Copying the Master and Stealing His Secrets : : Talent and Training in Japanese Painting / / ed. by Victoria Weston, Brenda G. Jordan.

Copying the Master and Stealing His Secrets examines the transmission of painting traditions in Japan from one generation to the next. The contributors emphasize the relationship between inborn abilities and those skills taught in the course of learning how to paint. They focus their discussion on a...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2002]
©2003
Year of Publication:2002
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (284 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780824862008
ctrlnum (DE-B1597)484203
(OCoLC)1024036766
collection bib_alma
record_format marc
spelling Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting / ed. by Victoria Weston, Brenda G. Jordan.
Honolulu : University of Hawaii Press, [2002]
©2003
1 online resource (284 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Notes To The Reader -- An Afterword Posing As A Foreword: Some Comparative And Miscellaneous Thoughts On Talent And Training -- Introduction -- Chapter 1. Talent,Training, And Power: The Kano Painting Workshop In The Seventeenth Century -- Chapter 2. Copying From Beginning To End?: Student Life In The Kano School -- Chapter 3. In The Studio Of Painting Study: Transmission Practices Of Tani Bunchō -- Chapter 4. Kawanabe Kyōsai's Theory And Pedagogy: The Preeminence Of Shasei -- Chapter 5. Okuhara Seiko: A Case Of Funpon Training I N L Ate Edo Literat I Painting -- Chapter 6. Institutionalizing Talent And The Kano: Legacy At The Tokyo School Of Fine Arts, 1889-1893 -- Epilogue From Technique To Art -- Appendix. An Examination Of Records: Painting Commissions As Determinants Of Hierarchy In The Early-Seventeenth-Century Kano House -- Notes -- Bibliography -- Contributors -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Copying the Master and Stealing His Secrets examines the transmission of painting traditions in Japan from one generation to the next. The contributors emphasize the relationship between inborn abilities and those skills taught in the course of learning how to paint. They focus their discussion on a group of painting masters loosely associated with the prestigious Kano painting atelier, Japan's de facto painting academy throughout the Tokugawa period (1615-1868) and into the early modern era. By delving into why, how, and what these painters transmitted to students through their teaching, readers gain insight into artistic and aesthetic sensibilities active in Japanese painting and a fuller appreciation of extant paintings within their cultural and historical contexts.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
Kanō School.
Kanō School.
Painting Study and teaching Japan History.
Painting, Japanese Edo period, 1600-1868.
ART / Asian / General. bisacsh
Chance, Frank, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Gerhart, Karen M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jordan, Brenda G., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jordan, Brenda G., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Mcclintock, Martha J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rimer, J . Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Weston, Victoria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Weston, Victoria, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package 9783110649772
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 9783110564143
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 9783110663259
print 9780824826086
https://doi.org/10.1515/9780824862008
https://www.degruyter.com/isbn/9780824862008
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862008/original
language English
format eBook
author2 Chance, Frank,
Chance, Frank,
Gerhart, Karen M.,
Gerhart, Karen M.,
Jordan, Brenda G.,
Jordan, Brenda G.,
Jordan, Brenda G.,
Jordan, Brenda G.,
Mcclintock, Martha J.,
Mcclintock, Martha J.,
Rimer, J . Thomas,
Rimer, J . Thomas,
Weston, Victoria,
Weston, Victoria,
Weston, Victoria,
Weston, Victoria,
author_facet Chance, Frank,
Chance, Frank,
Gerhart, Karen M.,
Gerhart, Karen M.,
Jordan, Brenda G.,
Jordan, Brenda G.,
Jordan, Brenda G.,
Jordan, Brenda G.,
Mcclintock, Martha J.,
Mcclintock, Martha J.,
