Locating Life Stories : : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies / / ed. by Maureen Perkins.

The thirteen essays in this volume come from Australia, China, India, Indonesia, Iraq, Malaysia, South Africa, and Hawai'i. With a shared focus on the specific local conditions that influence the ways in which life narratives are told, the authors engage with a variety of academic disciplines,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:Honolulu : : University of Hawaii Press, , [2012]
©2012
Year of Publication:2012
Language:English
Series:Biography Monographs
Online Access:
Physical Description:1 online resource (312 p.) :; 29 b&w images, 1 map
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780824837730
ctrlnum (DE-B1597)484277
(OCoLC)1013950700
collection bib_alma
record_format marc
spelling Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies / ed. by Maureen Perkins.
Honolulu : University of Hawaii Press, [2012]
©2012
1 online resource (312 p.) : 29 b&w images, 1 map
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Biography Monographs
Frontmatter -- Biography Monographs -- Contents -- Never The Twain: Life Writing's Geographical Contexts -- Refusing the Cultural Turn: Amir Muhammad's Politics of Surfaces -- Life Writing and the Making of Companionable Objects: Reflections on Sunaryo's Titik Nadir -- "These people are my people, these places are my places": Cultural Hybridity and Identity in South African Artist David Kramer's Oeuvre -- Under New Management: Whiteness in Post-Apartheid South African Life Writing -- Martin Amis, Mimetic Contracts, and Life Writing Pacts: A Story about 9/11 -- Hidden Heroes: Cultural Interaction and Nationalism in Nineteenth and Early Twentieth Century Hawaiian Biographies -- Ethics, Oral History, and Interpreters in the Iraq War -- "Don't write this": Researching Provincial Biographies in Indonesia -- Biography in the Court Room? Far from a Final Judgment -- Writing Lives in Exile: Autobiographies of the Indonesian Left Abroad -- Local Boons: The Many Lives of Family Stories -- The Jiwen of Shen Cheng for his Daughter Azhen -- Contributors
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
The thirteen essays in this volume come from Australia, China, India, Indonesia, Iraq, Malaysia, South Africa, and Hawai'i. With a shared focus on the specific local conditions that influence the ways in which life narratives are told, the authors engage with a variety of academic disciplines, including anthropology, history, media studies, and literature, to challenge claims that life writing is an exclusively Western phenomenon. Addressing the common desire to reflect on lived experience, the authors enlist interdisciplinary perspectives to interrogate the range of cultural forms available for representing and understanding lives.Contributors: Maria Faini, Kenneth George, Philip Holden, David T. Hill, Craig Howes, Bryan Kuwada, Kirin Narayan, Maureen Perkins, Peter Read, Tony Simoes da Silva, Mathilda Slabbert, Gerry van Klinken, Pei-yi Wu.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
Autobiography Cross-cultural studies.
Biography as a literary form Cross-cultural studies.
Biography Cross-cultural studies.
National characteristics in literature.
BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / General. bisacsh
Faini, Maria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
George, Kenneth M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hill, David T., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Holden, Philip, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Howes, Craig, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Klinken, Gerry van, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Kuwada, Bryan Kamaoli, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Narayan, Kirin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Perkins, Maureen, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Perkins, Maureen, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Read, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Slabbert, Mathilda, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wu, Pei-yi, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
da Silva, Tony Simoes, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013 9783110564143
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015 9783110663259
print 9780824837303
https://doi.org/10.1515/9780824837730
https://www.degruyter.com/isbn/9780824837730
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824837730/original
language English
format eBook
author2 Faini, Maria,
Faini, Maria,
George, Kenneth M.,
George, Kenneth M.,
Hill, David T.,
Hill, David T.,
Holden, Philip,
Holden, Philip,
Howes, Craig,
Howes, Craig,
Klinken, Gerry van,
Klinken, Gerry van,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Narayan, Kirin,
Narayan, Kirin,
Perkins, Maureen,
Perkins, Maureen,
Perkins, Maureen,
Perkins, Maureen,
Read, Peter,
Read, Peter,
Slabbert, Mathilda,
Slabbert, Mathilda,
Wu, Pei-yi,
Wu, Pei-yi,
da Silva, Tony Simoes,
da Silva, Tony Simoes,
author_facet Faini, Maria,
Faini, Maria,
George, Kenneth M.,
George, Kenneth M.,
Hill, David T.,
Hill, David T.,
Holden, Philip,
Holden, Philip,
Howes, Craig,
Howes, Craig,
Klinken, Gerry van,
Klinken, Gerry van,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Kuwada, Bryan Kamaoli,
Narayan, Kirin,
Narayan, Kirin,
Perkins, Maureen,
Perkins, Maureen,
Perkins, Maureen,
Perkins, Maureen,
Read, Peter,
Read, Peter,
Slabbert, Mathilda,
Slabbert, Mathilda,
Wu, Pei-yi,
Wu, Pei-yi,
da Silva, Tony Simoes,
da Silva, Tony Simoes,
author2_variant m f mf
m f mf
k m g km kmg
k m g km kmg
d t h dt dth
d t h dt dth
p h ph
p h ph
c h ch
c h ch
g v k gv gvk
g v k gv gvk
b k k bk bkk
b k k bk bkk
k n kn
k n kn
m p mp
m p mp
m p mp
m p mp
p r pr
p r pr
m s ms
m s ms
p y w pyw
p y w pyw
s t s d sts stsd
s t s d sts stsd
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Faini, Maria,
title Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies /
spellingShingle Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies /
Biography Monographs
Frontmatter --
Biography Monographs --
Contents --
Never The Twain: Life Writing's Geographical Contexts --
Refusing the Cultural Turn: Amir Muhammad's Politics of Surfaces --
Life Writing and the Making of Companionable Objects: Reflections on Sunaryo's Titik Nadir --
"These people are my people, these places are my places": Cultural Hybridity and Identity in South African Artist David Kramer's Oeuvre --
Under New Management: Whiteness in Post-Apartheid South African Life Writing --
Martin Amis, Mimetic Contracts, and Life Writing Pacts: A Story about 9/11 --
Hidden Heroes: Cultural Interaction and Nationalism in Nineteenth and Early Twentieth Century Hawaiian Biographies --
Ethics, Oral History, and Interpreters in the Iraq War --
"Don't write this": Researching Provincial Biographies in Indonesia --
Biography in the Court Room? Far from a Final Judgment --
Writing Lives in Exile: Autobiographies of the Indonesian Left Abroad --
Local Boons: The Many Lives of Family Stories --
The Jiwen of Shen Cheng for his Daughter Azhen --
Contributors
title_sub Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies /
title_full Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies / ed. by Maureen Perkins.
title_fullStr Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies / ed. by Maureen Perkins.
title_full_unstemmed Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies / ed. by Maureen Perkins.
title_auth Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies /
title_alt Frontmatter --
Biography Monographs --
Contents --
Never The Twain: Life Writing's Geographical Contexts --
Refusing the Cultural Turn: Amir Muhammad's Politics of Surfaces --
Life Writing and the Making of Companionable Objects: Reflections on Sunaryo's Titik Nadir --
"These people are my people, these places are my places": Cultural Hybridity and Identity in South African Artist David Kramer's Oeuvre --
Under New Management: Whiteness in Post-Apartheid South African Life Writing --
Martin Amis, Mimetic Contracts, and Life Writing Pacts: A Story about 9/11 --
Hidden Heroes: Cultural Interaction and Nationalism in Nineteenth and Early Twentieth Century Hawaiian Biographies --
Ethics, Oral History, and Interpreters in the Iraq War --
"Don't write this": Researching Provincial Biographies in Indonesia --
Biography in the Court Room? Far from a Final Judgment --
Writing Lives in Exile: Autobiographies of the Indonesian Left Abroad --
Local Boons: The Many Lives of Family Stories --
The Jiwen of Shen Cheng for his Daughter Azhen --
Contributors
title_new Locating Life Stories :
title_sort locating life stories : beyond east-west binaries in (auto)biographical studies /
series Biography Monographs
series2 Biography Monographs
publisher University of Hawaii Press,
publishDate 2012
physical 1 online resource (312 p.) : 29 b&w images, 1 map
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Biography Monographs --
Contents --
Never The Twain: Life Writing's Geographical Contexts --
Refusing the Cultural Turn: Amir Muhammad's Politics of Surfaces --
Life Writing and the Making of Companionable Objects: Reflections on Sunaryo's Titik Nadir --
"These people are my people, these places are my places": Cultural Hybridity and Identity in South African Artist David Kramer's Oeuvre --
Under New Management: Whiteness in Post-Apartheid South African Life Writing --
Martin Amis, Mimetic Contracts, and Life Writing Pacts: A Story about 9/11 --
Hidden Heroes: Cultural Interaction and Nationalism in Nineteenth and Early Twentieth Century Hawaiian Biographies --
Ethics, Oral History, and Interpreters in the Iraq War --
"Don't write this": Researching Provincial Biographies in Indonesia --
Biography in the Court Room? Far from a Final Judgment --
Writing Lives in Exile: Autobiographies of the Indonesian Left Abroad --
Local Boons: The Many Lives of Family Stories --
The Jiwen of Shen Cheng for his Daughter Azhen --
Contributors
isbn 9780824837730
9783110564143
9783110663259
9780824837303
callnumber-first C - Historical Sciences
callnumber-subject CT - Biography
callnumber-label CT25
callnumber-sort CT 225 L63 42012EB
genre_facet Cross-cultural studies.
