East-West Montage : : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / / Sheng-mei Ma.
"East-West Montage possesses a unique vision that promises to push discussions of globalization, cultural production, ethnic identity, and bodily metaphors in powerful new directions. Ma is to be praised for his sound scholarship and innovative interpretations. Indeed where others specialize in...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2007] ©2007 |
Year of Publication: | 2007 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (296 p.) :; 29 illus. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780824862275 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)483892 (OCoLC)1024005875 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Ma, Sheng-mei, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / Sheng-mei Ma. Honolulu : University of Hawaii Press, [2007] ©2007 1 online resource (296 p.) : 29 illus. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Establishing Shots -- Intercut on :Asian Anus -- 1 Anal Apocalypse: On the W/Hole of Asia and the Christian West -- 2 Camp Scatology: A Comparative Study of Body (as) Waste in Japanese American Literature -- Intercut on :Asian Penis -- 3 Brush and Blade in East-West Cultures: Global Phallus, Colonial Acephalus -- 4 Kung Fu Films in Diaspora: Death of Bamboo Hero -- Intercut on: Asian Dubbing -- 5 De/Alienation in Diasporic Dubbing/Rubbing of Maoist China -- 6 Anime's Atom Dialectic: From Trauma to Manna -- Intercut on :the Korean Wave -- 7 The O of Han Ju: Those Full, (Over)Painted Lips that Dare to Confess -- 8 Tradition and/of Bastards in the Korean Wave -- Intercut on: Body Oriental -- 9 Rodgers and Hammerstein's "Chopsticks" Musicals -- 10 The Nine Lives of Blackhawk's Oriental: Chop Chop, Wu Cheng, and Weng Chan -- Intercut on Asian Magic -- 11 Asian Immigrants with "Magical" Disabilities: Oriental Tongues and Bound Feet -- 12 Dalai Lama Superstar: Mystery and Politics in Western Films and Narratives on Tibet -- Intercut on Asian Deceased -- 13 Hmong Refugee's Death Fugue -- 14 The Fad(k)ing of the 0.5 Generation: On Taiwanese and Chinese Retirees in the United States -- Finis -- Notes -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star "East-West Montage possesses a unique vision that promises to push discussions of globalization, cultural production, ethnic identity, and bodily metaphors in powerful new directions. Ma is to be praised for his sound scholarship and innovative interpretations. Indeed where others specialize in either the collection of details or the unpacking of text, Ma weaves a strong analytic exegesis rooted in thorough research." -Richard King, Washington State UniversityApproximately twelve hours' difference lies between New York and Beijing: The West and the East are, literally, night and day apart. Yet East-West Montage crosscuts the two in the manner of adjacent filmic shots to accentuate their montage-like complementarity. It examines the intersection between East and West-the Asian diaspora (or more specifically Asian bodies in diaspora) and the cultural expressions by and about people of Asian descent on both sides of the Pacific.Following the introduction "Establishing Shots," the book is divided into seven intercuts, which in turn subdivide into dialectically paired chapters focusing on specific body parts or attributes. The range of material examined is broad and rich: the iconography of the opium den in film noir, the writings of Asian American novelists, the swordplay and kung fu film, Japanese anime, the "Korean Wave" (including soap operas like Winter Sonata and the cult thriller Oldboy), Rogers and Hammerstein's Orientalist musicals, the comic Blackhawk, the superstar status of the Dalai Lama, and the demise of Hmong refugees and Chinese retirees in the U.S.Highly original and immensely readable,East-West Montage will appeal to many working in a range of disciplines, including Asian studies, Asian American studies, cultural studies, ethnic studies, film studies, popular culture, and literary criticism. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) American literature Asian American authors History and criticism. Asian diaspora. East and West. Motion pictures Asia. SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / Asian American Studies. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package 9783110649772 Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 9783110564143 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 9783110663259 print 9780824831813 https://doi.org/10.1515/9780824862275 https://www.degruyter.com/isbn/9780824862275 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862275/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Ma, Sheng-mei, Ma, Sheng-mei, |
spellingShingle |
Ma, Sheng-mei, Ma, Sheng-mei, East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Establishing Shots -- Intercut on :Asian Anus -- 1 Anal Apocalypse: On the W/Hole of Asia and the Christian West -- 2 Camp Scatology: A Comparative Study of Body (as) Waste in Japanese American Literature -- Intercut on :Asian Penis -- 3 Brush and Blade in East-West Cultures: Global Phallus, Colonial Acephalus -- 4 Kung Fu Films in Diaspora: Death of Bamboo Hero -- Intercut on: Asian Dubbing -- 5 De/Alienation in Diasporic Dubbing/Rubbing of Maoist China -- 6 Anime's Atom Dialectic: From Trauma to Manna -- Intercut on :the Korean Wave -- 7 The O of Han Ju: Those Full, (Over)Painted Lips that Dare to Confess -- 8 Tradition and/of Bastards in the Korean Wave -- Intercut on: Body Oriental -- 9 Rodgers and Hammerstein's "Chopsticks" Musicals -- 10 The Nine Lives of Blackhawk's Oriental: Chop Chop, Wu Cheng, and Weng Chan -- Intercut on Asian Magic -- 11 Asian Immigrants with "Magical" Disabilities: Oriental Tongues and Bound Feet -- 12 Dalai Lama Superstar: Mystery and Politics in Western Films and Narratives on Tibet -- Intercut on Asian Deceased -- 13 Hmong Refugee's Death Fugue -- 14 The Fad(k)ing of the 0.5 Generation: On Taiwanese and Chinese Retirees in the United States -- Finis -- Notes -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Ma, Sheng-mei, Ma, Sheng-mei, |
author_variant |
s m m smm s m m smm |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Ma, Sheng-mei, |
title |
East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / |
title_sub |
Reflections on Asian Bodies in Diaspora / |
title_full |
East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / Sheng-mei Ma. |
title_fullStr |
East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / Sheng-mei Ma. |
title_full_unstemmed |
East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / Sheng-mei Ma. |
title_auth |
East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Establishing Shots -- Intercut on :Asian Anus -- 1 Anal Apocalypse: On the W/Hole of Asia and the Christian West -- 2 Camp Scatology: A Comparative Study of Body (as) Waste in Japanese American Literature -- Intercut on :Asian Penis -- 3 Brush and Blade in East-West Cultures: Global Phallus, Colonial Acephalus -- 4 Kung Fu Films in Diaspora: Death of Bamboo Hero -- Intercut on: Asian Dubbing -- 5 De/Alienation in Diasporic Dubbing/Rubbing of Maoist China -- 6 Anime's Atom Dialectic: From Trauma to Manna -- Intercut on :the Korean Wave -- 7 The O of Han Ju: Those Full, (Over)Painted Lips that Dare to Confess -- 8 Tradition and/of Bastards in the Korean Wave -- Intercut on: Body Oriental -- 9 Rodgers and Hammerstein's "Chopsticks" Musicals -- 10 The Nine Lives of Blackhawk's Oriental: Chop Chop, Wu Cheng, and Weng Chan -- Intercut on Asian Magic -- 11 Asian Immigrants with "Magical" Disabilities: Oriental Tongues and Bound Feet -- 12 Dalai Lama Superstar: Mystery and Politics in Western Films and Narratives on Tibet -- Intercut on Asian Deceased -- 13 Hmong Refugee's Death Fugue -- 14 The Fad(k)ing of the 0.5 Generation: On Taiwanese and Chinese Retirees in the United States -- Finis -- Notes -- Bibliography -- Index |
title_new |
East-West Montage : |
title_sort |
east-west montage : reflections on asian bodies in diaspora / |
publisher |
University of Hawaii Press, |
publishDate |
2007 |
physical |
1 online resource (296 p.) : 29 illus. Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Establishing Shots -- Intercut on :Asian Anus -- 1 Anal Apocalypse: On the W/Hole of Asia and the Christian West -- 2 Camp Scatology: A Comparative Study of Body (as) Waste in Japanese American Literature -- Intercut on :Asian Penis -- 3 Brush and Blade in East-West Cultures: Global Phallus, Colonial Acephalus -- 4 Kung Fu Films in Diaspora: Death of Bamboo Hero -- Intercut on: Asian Dubbing -- 5 De/Alienation in Diasporic Dubbing/Rubbing of Maoist China -- 6 Anime's Atom Dialectic: From Trauma to Manna -- Intercut on :the Korean Wave -- 7 The O of Han Ju: Those Full, (Over)Painted Lips that Dare to Confess -- 8 Tradition and/of Bastards in the Korean Wave -- Intercut on: Body Oriental -- 9 Rodgers and Hammerstein's "Chopsticks" Musicals -- 10 The Nine Lives of Blackhawk's Oriental: Chop Chop, Wu Cheng, and Weng Chan -- Intercut on Asian Magic -- 11 Asian Immigrants with "Magical" Disabilities: Oriental Tongues and Bound Feet -- 12 Dalai Lama Superstar: Mystery and Politics in Western Films and Narratives on Tibet -- Intercut on Asian Deceased -- 13 Hmong Refugee's Death Fugue -- 14 The Fad(k)ing of the 0.5 Generation: On Taiwanese and Chinese Retirees in the United States -- Finis -- Notes -- Bibliography -- Index |
isbn |
9780824862275 9783110649772 9783110564143 9783110663259 9780824831813 |
callnumber-first |
D - World History |
callnumber-subject |
DS - Asia |
callnumber-label |
DS13 ǂB M3 2007EB |
callnumber-sort |
DS 213 _B M3 42007EB |
geographic_facet |
Asia. |
url |
https://doi.org/10.1515/9780824862275 https://www.degruyter.com/isbn/9780824862275 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862275/original |
illustrated |
Illustrated |
dewey-hundreds |
300 - Social sciences |
dewey-tens |
300 - Social sciences, sociology & anthropology |
dewey-ones |
305 - Social groups |
dewey-full |
305.895 |
dewey-sort |
3305.895 |
dewey-raw |
305.895 |
dewey-search |
305.895 |
doi_str_mv |
10.1515/9780824862275 |
oclc_num |
1024005875 |
work_keys_str_mv |
AT mashengmei eastwestmontagereflectionsonasianbodiesindiaspora |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)483892 (OCoLC)1024005875 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 |
is_hierarchy_title |
East-West Montage : Reflections on Asian Bodies in Diaspora / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
_version_ |