Rimer, J . Thomas,
Rimer, J . Thomas,
Weston, Victoria,
Weston, Victoria,
Weston, Victoria,
Weston, Victoria,
author2_variant f c fc
f c fc
k m g km kmg
k m g km kmg
b g j bg bgj
b g j bg bgj
b g j bg bgj
b g j bg bgj
m j m mj mjm
m j m mj mjm
j t r jt jtr
j t r jt jtr
v w vw
v w vw
v w vw
v w vw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Chance, Frank,
title Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting /
spellingShingle Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting /
Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Acknowledgments --
Notes To The Reader --
An Afterword Posing As A Foreword: Some Comparative And Miscellaneous Thoughts On Talent And Training --
Introduction --
Chapter 1. Talent,Training, And Power: The Kano Painting Workshop In The Seventeenth Century --
Chapter 2. Copying From Beginning To End?: Student Life In The Kano School --
Chapter 3. In The Studio Of Painting Study: Transmission Practices Of Tani Bunchō --
Chapter 4. Kawanabe Kyōsai's Theory And Pedagogy: The Preeminence Of Shasei --
Chapter 5. Okuhara Seiko: A Case Of Funpon Training I N L Ate Edo Literat I Painting --
Chapter 6. Institutionalizing Talent And The Kano: Legacy At The Tokyo School Of Fine Arts, 1889-1893 --
Epilogue From Technique To Art --
Appendix. An Examination Of Records: Painting Commissions As Determinants Of Hierarchy In The Early-Seventeenth-Century Kano House --
Notes --
Bibliography --
Contributors --
Index
title_sub Talent and Training in Japanese Painting /
title_full Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting / ed. by Victoria Weston, Brenda G. Jordan.
title_fullStr Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting / ed. by Victoria Weston, Brenda G. Jordan.
title_full_unstemmed Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting / ed. by Victoria Weston, Brenda G. Jordan.
title_auth Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Acknowledgments --
Notes To The Reader --
An Afterword Posing As A Foreword: Some Comparative And Miscellaneous Thoughts On Talent And Training --
Introduction --
Chapter 1. Talent,Training, And Power: The Kano Painting Workshop In The Seventeenth Century --
Chapter 2. Copying From Beginning To End?: Student Life In The Kano School --
Chapter 3. In The Studio Of Painting Study: Transmission Practices Of Tani Bunchō --
Chapter 4. Kawanabe Kyōsai's Theory And Pedagogy: The Preeminence Of Shasei --
Chapter 5. Okuhara Seiko: A Case Of Funpon Training I N L Ate Edo Literat I Painting --
Chapter 6. Institutionalizing Talent And The Kano: Legacy At The Tokyo School Of Fine Arts, 1889-1893 --
Epilogue From Technique To Art --
Appendix. An Examination Of Records: Painting Commissions As Determinants Of Hierarchy In The Early-Seventeenth-Century Kano House --
Notes --
Bibliography --
Contributors --
Index
title_new Copying the Master and Stealing His Secrets :
title_sort copying the master and stealing his secrets : talent and training in japanese painting /
publisher University of Hawaii Press,
publishDate 2002
physical 1 online resource (284 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Acknowledgments --
Notes To The Reader --
An Afterword Posing As A Foreword: Some Comparative And Miscellaneous Thoughts On Talent And Training --
Introduction --
Chapter 1. Talent,Training, And Power: The Kano Painting Workshop In The Seventeenth Century --
Chapter 2. Copying From Beginning To End?: Student Life In The Kano School --
Chapter 3. In The Studio Of Painting Study: Transmission Practices Of Tani Bunchō --
Chapter 4. Kawanabe Kyōsai's Theory And Pedagogy: The Preeminence Of Shasei --
Chapter 5. Okuhara Seiko: A Case Of Funpon Training I N L Ate Edo Literat I Painting --
Chapter 6. Institutionalizing Talent And The Kano: Legacy At The Tokyo School Of Fine Arts, 1889-1893 --
Epilogue From Technique To Art --
Appendix. An Examination Of Records: Painting Commissions As Determinants Of Hierarchy In The Early-Seventeenth-Century Kano House --
Notes --
Bibliography --
Contributors --
Index
isbn 9780824862008
9783110649772
9783110564143
9783110663259
9780824826086
callnumber-first N - Fine Arts
callnumber-subject ND - Painting
callnumber-label ND1053
callnumber-sort ND 41053.44 K35 C67 42003EB
geographic_facet Japan
era_facet Edo period, 1600-1868.