url https://doi.org/10.1515/9780824837730
https://www.degruyter.com/isbn/9780824837730
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824837730/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9780824837730
oclc_num 1013950700
work_keys_str_mv AT fainimaria locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT georgekennethm locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT hilldavidt locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT holdenphilip locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT howescraig locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT klinkengerryvan locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT kuwadabryankamaoli locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT narayankirin locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT perkinsmaureen locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT readpeter locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT slabbertmathilda locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT wupeiyi locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
AT dasilvatonysimoes locatinglifestoriesbeyondeastwestbinariesinautobiographicalstudies
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)484277
(OCoLC)1013950700
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013
Title is part of eBook package: De Gruyter University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015
is_hierarchy_title Locating Life Stories : Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter UHP eBook Package 2000-2013
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176564681506816
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06091nam a22009135i 4500</leader><controlfield tag="001">9780824837730</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20122012hiu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824837730</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824837730</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)484277</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1013950700</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hiu</subfield><subfield code="c">US-HI</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">CT25</subfield><subfield code="b">.L63 2012eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIO000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Locating Life Stories :</subfield><subfield code="b">Beyond East-West Binaries in (Auto)Biographical Studies /</subfield><subfield code="c">ed. by Maureen Perkins.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu : </subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (312 p.) :</subfield><subfield code="b">29 b&amp;w images, 1 map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biography Monographs</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Biography Monographs -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Never The Twain: Life Writing's Geographical Contexts -- </subfield><subfield code="t">Refusing the Cultural Turn: Amir Muhammad's Politics of Surfaces -- </subfield><subfield code="t">Life Writing and the Making of Companionable Objects: Reflections on Sunaryo's Titik Nadir -- </subfield><subfield code="t">"These people are my people, these places are my places": Cultural Hybridity and Identity in South African Artist David Kramer's Oeuvre -- </subfield><subfield code="t">Under New Management: Whiteness in Post-Apartheid South African Life Writing -- </subfield><subfield code="t">Martin Amis, Mimetic Contracts, and Life Writing Pacts: A Story about 9/11 -- </subfield><subfield code="t">Hidden Heroes: Cultural Interaction and Nationalism in Nineteenth and Early Twentieth Century Hawaiian Biographies -- </subfield><subfield code="t">Ethics, Oral History, and Interpreters in the Iraq War -- </subfield><subfield code="t">"Don't write this": Researching Provincial Biographies in Indonesia -- </subfield><subfield code="t">Biography in the Court Room? Far from a Final Judgment -- </subfield><subfield code="t">Writing Lives in Exile: Autobiographies of the Indonesian Left Abroad -- </subfield><subfield code="t">Local Boons: The Many Lives of Family Stories -- </subfield><subfield code="t">The Jiwen of Shen Cheng for his Daughter Azhen -- </subfield><subfield code="t">Contributors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The thirteen essays in this volume come from Australia, China, India, Indonesia, Iraq, Malaysia, South Africa, and Hawai'i. With a shared focus on the specific local conditions that influence the ways in which life narratives are told, the authors engage with a variety of academic disciplines, including anthropology, history, media studies, and literature, to challenge claims that life writing is an exclusively Western phenomenon. Addressing the common desire to reflect on lived experience, the authors enlist interdisciplinary perspectives to interrogate the range of cultural forms available for representing and understanding lives.Contributors: Maria Faini, Kenneth George, Philip Holden, David T. Hill, Craig Howes, Bryan Kuwada, Kirin Narayan, Maureen Perkins, Peter Read, Tony Simoes da Silva, Mathilda Slabbert, Gerry van Klinken, Pei-yi Wu.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Autobiography</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biography as a literary form</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biography</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">National characteristics in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY &amp; AUTOBIOGRAPHY / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faini, Maria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">George, Kenneth M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hill, David T., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holden, Philip, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Howes, Craig, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klinken, Gerry van, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuwada, Bryan Kamaoli, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Narayan, Kirin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perkins, Maureen, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perkins, Maureen, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Read, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slabbert, Mathilda, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wu, Pei-yi, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">da Silva, Tony Simoes, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110564143</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110663259</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780824837303</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824837730</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824837730</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780824837730/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-056414-3 UHP eBook Package 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066325-9 University of Hawaii Press eBook-Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESTMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA18STMEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>