Forging Islamic Power and Place : : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia / / Francis R. Bradley; ed. by David P. Chandler, Rita Smith Kipp.

Forging Islamic Power and Place charts the nineteenth-century rise of a vast network of Islamic scholars stretching across Southeast Asia and the Indian Ocean to Arabia. Following the political and military collapse of the tiny Sultanate of Patani in what is now southern Thailand and northern Malays...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package
VerfasserIn:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2015]
©2015
Year of Publication:2015
Language:English
Series:Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory
Online Access:
Physical Description:1 online resource (232 p.) :; 4 maps
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780824856991
ctrlnum (DE-B1597)483717
(OCoLC)1002698355
collection bib_alma
record_format marc
spelling Bradley, Francis R., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia / Francis R. Bradley; ed. by David P. Chandler, Rita Smith Kipp.
Honolulu : University of Hawaii Press, [2015]
©2015
1 online resource (232 p.) : 4 maps
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Arabic and Jawi Transliteration System -- 1. Introduction -- 2. The Rise of the Orangkaya: The Social World of Patani, Thirteenth-Seventeenth Centuries -- 3. The Five Patani-Siam Wars: The Destruction of the Orangkaya -- 4. Meccan Fusion: Patani, Mobility, and Islamic Textualism -- 5. New Power and Authority: Ritual Practice and the Journey of Faith -- 6. Linking Centers: Mecca, Southeast Asia, and the Patani Knowledge Networks -- 7. Institutionalizing Moral Authority: The Making of the Pondok Zone -- Afterword -- Notes -- Bibliography -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Forging Islamic Power and Place charts the nineteenth-century rise of a vast network of Islamic scholars stretching across Southeast Asia and the Indian Ocean to Arabia. Following the political and military collapse of the tiny Sultanate of Patani in what is now southern Thailand and northern Malaysia, a displaced community of scholars led by Shaykh Dā'ūd bin 'Abd Allāh al-Faṭānī regrouped in Mecca. In the years that followed, al-Faṭānī composed more than forty works that came to form the basis for a new, text-based type of Islamic practice. Via a network of scholars, students, and scribes, al-Faṭānī's writings made their way back to Southeast Asia, becoming the core texts of emerging pondok (Islamic schools) throughout the region. Islamic scholars thus came to be the primary power brokers in the construction of a new moral community, setting forth an intellectual wave that spurred cultural identity, literacy, and a religious practice that grew ever more central to daily life.In Forging Islamic Power and Place, Francis R. Bradley analyzes the important role of this vibrant Patani knowledge network in the formation of Islamic institutions of learning in Southeast Asia. He makes use of an impressive range of sources, including official colonial documents, traveler accounts, missionary writings, and above all a trove of handwritten manuscripts in Malay and Arabic, what remains of one of the most fertile zones of knowledge production anywhere in the Islamic world at the time. Writing against prevailing notions of Southeast Asia as the passive recipient of the Islamic traditions of the Middle East, Bradley shows how a politically marginalized community engineered its own cultural renaissance via the moral virility of the Islamic scholarly tradition and the power of the written word. He highlights how, in an age of rising colonial power, these knowledge producers moved largely unnoticed and unhindered between Southeast Asia and the Middle East carrying out sweeping cultural and religious change. His focus on Thailand's so-called "deep south," which has been marginalized in scholarly studies until recent times, helps lay the groundwork for a new generation of scholarship on the region and furthers our understanding of the present-day crisis in southern Thailand.The study of Islam in Southeast Asia has been most often relegated to the realm of religious studies, and historians have considered the development of the nation as the single-most important historiographical problem in the region. By focusing on the role of human agency and the logistics of knowledge transmission, this book transforms our understanding of the long and complex history of the flow of religious knowledge between the Middle East and Southeast Asia.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
Islam Southeast Asia History.
Muslim scholars Patani (Kingdom).
Muslim scholars.
