will shed light on the development of Chinese fiction and the various textual practices in traditional China as well as account for the genre's continuing vitality in modern times. Contributors: Robert E. Hegel, Siao-chen Hu, Martin W. Huang, Keith McMahon, Qiancheng Li, Ying Wang, Ellen Widmer, Laura H. Wu, Shuhui Yang.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / Chinese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chen Hu, Siao, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hegel, Robert, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huang, Martin W., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huang, Martin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laura Wu, H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Li, Qiancheng, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mcmahon, Keith, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Ying, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Widmer, Ellen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Shuhui, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649772</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110564143</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663259</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824828127</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824864330</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824864330</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824864330/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056414-3 UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064977-2 Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066325-9 University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |