"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : : Other Jewish Voices / / Tzahi Weiss.
Sefer Yeṣirah, or "Book of Formation," is one of the most influential Jewish compositions of late antiquity. First attested to in the tenth century C.E. and attributed by some to the patriarch Abraham himself, Sefer Yeṣirah claims that the world was created by the powers of the decimal num...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DTL Humanities 2020 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Philadelphia : : University of Pennsylvania Press, , [2018] ©2018 |
Year of Publication: | 2018 |
Language: | English |
Series: | Divinations: Rereading Late Ancient Religion
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (208 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780812294798 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)498722 (OCoLC)1033673419 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Weiss, Tzahi, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut "Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / Tzahi Weiss. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, [2018] ©2018 1 online resource (208 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Divinations: Rereading Late Ancient Religion Frontmatter -- Contents -- A Note on Transliteration of the Hebrew Alphabet -- Introduction -- Chapter 1. Discussions About Alphabetical Letters in Non-Jewish Sources of Late Antiquity -- Chapter 2. The Creation of the World from the Letters of the Ineffable Name -- Chapter 3. The Creation of the World from Twenty-Two Letters and the Syriac Context of Sefer Yeṣirah -- Chapter 4. Sounds of Silence: Sefer Yeṣirah Before the Tenth Century -- Chapter 5. Reevaluating the Scientific Phase of Sefer Yeṣirah -- Epilogue -- Appendix 1. Sefer Yeṣirah and the Early Islamic Science of Letters -- Appendix 2. Sefer Yeṣirah’s Long Version, According to Ms. Vatican 299/4, 66a–71b, with the English Translations of Peter A. Hayman -- Appendix 3. The Midrash About Sefer Yeṣirah and Ben Sira, According to Ms. Vatican 299/4, 65a–66a -- Notes -- Bibliography -- Index -- Acknowledgments restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Sefer Yeṣirah, or "Book of Formation," is one of the most influential Jewish compositions of late antiquity. First attested to in the tenth century C.E. and attributed by some to the patriarch Abraham himself, Sefer Yeṣirah claims that the world was created by the powers of the decimal number system and the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. This short, enigmatic treatise was considered canonical by Jewish philosophers and Kabbalists and has fascinated Western thinkers and writers as diverse as Leibnitz and Borges. Nonetheless, Sefer Yesirah is nearly impossible to contextualize, mainly owing to its unique style and the fact that it does not refer to, nor is it referenced by, any other source in late antiquity. After a century and a half of modern scholarship, the most fundamental questions regarding its origins remain contested: Who wrote Sefer Yeṣirah? Where and when was it written? What was its "original" version? What is the meaning of this treatise?In "Sefer Yeṣirah" and Its Contexts, Tzahi Weiss explores anew the history of this enigmatic work. Through careful scrutiny of the text's evolution, he traces its origins to the seventh century C.E., to Jews who lived far from rabbinic circles and were familiar with the teachings of Syriac Christianity. In addition, he examines the reception of Sefer Yeṣirah by anonymous commentators and laypeople who, as early as the twelfth century C.E., regarded Sefer Yeṣirah as a mystical, mythical, or magical treatise, thus significantly differing from the common rabbinic view in that period of the text as a philosophical and scientific work. Examined against the backdrop of this newly sketched historical context, Sefer Yeṣirah provides a unique and surprising aperture to little-known Jewish intellectual traditions of late antiquity and the early Middle Ages which, despite their distance from the rabbinic canon, played a vital role in the development of medieval Jewish learning and culture. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 04. Okt 2022) Cabala Early works to 1800. Jewish cosmology. RELIGION / Judaism / Sacred Writings. bisacsh Jewish Studies. Religion. Religious Studies. Title is part of eBook package: De Gruyter DTL Humanities 2020 9783110737769 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English 9783110604252 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig. Stud., Jewish Stud.2018 English 9783110604245 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2018 9783110603248 ZDB-23-DGF Title is part of eBook package: De Gruyter University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2018 9783110606638 https://doi.org/10.9783/9780812294798 https://www.degruyter.com/isbn/9780812294798 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780812294798/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Weiss, Tzahi, Weiss, Tzahi, |
spellingShingle |
Weiss, Tzahi, Weiss, Tzahi, "Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / Divinations: Rereading Late Ancient Religion Frontmatter -- Contents -- A Note on Transliteration of the Hebrew Alphabet -- Introduction -- Chapter 1. Discussions About Alphabetical Letters in Non-Jewish Sources of Late Antiquity -- Chapter 2. The Creation of the World from the Letters of the Ineffable Name -- Chapter 3. The Creation of the World from Twenty-Two Letters and the Syriac Context of Sefer Yeṣirah -- Chapter 4. Sounds of Silence: Sefer Yeṣirah Before the Tenth Century -- Chapter 5. Reevaluating the Scientific Phase of Sefer Yeṣirah -- Epilogue -- Appendix 1. Sefer Yeṣirah and the Early Islamic Science of Letters -- Appendix 2. Sefer Yeṣirah’s Long Version, According to Ms. Vatican 299/4, 66a–71b, with the English Translations of Peter A. Hayman -- Appendix 3. The Midrash About Sefer Yeṣirah and Ben Sira, According to Ms. Vatican 299/4, 65a–66a -- Notes -- Bibliography -- Index -- Acknowledgments |
author_facet |
Weiss, Tzahi, Weiss, Tzahi, |
author_variant |
t w tw t w tw |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Weiss, Tzahi, |
title |
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / |
title_sub |
Other Jewish Voices / |
title_full |
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / Tzahi Weiss. |
title_fullStr |
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / Tzahi Weiss. |
title_full_unstemmed |
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / Tzahi Weiss. |
title_auth |
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- A Note on Transliteration of the Hebrew Alphabet -- Introduction -- Chapter 1. Discussions About Alphabetical Letters in Non-Jewish Sources of Late Antiquity -- Chapter 2. The Creation of the World from the Letters of the Ineffable Name -- Chapter 3. The Creation of the World from Twenty-Two Letters and the Syriac Context of Sefer Yeṣirah -- Chapter 4. Sounds of Silence: Sefer Yeṣirah Before the Tenth Century -- Chapter 5. Reevaluating the Scientific Phase of Sefer Yeṣirah -- Epilogue -- Appendix 1. Sefer Yeṣirah and the Early Islamic Science of Letters -- Appendix 2. Sefer Yeṣirah’s Long Version, According to Ms. Vatican 299/4, 66a–71b, with the English Translations of Peter A. Hayman -- Appendix 3. The Midrash About Sefer Yeṣirah and Ben Sira, According to Ms. Vatican 299/4, 65a–66a -- Notes -- Bibliography -- Index -- Acknowledgments |
title_new |
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : |
title_sort |
"sefer yeṣirah" and its contexts : other jewish voices / |
series |
Divinations: Rereading Late Ancient Religion |
series2 |
Divinations: Rereading Late Ancient Religion |
publisher |
University of Pennsylvania Press, |
publishDate |
2018 |
physical |
1 online resource (208 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- A Note on Transliteration of the Hebrew Alphabet -- Introduction -- Chapter 1. Discussions About Alphabetical Letters in Non-Jewish Sources of Late Antiquity -- Chapter 2. The Creation of the World from the Letters of the Ineffable Name -- Chapter 3. The Creation of the World from Twenty-Two Letters and the Syriac Context of Sefer Yeṣirah -- Chapter 4. Sounds of Silence: Sefer Yeṣirah Before the Tenth Century -- Chapter 5. Reevaluating the Scientific Phase of Sefer Yeṣirah -- Epilogue -- Appendix 1. Sefer Yeṣirah and the Early Islamic Science of Letters -- Appendix 2. Sefer Yeṣirah’s Long Version, According to Ms. Vatican 299/4, 66a–71b, with the English Translations of Peter A. Hayman -- Appendix 3. The Midrash About Sefer Yeṣirah and Ben Sira, According to Ms. Vatican 299/4, 65a–66a -- Notes -- Bibliography -- Index -- Acknowledgments |
isbn |
9780812294798 9783110737769 9783110604252 9783110603255 9783110604245 9783110603248 9783110606638 |
callnumber-first |
B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-subject |
BM - Judaism |
callnumber-label |
BM525 |
callnumber-sort |
BM 3525 A419 |
genre_facet |
Early works to 1800. |
url |
https://doi.org/10.9783/9780812294798 https://www.degruyter.com/isbn/9780812294798 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780812294798/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
290 - Other religions |
dewey-ones |
296 - Judaism |
dewey-full |
296.1/6 |
dewey-sort |
3296.1 16 |
dewey-raw |
296.1/6 |
dewey-search |
296.1/6 |
doi_str_mv |
10.9783/9780812294798 |
oclc_num |
1033673419 |
work_keys_str_mv |
AT weisstzahi seferyesirahanditscontextsotherjewishvoices |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)498722 (OCoLC)1033673419 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DTL Humanities 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig. Stud., Jewish Stud.2018 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2018 Title is part of eBook package: De Gruyter University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2018 |
is_hierarchy_title |
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts : Other Jewish Voices / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DTL Humanities 2020 |
_version_ |