HISTORY / Asia / India & South Asia. bisacsh
Chandler, David P., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Kipp, Rita Smith, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package 9783110649826
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015 9783110700985
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2014-2016 9783110564136
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2014-2015 9783110752366
print 9780824851613
https://doi.org/10.1515/9780824856991
https://www.degruyter.com/isbn/9780824856991
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824856991/original
language English
format eBook
author Bradley, Francis R.,
Bradley, Francis R.,
spellingShingle Bradley, Francis R.,
Bradley, Francis R.,
Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia /
Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Arabic and Jawi Transliteration System --
1. Introduction --
2. The Rise of the Orangkaya: The Social World of Patani, Thirteenth-Seventeenth Centuries --
3. The Five Patani-Siam Wars: The Destruction of the Orangkaya --
4. Meccan Fusion: Patani, Mobility, and Islamic Textualism --
5. New Power and Authority: Ritual Practice and the Journey of Faith --
6. Linking Centers: Mecca, Southeast Asia, and the Patani Knowledge Networks --
7. Institutionalizing Moral Authority: The Making of the Pondok Zone --
Afterword --
Notes --
Bibliography --
Index
author_facet Bradley, Francis R.,
Bradley, Francis R.,
Chandler, David P.,
Chandler, David P.,
Kipp, Rita Smith,
Kipp, Rita Smith,
author_variant f r b fr frb
f r b fr frb
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Chandler, David P.,
Chandler, David P.,
Kipp, Rita Smith,
Kipp, Rita Smith,
author2_variant d p c dp dpc
d p c dp dpc
r s k rs rsk
r s k rs rsk
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Bradley, Francis R.,
title Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia /
title_sub The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia /
title_full Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia / Francis R. Bradley; ed. by David P. Chandler, Rita Smith Kipp.
title_fullStr Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia / Francis R. Bradley; ed. by David P. Chandler, Rita Smith Kipp.
title_full_unstemmed Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia / Francis R. Bradley; ed. by David P. Chandler, Rita Smith Kipp.
title_auth Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Arabic and Jawi Transliteration System --
1. Introduction --
2. The Rise of the Orangkaya: The Social World of Patani, Thirteenth-Seventeenth Centuries --
3. The Five Patani-Siam Wars: The Destruction of the Orangkaya --
4. Meccan Fusion: Patani, Mobility, and Islamic Textualism --
5. New Power and Authority: Ritual Practice and the Journey of Faith --
6. Linking Centers: Mecca, Southeast Asia, and the Patani Knowledge Networks --
7. Institutionalizing Moral Authority: The Making of the Pondok Zone --
Afterword --
Notes --
Bibliography --
Index
title_new Forging Islamic Power and Place :
title_sort forging islamic power and place : the legacy of shaykh daud bin 'abd allah al-fatani in mecca and southeast asia /
series Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory
series2 Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory
publisher University of Hawaii Press,
publishDate 2015
physical 1 online resource (232 p.) : 4 maps
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Arabic and Jawi Transliteration System --
1. Introduction --
2. The Rise of the Orangkaya: The Social World of Patani, Thirteenth-Seventeenth Centuries --
3. The Five Patani-Siam Wars: The Destruction of the Orangkaya --
4. Meccan Fusion: Patani, Mobility, and Islamic Textualism --
5. New Power and Authority: Ritual Practice and the Journey of Faith --
6. Linking Centers: Mecca, Southeast Asia, and the Patani Knowledge Networks --
7. Institutionalizing Moral Authority: The Making of the Pondok Zone --
Afterword --
Notes --
Bibliography --
Index
isbn 9780824856991
9783110649826
9783110700985
9783110564136
9783110752366
9780824851613
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BP - Islam, Bahaism, Theosophy
callnumber-label BP63
callnumber-sort BP 263 A38 B73 42016
geographic_facet Southeast Asia
Patani (Kingdom).