1806143495346323456 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06466nam a22008775i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824862275</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20072007hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029831878</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1032694938</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037983036</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041911579</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046616361</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046996516</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1049619382</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1054880447</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824862275</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824862275</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)483892</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024005875</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DS13 ǂb M3 2007eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC043000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">305.895</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ma, Sheng-mei, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">East-West Montage :</subfield><subfield code="b">Reflections on Asian Bodies in Diaspora /</subfield><subfield code="c">Sheng-mei Ma.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2007]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (296 p.) :</subfield><subfield code="b">29 illus.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Establishing Shots -- </subfield><subfield code="t">Intercut on :Asian Anus -- </subfield><subfield code="t">1 Anal Apocalypse: On the W/Hole of Asia and the Christian West -- </subfield><subfield code="t">2 Camp Scatology: A Comparative Study of Body (as) Waste in Japanese American Literature -- </subfield><subfield code="t">Intercut on :Asian Penis -- </subfield><subfield code="t">3 Brush and Blade in East-West Cultures: Global Phallus, Colonial Acephalus -- </subfield><subfield code="t">4 Kung Fu Films in Diaspora: Death of Bamboo Hero -- </subfield><subfield code="t">Intercut on: Asian Dubbing -- </subfield><subfield code="t">5 De/Alienation in Diasporic Dubbing/Rubbing of Maoist China -- </subfield><subfield code="t">6 Anime's Atom Dialectic: From Trauma to Manna -- </subfield><subfield code="t">Intercut on :the Korean Wave -- </subfield><subfield code="t">7 The O of Han Ju: Those Full, (Over)Painted Lips that Dare to Confess -- </subfield><subfield code="t">8 Tradition and/of Bastards in the Korean Wave -- </subfield><subfield code="t">Intercut on: Body Oriental -- </subfield><subfield code="t">9 Rodgers and Hammerstein's "Chopsticks" Musicals -- </subfield><subfield code="t">10 The Nine Lives of Blackhawk's Oriental: Chop Chop, Wu Cheng, and Weng Chan -- </subfield><subfield code="t">Intercut on Asian Magic -- </subfield><subfield code="t">11 Asian Immigrants with "Magical" Disabilities: Oriental Tongues and Bound Feet -- </subfield><subfield code="t">12 Dalai Lama Superstar: Mystery and Politics in Western Films and Narratives on Tibet -- </subfield><subfield code="t">Intercut on Asian Deceased -- </subfield><subfield code="t">13 Hmong Refugee's Death Fugue -- </subfield><subfield code="t">14 The Fad(k)ing of the 0.5 Generation: On Taiwanese and Chinese Retirees in the United States -- </subfield><subfield code="t">Finis -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"East-West Montage possesses a unique vision that promises to push discussions of globalization, cultural production, ethnic identity, and bodily metaphors in powerful new directions. Ma is to be praised for his sound scholarship and innovative interpretations. Indeed where others specialize in either the collection of details or the unpacking of text, Ma weaves a strong analytic exegesis rooted in thorough research." -Richard King, Washington State UniversityApproximately twelve hours' difference lies between New York and Beijing: The West and the East are, literally, night and day apart. Yet East-West Montage crosscuts the two in the manner of adjacent filmic shots to accentuate their montage-like complementarity. It examines the intersection between East and West-the Asian diaspora (or more specifically Asian bodies in diaspora) and the cultural expressions by and about people of Asian descent on both sides of the Pacific.Following the introduction "Establishing Shots," the book is divided into seven intercuts, which in turn subdivide into dialectically paired chapters focusing on specific body parts or attributes. The range of material examined is broad and rich: the iconography of the opium den in film noir, the writings of Asian American novelists, the swordplay and kung fu film, Japanese anime, the "Korean Wave" (including soap operas like Winter Sonata and the cult thriller Oldboy), Rogers and Hammerstein's Orientalist musicals, the comic Blackhawk, the superstar status of the Dalai Lama, and the demise of Hmong refugees and Chinese retirees in the U.S.Highly original and immensely readable,East-West Montage will appeal to many working in a range of disciplines, including Asian studies, Asian American studies, cultural studies, ethnic studies, film studies, popular culture, and literary criticism.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">American literature</subfield><subfield code="x">Asian American authors</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Asian diaspora.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">East and West.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="z">Asia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / Asian American Studies.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649772</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110564143</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663259</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824831813</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862275</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824862275</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862275/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056414-3 UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064977-2 Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066325-9 University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |