Cultural Memory : : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific / / ed. by Jeannette Marie Mageo.

How do foreign schemas and objects enter into indigenous ways of understanding the world? How are the cultural self and the cultural other constructed in acts of remembering? What is memory's role in the generation or degeneration of cultural meanings? In contemporary Pacific societies these qu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2001]
©2001
Year of Publication:2001
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (228 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780824841874
ctrlnum (DE-B1597)483978
(OCoLC)1013955628
collection bib_alma
record_format marc
spelling Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific / ed. by Jeannette Marie Mageo.
Honolulu : University of Hawaii Press, [2001]
©2001
1 online resource (228 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Chapter 1. On Memory Genres: Tendencies in Cultural Remembering -- I. Recollecting Cultural History and Identity -- Chapter 2. Remembering Freedom and the Freedom to Remember: Tongan Memories of Independence -- Chapter 3. The Third Meaning in Cultural Memory: History, Identity, and Spirit Possession in Samoa Jeannette -- Chapter 4. Elision or Decision: Lived History and the Contextual Grounding of the Constructed Past -- II. Positionality, Ambiguity, and Ambivalence -- Chapter 5. Memory, Power, and Loss in Rawa Discourse -- Chapter 6. Recounting and Remembering "First Contact" on Simbo -- Chapter 7. Memory and Conviction: Colonial Tales of Prisoners in the New Hebrides -- III. Colonial Continuities/Discontinuities III. in Cultural Memory -- Chapter 8. Re-Membering the History of the Hawaiian Hula -- Chapter 9. Afterword: On the Befores and Afters of the Encounter -- Contributors -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
How do foreign schemas and objects enter into indigenous ways of understanding the world? How are the cultural self and the cultural other constructed in acts of remembering? What is memory's role in the generation or degeneration of cultural meanings? In contemporary Pacific societies these questions are not merely the subject of scholarly debate but speak to pressing life concerns. This volume offers fruitful responses to such questions, providing insights into colonial memory and its limitations and proposing explanations that illumine cultural memory processes. These processes, in turn, elucidate ways of authoring cultural history and shed light on cultural identity, which, like other forms of identity, is built from a remembered self. Contributors explore valorizations of certain aspects of the remembered past, amnesias about other aspects. Both are part of the rhetoric of colonizing cultures and of cultural identity and nationhood in many contemporary Pacific societies. The provocative analyses and responses offered here are both academic and personal: close engagement with individuals and their ways of life is evident. These are at once intellectual journeys through the colonial landscapes of Pacific memory and attempts to understand the problems of politics and personhood, cultural identity and meaning, for real people in real places. Cultural Memory confronts many of the most central anthropological issues of our time.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
Ethnicity Oceania.
Ethnopsychology Oceania.
Group identity Oceania.
Intergroup relations Oceania.
Memory Social aspects Oceania.
SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural & Social. bisacsh
Carucci, Laurence Marshall, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Dalton, Doug, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Dening, Greg, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Dureau, Christine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Mageo, Jeannette Marie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Mageo, Jeannette Marie, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Mageo, Marie, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Morton, Helen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rodman, Margaret Critchlow, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Stillman, Amy Ku'uleialoha, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 9783110564143
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 9783110663259
print 9780824823863
https://doi.org/10.1515/9780824841874
https://www.degruyter.com/isbn/9780824841874
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824841874/original
language English
format eBook
author2 Carucci, Laurence Marshall,
Carucci, Laurence Marshall,
Dalton, Doug,
Dalton, Doug,
Dening, Greg,
Dening, Greg,
Dureau, Christine,
