The Rule of Peshat : : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / / Mordechai Z. Cohen.
An exploration of the theoretical underpinnings of the philological method of Jewish Bible interpretation known as peshatWithin the rich tradition of Jewish biblical interpretation, few concepts are as vital as peshat, often rendered as the "plain sense" of Scripture. Generally contrasted...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Philadelphia : : University of Pennsylvania Press, , [2020] ©2020 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Series: | Jewish Culture and Contexts
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (496 p.) :; 1 illus. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780812297010 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)563107 (OCoLC)1163878901 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Cohen, Mordechai Z., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / Mordechai Z. Cohen. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, [2020] ©2020 1 online resource (496 p.) : 1 illus. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Jewish Culture and Contexts Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1. Geonim and Karaites: Appropriating Methods of Qur’an Interpretation -- Chapter 2. The Andalusian School: Linguistic and Literary Advances in the Muslim Orbit -- Chapter 3. Rashi: Peshat Revolution in Northern France -- Chapter 4. Qara and Rashbam: Refining the Northern French Peshat Model -- Chapter 5. The Byzantine Tradition: A Newly Discovered Exegetical School -- Chapter 6. Abraham Ibn Ezra: Transplanted Andalusian Peshat Model -- Chapter 7. Maimonides: Peshat as the Basis of Halakhah -- Chapter 8. Nahmanides: A New Model of Scriptural Multivalence -- Notes -- Bibliography -- General Index -- Index of Scriptural References -- Acknowledgments restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star An exploration of the theoretical underpinnings of the philological method of Jewish Bible interpretation known as peshatWithin the rich tradition of Jewish biblical interpretation, few concepts are as vital as peshat, often rendered as the "plain sense" of Scripture. Generally contrasted with midrash—the creative and at times fanciful mode of reading put forth by the rabbis of Late Antiquity—peshat came to connote the systematic, philological-contextual, and historically sensitive analysis of the Hebrew Bible, coupled with an appreciation of the text's literary quality. In The Rule of "Peshat," Mordechai Z. Cohen explores the historical, geographical, and theoretical underpinnings of peshat as it emerged between 900 and 1270.Adopting a comparative approach that explores Jewish interactions with Muslim and Christian learning, Cohen sheds new light on the key turns in the vibrant medieval tradition of Jewish Bible interpretation. Beginning in the tenth century, Jews in the Middle East drew upon Arabic linguistics and Qur'anic study to open new avenues of philological-literary exegesis. This Judeo-Arabic school later moved westward, flourishing in al-Andalus in the eleventh century. At the same time, a revolutionary peshat school was pioneered in northern France by the Ashkenazic scholar Rashi and his circle of students, whose methods are illuminated by contemporaneous trends in Latinate learning in the Cathedral Schools of France. Cohen goes on to explore the heretofore little-known Byzantine Jewish exegetical tradition, basing his examination on recently discovered eleventh-century commentaries and their offshoots in southern Italy in the twelfth century. Lastly, this study focuses on three pivotal figures who represent the culmination of the medieval Jewish exegetical tradition: Abraham Ibn Ezra, Moses Maimonides, and Moses Nahmanides. Cohen weaves together disparate Jewish disciplines and external cultural influences through chapters that trace the increasing force acquired by the peshat model until it could be characterized, finally, as the "rule of peshat": the central, defining feature of Jewish hermeneutics into the modern period. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023) Interdisciplinary-Jewish Studies. RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament. bisacsh General. Jewish Studies. Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English 9783110704716 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 9783110704518 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English 9783110704778 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 9783110704570 ZDB-23-DGF Title is part of eBook package: De Gruyter University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2020 9783110690446 print 9780812252125 https://doi.org/10.9783/9780812297010 https://www.degruyter.com/isbn/9780812297010 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780812297010/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Cohen, Mordechai Z., Cohen, Mordechai Z., |
spellingShingle |