url https://doi.org/10.1515/9780824862008
https://www.degruyter.com/isbn/9780824862008
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862008/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 700 - Arts & recreation
dewey-tens 750 - Painting
dewey-ones 759 - Historical, geographic & persons treatment
dewey-full 759.952/071/052
dewey-sort 3759.952 271 252
dewey-raw 759.952/071/052
dewey-search 759.952/071/052
doi_str_mv 10.1515/9780824862008
oclc_num 1024036766
work_keys_str_mv AT chancefrank copyingthemasterandstealinghissecretstalentandtraininginjapanesepainting
AT gerhartkarenm copyingthemasterandstealinghissecretstalentandtraininginjapanesepainting
AT jordanbrendag copyingthemasterandstealinghissecretstalentandtraininginjapanesepainting
AT mcclintockmarthaj copyingthemasterandstealinghissecretstalentandtraininginjapanesepainting
AT rimerjthomas copyingthemasterandstealinghissecretstalentandtraininginjapanesepainting
AT westonvictoria copyingthemasterandstealinghissecretstalentandtraininginjapanesepainting
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)484203
(OCoLC)1024036766
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015
is_hierarchy_title Copying the Master and Stealing His Secrets : Talent and Training in Japanese Painting /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176568870567936
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05558nam a22008895i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824862008</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20022003hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824862008</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824862008</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)484203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024036766</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ND1053.44.K35</subfield><subfield code="b">C67 2003eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART019000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">759.952/071/052</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Copying the Master and Stealing His Secrets :</subfield><subfield code="b">Talent and Training in Japanese Painting /</subfield><subfield code="c">ed. by Victoria Weston, Brenda G. Jordan.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2002]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (284 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Notes To The Reader -- </subfield><subfield code="t">An Afterword Posing As A Foreword: Some Comparative And Miscellaneous Thoughts On Talent And Training -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Talent,Training, And Power: The Kano Painting Workshop In The Seventeenth Century -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Copying From Beginning To End?: Student Life In The Kano School -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. In The Studio Of Painting Study: Transmission Practices Of Tani Bunchō -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Kawanabe Kyōsai's Theory And Pedagogy: The Preeminence Of Shasei -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Okuhara Seiko: A Case Of Funpon Training I N L Ate Edo Literat I Painting -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Institutionalizing Talent And The Kano: Legacy At The Tokyo School Of Fine Arts, 1889-1893 -- </subfield><subfield code="t">Epilogue From Technique To Art -- </subfield><subfield code="t">Appendix. An Examination Of Records: Painting Commissions As Determinants Of Hierarchy In The Early-Seventeenth-Century Kano House -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Copying the Master and Stealing His Secrets examines the transmission of painting traditions in Japan from one generation to the next. The contributors emphasize the relationship between inborn abilities and those skills taught in the course of learning how to paint. They focus their discussion on a group of painting masters loosely associated with the prestigious Kano painting atelier, Japan's de facto painting academy throughout the Tokugawa period (1615-1868) and into the early modern era. By delving into why, how, and what these painters transmitted to students through their teaching, readers gain insight into artistic and aesthetic sensibilities active in Japanese painting and a fuller appreciation of extant paintings within their cultural and historical contexts.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kanō School.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kanō School.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Painting</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Painting, Japanese</subfield><subfield code="y">Edo period, 1600-1868.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART / Asian / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chance, Frank, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gerhart, Karen M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jordan, Brenda G., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jordan, Brenda G., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mcclintock, Martha J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rimer, J . Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weston, Victoria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weston, Victoria, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649772</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110564143</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663259</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824826086</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862008</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824862008</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824862008/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056414-3 UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064977-2 Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066325-9 University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_AD</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_AD</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESTMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA18STMEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>