Dureau, Christine,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Marie,
Mageo, Marie,
Morton, Helen,
Morton, Helen,
Rodman, Margaret Critchlow,
Rodman, Margaret Critchlow,
Stillman, Amy Ku'uleialoha,
Stillman, Amy Ku'uleialoha,
author_facet Carucci, Laurence Marshall,
Carucci, Laurence Marshall,
Dalton, Doug,
Dalton, Doug,
Dening, Greg,
Dening, Greg,
Dureau, Christine,
Dureau, Christine,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Jeannette Marie,
Mageo, Marie,
Mageo, Marie,
Morton, Helen,
Morton, Helen,
Rodman, Margaret Critchlow,
Rodman, Margaret Critchlow,
Stillman, Amy Ku'uleialoha,
Stillman, Amy Ku'uleialoha,
author2_variant l m c lm lmc
l m c lm lmc
d d dd
d d dd
g d gd
g d gd
c d cd
c d cd
j m m jm jmm
j m m jm jmm
j m m jm jmm
j m m jm jmm
m m mm
m m mm
h m hm
h m hm
m c r mc mcr
m c r mc mcr
a k s ak aks
a k s ak aks
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Carucci, Laurence Marshall,
title Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific /
spellingShingle Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific /
Frontmatter --
Contents --
Introduction --
Chapter 1. On Memory Genres: Tendencies in Cultural Remembering --
I. Recollecting Cultural History and Identity --
Chapter 2. Remembering Freedom and the Freedom to Remember: Tongan Memories of Independence --
Chapter 3. The Third Meaning in Cultural Memory: History, Identity, and Spirit Possession in Samoa Jeannette --
Chapter 4. Elision or Decision: Lived History and the Contextual Grounding of the Constructed Past --
II. Positionality, Ambiguity, and Ambivalence --
Chapter 5. Memory, Power, and Loss in Rawa Discourse --
Chapter 6. Recounting and Remembering "First Contact" on Simbo --
Chapter 7. Memory and Conviction: Colonial Tales of Prisoners in the New Hebrides --
III. Colonial Continuities/Discontinuities III. in Cultural Memory --
Chapter 8. Re-Membering the History of the Hawaiian Hula --
Chapter 9. Afterword: On the Befores and Afters of the Encounter --
Contributors --
Index
title_sub Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific /
title_full Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific / ed. by Jeannette Marie Mageo.
title_fullStr Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific / ed. by Jeannette Marie Mageo.
title_full_unstemmed Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific / ed. by Jeannette Marie Mageo.
title_auth Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Introduction --
Chapter 1. On Memory Genres: Tendencies in Cultural Remembering --
I. Recollecting Cultural History and Identity --
Chapter 2. Remembering Freedom and the Freedom to Remember: Tongan Memories of Independence --
Chapter 3. The Third Meaning in Cultural Memory: History, Identity, and Spirit Possession in Samoa Jeannette --
Chapter 4. Elision or Decision: Lived History and the Contextual Grounding of the Constructed Past --
II. Positionality, Ambiguity, and Ambivalence --
Chapter 5. Memory, Power, and Loss in Rawa Discourse --
Chapter 6. Recounting and Remembering "First Contact" on Simbo --
Chapter 7. Memory and Conviction: Colonial Tales of Prisoners in the New Hebrides --
III. Colonial Continuities/Discontinuities III. in Cultural Memory --
Chapter 8. Re-Membering the History of the Hawaiian Hula --
Chapter 9. Afterword: On the Befores and Afters of the Encounter --
Contributors --
Index
title_new Cultural Memory :
title_sort cultural memory : reconfiguring history and identity in the postcolonial pacific /
publisher University of Hawaii Press,
publishDate 2001
physical 1 online resource (228 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
Introduction --
Chapter 1. On Memory Genres: Tendencies in Cultural Remembering --
I. Recollecting Cultural History and Identity --
Chapter 2. Remembering Freedom and the Freedom to Remember: Tongan Memories of Independence --
Chapter 3. The Third Meaning in Cultural Memory: History, Identity, and Spirit Possession in Samoa Jeannette --
Chapter 4. Elision or Decision: Lived History and the Contextual Grounding of the Constructed Past --
II. Positionality, Ambiguity, and Ambivalence --
Chapter 5. Memory, Power, and Loss in Rawa Discourse --
Chapter 6. Recounting and Remembering "First Contact" on Simbo --
Chapter 7. Memory and Conviction: Colonial Tales of Prisoners in the New Hebrides --
III. Colonial Continuities/Discontinuities III. in Cultural Memory --
Chapter 8. Re-Membering the History of the Hawaiian Hula --
Chapter 9. Afterword: On the Befores and Afters of the Encounter --
Contributors --
Index
isbn 9780824841874
9783110564143
9783110663259
9780824823863
callnumber-first G - Geography, Anthropology, Recreation
callnumber-subject GN - Anthropology
callnumber-label GN662
callnumber-sort GN 3662 C774 42001
geographic_facet Oceania.