Cohen, Mordechai Z., Cohen, Mordechai Z., The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / Jewish Culture and Contexts Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1. Geonim and Karaites: Appropriating Methods of Qur’an Interpretation -- Chapter 2. The Andalusian School: Linguistic and Literary Advances in the Muslim Orbit -- Chapter 3. Rashi: Peshat Revolution in Northern France -- Chapter 4. Qara and Rashbam: Refining the Northern French Peshat Model -- Chapter 5. The Byzantine Tradition: A Newly Discovered Exegetical School -- Chapter 6. Abraham Ibn Ezra: Transplanted Andalusian Peshat Model -- Chapter 7. Maimonides: Peshat as the Basis of Halakhah -- Chapter 8. Nahmanides: A New Model of Scriptural Multivalence -- Notes -- Bibliography -- General Index -- Index of Scriptural References -- Acknowledgments |
author_facet |
Cohen, Mordechai Z., Cohen, Mordechai Z., |
author_variant |
m z c mz mzc m z c mz mzc |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Cohen, Mordechai Z., |
title |
The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / |
title_sub |
Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / |
title_full |
The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / Mordechai Z. Cohen. |
title_fullStr |
The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / Mordechai Z. Cohen. |
title_full_unstemmed |
The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / Mordechai Z. Cohen. |
title_auth |
The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1. Geonim and Karaites: Appropriating Methods of Qur’an Interpretation -- Chapter 2. The Andalusian School: Linguistic and Literary Advances in the Muslim Orbit -- Chapter 3. Rashi: Peshat Revolution in Northern France -- Chapter 4. Qara and Rashbam: Refining the Northern French Peshat Model -- Chapter 5. The Byzantine Tradition: A Newly Discovered Exegetical School -- Chapter 6. Abraham Ibn Ezra: Transplanted Andalusian Peshat Model -- Chapter 7. Maimonides: Peshat as the Basis of Halakhah -- Chapter 8. Nahmanides: A New Model of Scriptural Multivalence -- Notes -- Bibliography -- General Index -- Index of Scriptural References -- Acknowledgments |
title_new |
The Rule of Peshat : |
title_sort |
the rule of peshat : jewish constructions of the plain sense of scripture and their christian and muslim contexts, 900-1270 / |
series |
Jewish Culture and Contexts |
series2 |
Jewish Culture and Contexts |
publisher |
University of Pennsylvania Press, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (496 p.) : 1 illus. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1. Geonim and Karaites: Appropriating Methods of Qur’an Interpretation -- Chapter 2. The Andalusian School: Linguistic and Literary Advances in the Muslim Orbit -- Chapter 3. Rashi: Peshat Revolution in Northern France -- Chapter 4. Qara and Rashbam: Refining the Northern French Peshat Model -- Chapter 5. The Byzantine Tradition: A Newly Discovered Exegetical School -- Chapter 6. Abraham Ibn Ezra: Transplanted Andalusian Peshat Model -- Chapter 7. Maimonides: Peshat as the Basis of Halakhah -- Chapter 8. Nahmanides: A New Model of Scriptural Multivalence -- Notes -- Bibliography -- General Index -- Index of Scriptural References -- Acknowledgments |
isbn |
9780812297010 9783110704716 9783110704518 9783110704778 9783110704570 9783110690446 9780812252125 |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BS - The Bible |
callnumber-label |
BS1186 |
callnumber-sort |
BS 41186 C64 42020EB |
url |
https://doi.org/10.9783/9780812297010 https://www.degruyter.com/isbn/9780812297010 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780812297010/original |
illustrated |
Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
220 - The Bible |
dewey-ones |
221 - Old Testament (Tanakh) |
dewey-full |
221.609 |
dewey-sort |
3221.609 |
dewey-raw |
221.609 |
dewey-search |
221.609 |
doi_str_mv |
10.9783/9780812297010 |
oclc_num |
1163878901 |
work_keys_str_mv |
AT cohenmordechaiz theruleofpeshatjewishconstructionsoftheplainsenseofscriptureandtheirchristianandmuslimcontexts9001270 AT cohenmordechaiz ruleofpeshatjewishconstructionsoftheplainsenseofscriptureandtheirchristianandmuslimcontexts9001270 |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)563107 (OCoLC)1163878901 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2020 |
is_hierarchy_title |
The Rule of Peshat : Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English |
_version_ |
1806143387691122688 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06287nam a22007935i 4500</leader><controlfield tag="001">9780812297010</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20202020pau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780812297010</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.9783/9780812297010</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)563107</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1163878901</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pau</subfield><subfield code="c">US-PA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BS1186</subfield><subfield code="b">.C64 2020eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL006090</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">221.609</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cohen, Mordechai Z., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Rule of Peshat :</subfield><subfield code="b">Jewish Constructions of the Plain Sense of Scripture and Their Christian and Muslim Contexts, 900-1270 /</subfield><subfield code="c">Mordechai Z. Cohen.