url https://doi.org/10.1515/9780824856991
https://www.degruyter.com/isbn/9780824856991
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824856991/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 290 - Other religions
dewey-ones 297 - Islam, Babism & Bahai Faith
dewey-full 297.0959
dewey-sort 3297.0959
dewey-raw 297.0959
dewey-search 297.0959
doi_str_mv 10.1515/9780824856991
oclc_num 1002698355
work_keys_str_mv AT bradleyfrancisr forgingislamicpowerandplacethelegacyofshaykhdaudbinabdallahalfataniinmeccaandsoutheastasia
AT chandlerdavidp forgingislamicpowerandplacethelegacyofshaykhdaudbinabdallahalfataniinmeccaandsoutheastasia
AT kippritasmith forgingislamicpowerandplacethelegacyofshaykhdaudbinabdallahalfataniinmeccaandsoutheastasia
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)483717
(OCoLC)1002698355
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2015
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2014-2016
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2014-2015
is_hierarchy_title Forging Islamic Power and Place : The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Contemporary Collection eBook Package
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176567408852992
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06816nam a22008055i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824856991</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20152015hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824856991</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824856991</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)483717</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1002698355</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BP63.A38</subfield><subfield code="b">B73 2016</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS017000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">297.0959</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bradley, Francis R., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Forging Islamic Power and Place :</subfield><subfield code="b">The Legacy of Shaykh Daud bin 'Abd Allah al-Fatani in Mecca and Southeast Asia /</subfield><subfield code="c">Francis R. Bradley; ed. by David P. Chandler, Rita Smith Kipp.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (232 p.) :</subfield><subfield code="b">4 maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Southeast Asia: Politics, Meaning, and Memory</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Arabic and Jawi Transliteration System -- </subfield><subfield code="t">1. Introduction -- </subfield><subfield code="t">2. The Rise of the Orangkaya: The Social World of Patani, Thirteenth-Seventeenth Centuries -- </subfield><subfield code="t">3. The Five Patani-Siam Wars: The Destruction of the Orangkaya -- </subfield><subfield code="t">4. Meccan Fusion: Patani, Mobility, and Islamic Textualism -- </subfield><subfield code="t">5. New Power and Authority: Ritual Practice and the Journey of Faith -- </subfield><subfield code="t">6. Linking Centers: Mecca, Southeast Asia, and the Patani Knowledge Networks -- </subfield><subfield code="t">7. Institutionalizing Moral Authority: The Making of the Pondok Zone -- </subfield><subfield code="t">Afterword -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Forging Islamic Power and Place charts the nineteenth-century rise of a vast network of Islamic scholars stretching across Southeast Asia and the Indian Ocean to Arabia. Following the political and military collapse of the tiny Sultanate of Patani in what is now southern Thailand and northern Malaysia, a displaced community of scholars led by Shaykh Dā'ūd bin 'Abd Allāh al-Faṭānī regrouped in Mecca. In the years that followed, al-Faṭānī composed more than forty works that came to form the basis for a new, text-based type of Islamic practice. Via a network of scholars, students, and scribes, al-Faṭānī's writings made their way back to Southeast Asia, becoming the core texts of emerging pondok (Islamic schools) throughout the region. Islamic scholars thus came to be the primary power brokers in the construction of a new moral community, setting forth an intellectual wave that spurred cultural identity, literacy, and a religious practice that grew ever more central to daily life.In Forging Islamic Power and Place, Francis R. Bradley analyzes the important role of this vibrant Patani knowledge network in the formation of Islamic institutions of learning in Southeast Asia. He makes use of an impressive range of sources, including official colonial documents, traveler accounts, missionary writings, and above all a trove of handwritten manuscripts in Malay and Arabic, what remains of one of the most fertile zones of knowledge production anywhere in the Islamic world at the time. Writing against prevailing notions of Southeast Asia as the passive recipient of the Islamic traditions of the Middle East, Bradley shows how a politically marginalized community engineered its own cultural renaissance via the moral virility of the Islamic scholarly tradition and the power of the written word. He highlights how, in an age of rising colonial power, these knowledge producers moved largely unnoticed and unhindered between Southeast Asia and the Middle East carrying out sweeping cultural and religious change. His focus on Thailand's so-called "deep south," which has been marginalized in scholarly studies until recent times, helps lay the groundwork for a new generation of scholarship on the region and furthers our understanding of the present-day crisis in southern Thailand.The study of Islam in Southeast Asia has been most often relegated to the realm of religious studies, and historians have considered the development of the nation as the single-most important historiographical problem in the region. By focusing on the role of human agency and the logistics of knowledge transmission, this book transforms our understanding of the long and complex history of the flow of religious knowledge between the Middle East and Southeast Asia.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="z">Southeast Asia</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muslim scholars</subfield><subfield code="z">Patani (Kingdom).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muslim scholars.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Asia / India &amp; South Asia.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chandler, David P., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kipp, Rita Smith, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649826</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="z">9783110700985</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2014-2016</subfield><subfield code="z">9783110564136</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2014-2015</subfield><subfield code="z">9783110752366</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824851613</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824856991</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824856991</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824856991/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056413-6 UHP eBook Package 2014-2016</subfield><subfield code="c">2014</subfield><subfield code="d">2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064982-6 Asian Studies Contemporary Collection eBook Package</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070098-5 DG Plus eBook-Package 2015</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075236-6 University of Hawaii Press Complete eBook-Package 2014-2015</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>