The Voices of Eden : : A History of Hawaiian Language Studies / / Albert J. Schütz.
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press Archive eBook-Package Pre-2000 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2022] ©1994 |
| Year of Publication: | 2022 |
| Language: | English |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource (536 p.) |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Frontmatter
- CONTENTS
- ACKNOWLEDGMENTS
- INTRODUCTION
- CHAPTER ONE Background
- CHAPTER TWO The Noble Savage Speaks
- CHAPTER THREE The Early Collections
- CHAPTER FOUR Reducing the Language to Writing: Explorers' and Traders' Alphabets
- CHAPTER FIVE Consonant Confusion
- CHAPTER SIX The Cornwall Connection: 3s, 8s, and Noah Webster
- CHAPTER SEVEN Fixing the Letters: Missionary Efforts 1820-1826
- CHAPTER EIGHT The Missing Elements: Problems with Glottal Stops and Long Vowels
- CHAPTER NINE The Printed Word
- CHAPTER TEN Take My Word For It
- CHAPTER ELEVEN From Word List to Dictionary
- CHAPTER TWELVE Hawaiian Grammars
- CHAPTER THIRTEEN English for Speakers of Hawaiian
- CHAPTER FOURTEEN Hawaiian for Speakers of English
- CHAPTER FIFTEEN Hawaiian and Polynesian
- CHAPTER SIXTEEN Language and Power: The Past, Present, and Future of Hawaiian Language Policy
- ANNOTATED BIBLIOGRAPHY
- INDEX