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Philadelphia : </subfield><subfield code="b">University of Pennsylvania Press, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (496 p.) :</subfield><subfield code="b">1 illus.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jewish Culture and Contexts</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Geonim and Karaites: Appropriating Methods of Qur’an Interpretation -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. The Andalusian School: Linguistic and Literary Advances in the Muslim Orbit -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Rashi: Peshat Revolution in Northern France -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Qara and Rashbam: Refining the Northern French Peshat Model -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. The Byzantine Tradition: A Newly Discovered Exegetical School -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. Abraham Ibn Ezra: Transplanted Andalusian Peshat Model -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. Maimonides: Peshat as the Basis of Halakhah -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8. Nahmanides: A New Model of Scriptural Multivalence -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">General Index -- </subfield><subfield code="t">Index of Scriptural References -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">An exploration of the theoretical underpinnings of the philological method of Jewish Bible interpretation known as peshatWithin the rich tradition of Jewish biblical interpretation, few concepts are as vital as peshat, often rendered as the "plain sense" of Scripture. Generally contrasted with midrash—the creative and at times fanciful mode of reading put forth by the rabbis of Late Antiquity—peshat came to connote the systematic, philological-contextual, and historically sensitive analysis of the Hebrew Bible, coupled with an appreciation of the text's literary quality. In The Rule of "Peshat," Mordechai Z. Cohen explores the historical, geographical, and theoretical underpinnings of peshat as it emerged between 900 and 1270.Adopting a comparative approach that explores Jewish interactions with Muslim and Christian learning, Cohen sheds new light on the key turns in the vibrant medieval tradition of Jewish Bible interpretation. Beginning in the tenth century, Jews in the Middle East drew upon Arabic linguistics and Qur'anic study to open new avenues of philological-literary exegesis. This Judeo-Arabic school later moved westward, flourishing in al-Andalus in the eleventh century. At the same time, a revolutionary peshat school was pioneered in northern France by the Ashkenazic scholar Rashi and his circle of students, whose methods are illuminated by contemporaneous trends in Latinate learning in the Cathedral Schools of France. Cohen goes on to explore the heretofore little-known Byzantine Jewish exegetical tradition, basing his examination on recently discovered eleventh-century commentaries and their offshoots in southern Italy in the twelfth century. Lastly, this study focuses on three pivotal figures who represent the culmination of the medieval Jewish exegetical tradition: Abraham Ibn Ezra, Moses Maimonides, and Moses Nahmanides. Cohen weaves together disparate Jewish disciplines and external cultural influences through chapters that trace the increasing force acquired by the peshat model until it could be characterized, finally, as the "rule of peshat": the central, defining feature of Jewish hermeneutics into the modern period.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interdisciplinary-Jewish Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">General.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish Studies.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704716</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020</subfield><subfield code="z">9783110704518</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English</subfield><subfield code="z">9783110704778</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020</subfield><subfield code="z">9783110704570</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="z">9783110690446</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780812252125</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.9783/9780812297010</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780812297010</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780812297010/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069044-6 University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070471-6 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-070477-8 EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2020 English</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield></record></collection> |