url https://doi.org/10.1515/9780824841874
https://www.degruyter.com/isbn/9780824841874
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824841874/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 305 - Social groups
dewey-full 305.8/00995
dewey-sort 3305.8 3995
dewey-raw 305.8/00995
dewey-search 305.8/00995
doi_str_mv 10.1515/9780824841874
oclc_num 1013955628
work_keys_str_mv AT caruccilaurencemarshall culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT daltondoug culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT deninggreg culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT dureauchristine culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT mageojeannettemarie culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT mageomarie culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT mortonhelen culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT rodmanmargaretcritchlow culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
AT stillmanamykuuleialoha culturalmemoryreconfiguringhistoryandidentityinthepostcolonialpacific
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)483978
(OCoLC)1013955628
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015
is_hierarchy_title Cultural Memory : Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176565942943744
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06466nam a22009735i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824841874</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20012001hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029821175</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1032691451</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1037979310</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041979351</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046622510</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047130457</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1049677757</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1054882044</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824841874</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824841874</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)483978</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013955628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">GN662</subfield><subfield code="b">.C774 2001</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC002010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">305.8/00995</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cultural Memory :</subfield><subfield code="b">Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific /</subfield><subfield code="c">ed. by Jeannette Marie Mageo.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2001]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (228 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. On Memory Genres: Tendencies in Cultural Remembering -- </subfield><subfield code="t">I. Recollecting Cultural History and Identity -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. Remembering Freedom and the Freedom to Remember: Tongan Memories of Independence -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. The Third Meaning in Cultural Memory: History, Identity, and Spirit Possession in Samoa Jeannette -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Elision or Decision: Lived History and the Contextual Grounding of the Constructed Past -- </subfield><subfield code="t">II. Positionality, Ambiguity, and Ambivalence -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Memory, Power, and Loss in Rawa Discourse -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Recounting and Remembering "First Contact" on Simbo -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Memory and Conviction: Colonial Tales of Prisoners in the New Hebrides -- </subfield><subfield code="t">III. Colonial Continuities/Discontinuities III. in Cultural Memory -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Re-Membering the History of the Hawaiian Hula -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9. Afterword: On the Befores and Afters of the Encounter -- </subfield><subfield code="t">Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">How do foreign schemas and objects enter into indigenous ways of understanding the world? How are the cultural self and the cultural other constructed in acts of remembering? What is memory's role in the generation or degeneration of cultural meanings? In contemporary Pacific societies these questions are not merely the subject of scholarly debate but speak to pressing life concerns. This volume offers fruitful responses to such questions, providing insights into colonial memory and its limitations and proposing explanations that illumine cultural memory processes. These processes, in turn, elucidate ways of authoring cultural history and shed light on cultural identity, which, like other forms of identity, is built from a remembered self. Contributors explore valorizations of certain aspects of the remembered past, amnesias about other aspects. Both are part of the rhetoric of colonizing cultures and of cultural identity and nationhood in many contemporary Pacific societies. The provocative analyses and responses offered here are both academic and personal: close engagement with individuals and their ways of life is evident. These are at once intellectual journeys through the colonial landscapes of Pacific memory and attempts to understand the problems of politics and personhood, cultural identity and meaning, for real people in real places. Cultural Memory confronts many of the most central anthropological issues of our time.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnopsychology</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Group identity</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intergroup relations</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Memory</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Oceania.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural &amp; Social.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carucci, Laurence Marshall, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dalton, Doug, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dening, Greg, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dureau, Christine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mageo, Jeannette Marie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mageo, Jeannette Marie, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mageo, Marie, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morton, Helen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodman, Margaret Critchlow, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stillman, Amy Ku'uleialoha, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110564143</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663259</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824823863</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824841874</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824841874</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824841874/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056414-3 UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066325-9 University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>