1806143386713849856 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06340nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9780812294798</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221004111318.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221004t20182018pau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780812294798</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.9783/9780812294798</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)498722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1033673419</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pau</subfield><subfield code="c">US-PA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BM525.A419</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL040040</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">296.1/6</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weiss, Tzahi, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts :</subfield><subfield code="b">Other Jewish Voices /</subfield><subfield code="c">Tzahi Weiss.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Philadelphia : </subfield><subfield code="b">University of Pennsylvania Press, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (208 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Divinations: Rereading Late Ancient Religion</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">A Note on Transliteration of the Hebrew Alphabet -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. Discussions About Alphabetical Letters in Non-Jewish Sources of Late Antiquity -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. The Creation of the World from the Letters of the Ineffable Name -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. The Creation of the World from Twenty-Two Letters and the Syriac Context of Sefer Yeṣirah -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. Sounds of Silence: Sefer Yeṣirah Before the Tenth Century -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Reevaluating the Scientific Phase of Sefer Yeṣirah -- </subfield><subfield code="t">Epilogue -- </subfield><subfield code="t">Appendix 1. Sefer Yeṣirah and the Early Islamic Science of Letters -- </subfield><subfield code="t">Appendix 2. Sefer Yeṣirah’s Long Version, According to Ms. Vatican 299/4, 66a–71b, with the English Translations of Peter A. Hayman -- </subfield><subfield code="t">Appendix 3. The Midrash About Sefer Yeṣirah and Ben Sira, According to Ms. Vatican 299/4, 65a–66a -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sefer Yeṣirah, or "Book of Formation," is one of the most influential Jewish compositions of late antiquity. First attested to in the tenth century C.E. and attributed by some to the patriarch Abraham himself, Sefer Yeṣirah claims that the world was created by the powers of the decimal number system and the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. This short, enigmatic treatise was considered canonical by Jewish philosophers and Kabbalists and has fascinated Western thinkers and writers as diverse as Leibnitz and Borges. Nonetheless, Sefer Yesirah is nearly impossible to contextualize, mainly owing to its unique style and the fact that it does not refer to, nor is it referenced by, any other source in late antiquity. After a century and a half of modern scholarship, the most fundamental questions regarding its origins remain contested: Who wrote Sefer Yeṣirah? Where and when was it written? What was its "original" version? What is the meaning of this treatise?In "Sefer Yeṣirah" and Its Contexts, Tzahi Weiss explores anew the history of this enigmatic work. Through careful scrutiny of the text's evolution, he traces its origins to the seventh century C.E., to Jews who lived far from rabbinic circles and were familiar with the teachings of Syriac Christianity. In addition, he examines the reception of Sefer Yeṣirah by anonymous commentators and laypeople who, as early as the twelfth century C.E., regarded Sefer Yeṣirah as a mystical, mythical, or magical treatise, thus significantly differing from the common rabbinic view in that period of the text as a philosophical and scientific work. Examined against the backdrop of this newly sketched historical context, Sefer Yeṣirah provides a unique and surprising aperture to little-known Jewish intellectual traditions of late antiquity and the early Middle Ages which, despite their distance from the rabbinic canon, played a vital role in the development of medieval Jewish learning and culture.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 04. Okt 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cabala</subfield><subfield code="v">Early works to 1800.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish cosmology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Judaism / Sacred Writings.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jewish Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Religion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Religious Studies.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DTL Humanities 2020</subfield><subfield code="z">9783110737769</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604252</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig. Stud., Jewish Stud.2018 English</subfield><subfield code="z">9783110604245</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theology, Relig. Studies, Jewish Studies 2018</subfield><subfield code="z">9783110603248</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110606638</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.9783/9780812294798</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780812294798</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780812294798/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060424-5 EBOOK PACKAGE Theol., Relig. Stud., Jewish Stud.2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060425-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 English</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-060663-8 University of Pennsylvania Press Complete eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-073776-9 DTL Humanities 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield></record></collection> |