Extraordinary Child : : Poems from a South Indian Devotional Genre / / Paula Richman.
For hundreds of years Tamil poets have been composing devotional texts in which they adopt the voice of a mother and address praises to an extraordinary child. The poems, called pillaittamil (literally "Tamil for a child"), form a major genre of Tamil literature. Since the twelfth century,...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Archive (pre 2000) eBook Package |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [1997] ©1997 |
Year of Publication: | 1997 |
Language: | English |
Series: | SHAPS Library of Translations
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (312 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824862442 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)484259 (OCoLC)1021220232 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Richman, Paula, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / Paula Richman. Honolulu : University of Hawaii Press, [1997] ©1997 1 online resource (312 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda SHAPS Library of Translations Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Preface -- I. HOW TO READ A PILLAITTAMIL -- 1. Extraordinary Child -- 2. Asking for the Moon, Taming the Tiger -- II. PILLAITTAMILS FOR READING -- 3. The Florescence -- 4. A Temple and a Pillaittamil -- 5. The Hindu Monastic Milieu -- 6. A Pillaittamil to Muhammad -- 7. One Poet’s Baby Jesus -- 8. Poetry of Cultural Nationalism -- III. REFLECTIONS ON PILLAITTAMILS -- 9. The Fruits of Reading Pillaittamils -- Appendix: Descriptions of Pillaittamils in Texts about Poetics -- Notes -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star For hundreds of years Tamil poets have been composing devotional texts in which they adopt the voice of a mother and address praises to an extraordinary child. The poems, called pillaittamil (literally "Tamil for a child"), form a major genre of Tamil literature. Since the twelfth century, when the first known pillaittamil was written in honor of a Chola king, many of these poems have been composed in praise of Murugan and South Indian goddesses, as well as saints and venerated monastic abbots. In recent times pillaittamils have been dedicated to the Prophet Muhammad, the Virgin Mary, and Baby Jesus, as well as notable political figures and moviestars. Extraordinary Child provides a sampler of translations from, and analysis of, seven pillaittamils of particular religious, aesthetic, or political significance. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) Devotional poetry, Tamil Translations into English. Devotional poetry, Tamil History and criticism. Piḷḷaittamil̲. Tamil language Grammar. POETRY / General. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Archive (pre 2000) eBook Package 9783110649680 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Archive eBook-Package Pre-2000 9783110564150 https://doi.org/10.1515/9780824862442 https://www.degruyter.com/isbn/9780824862442 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862442/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Richman, Paula, Richman, Paula, |
spellingShingle |
Richman, Paula, Richman, Paula, Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / SHAPS Library of Translations Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Preface -- I. HOW TO READ A PILLAITTAMIL -- 1. Extraordinary Child -- 2. Asking for the Moon, Taming the Tiger -- II. PILLAITTAMILS FOR READING -- 3. The Florescence -- 4. A Temple and a Pillaittamil -- 5. The Hindu Monastic Milieu -- 6. A Pillaittamil to Muhammad -- 7. One Poet’s Baby Jesus -- 8. Poetry of Cultural Nationalism -- III. REFLECTIONS ON PILLAITTAMILS -- 9. The Fruits of Reading Pillaittamils -- Appendix: Descriptions of Pillaittamils in Texts about Poetics -- Notes -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Richman, Paula, Richman, Paula, |
author_variant |
p r pr p r pr |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Richman, Paula, |
title |
Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / |
title_sub |
Poems from a South Indian Devotional Genre / |
title_full |
Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / Paula Richman. |
title_fullStr |
Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / Paula Richman. |
title_full_unstemmed |
Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / Paula Richman. |
title_auth |
Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Preface -- I. HOW TO READ A PILLAITTAMIL -- 1. Extraordinary Child -- 2. Asking for the Moon, Taming the Tiger -- II. PILLAITTAMILS FOR READING -- 3. The Florescence -- 4. A Temple and a Pillaittamil -- 5. The Hindu Monastic Milieu -- 6. A Pillaittamil to Muhammad -- 7. One Poet’s Baby Jesus -- 8. Poetry of Cultural Nationalism -- III. REFLECTIONS ON PILLAITTAMILS -- 9. The Fruits of Reading Pillaittamils -- Appendix: Descriptions of Pillaittamils in Texts about Poetics -- Notes -- Bibliography -- Index |
title_new |
Extraordinary Child : |
title_sort |
extraordinary child : poems from a south indian devotional genre / |
series |
SHAPS Library of Translations |
series2 |
SHAPS Library of Translations |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
1997 |
physical |
1 online resource (312 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Preface -- I. HOW TO READ A PILLAITTAMIL -- 1. Extraordinary Child -- 2. Asking for the Moon, Taming the Tiger -- II. PILLAITTAMILS FOR READING -- 3. The Florescence -- 4. A Temple and a Pillaittamil -- 5. The Hindu Monastic Milieu -- 6. A Pillaittamil to Muhammad -- 7. One Poet’s Baby Jesus -- 8. Poetry of Cultural Nationalism -- III. REFLECTIONS ON PILLAITTAMILS -- 9. The Fruits of Reading Pillaittamils -- Appendix: Descriptions of Pillaittamils in Texts about Poetics -- Notes -- Bibliography -- Index |
isbn |
9780824862442 9783110649680 9783110564150 |
genre_facet |
Translations into English. |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824862442 https://www.degruyter.com/isbn/9780824862442 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862442/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
890 - Other literatures |
dewey-ones |
894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
dewey-full |
894.8/111009382945432 |
dewey-sort |
3894.8 15111009382945432 |
dewey-raw |
894.8/111009382945432 |
dewey-search |
894.8/111009382945432 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824862442 |
oclc_num |
1021220232 |
work_keys_str_mv |
AT richmanpaula extraordinarychildpoemsfromasouthindiandevotionalgenre |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)484259 (OCoLC)1021220232 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Archive (pre 2000) eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Archive eBook-Package Pre-2000 |
is_hierarchy_title |
Extraordinary Child : Poems from a South Indian Devotional Genre / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Archive (pre 2000) eBook Package |
_version_ |
1770176588849086464 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04291nam a22007695i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824862442</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t19971997hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041991371</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046610585</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047011955</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1049632564</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1054874804</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824862442</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824862442</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)484259</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1021220232</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">894.8/111009382945432</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richman, Paula, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Extraordinary Child :</subfield><subfield code="b">Poems from a South Indian Devotional Genre /</subfield><subfield code="c">Paula Richman.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[1997]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (312 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">SHAPS Library of Translations</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations and Tables -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">I. HOW TO READ A PILLAITTAMIL -- </subfield><subfield code="t">1. Extraordinary Child -- </subfield><subfield code="t">2. Asking for the Moon, Taming the Tiger -- </subfield><subfield code="t">II. PILLAITTAMILS FOR READING -- </subfield><subfield code="t">3. The Florescence -- </subfield><subfield code="t">4. A Temple and a Pillaittamil -- </subfield><subfield code="t">5. The Hindu Monastic Milieu -- </subfield><subfield code="t">6. A Pillaittamil to Muhammad -- </subfield><subfield code="t">7. One Poet’s Baby Jesus -- </subfield><subfield code="t">8. Poetry of Cultural Nationalism -- </subfield><subfield code="t">III. REFLECTIONS ON PILLAITTAMILS -- </subfield><subfield code="t">9. The Fruits of Reading Pillaittamils -- </subfield><subfield code="t">Appendix: Descriptions of Pillaittamils in Texts about Poetics -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">For hundreds of years Tamil poets have been composing devotional texts in which they adopt the voice of a mother and address praises to an extraordinary child. The poems, called pillaittamil (literally "Tamil for a child"), form a major genre of Tamil literature. Since the twelfth century, when the first known pillaittamil was written in honor of a Chola king, many of these poems have been composed in praise of Murugan and South Indian goddesses, as well as saints and venerated monastic abbots. In recent times pillaittamils have been dedicated to the Prophet Muhammad, the Virgin Mary, and Baby Jesus, as well as notable political figures and moviestars. Extraordinary Child provides a sampler of translations from, and analysis of, seven pillaittamils of particular religious, aesthetic, or political significance.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Devotional poetry, Tamil</subfield><subfield code="v">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Devotional poetry, Tamil</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Piḷḷaittamil̲.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tamil language</subfield><subfield code="x">Grammar.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Archive (pre 2000) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649680</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press Archive eBook-Package Pre-2000</subfield><subfield code="z">9783110564150</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862442</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824862442</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862442/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056415-0 University of Hawaii Press Archive eBook-Package Pre-2000</subfield><subfield code="b">2000</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064968-0 Asian Studies Archive (pre 2000) eBook Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |