Advanced English-Arabic Translation : : A Practical Guide /

Advanced English-Arabic Translation : : A Practical Guide / / El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab.

Your one-stop practical guide to translating text from English into ArabicLearn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylis...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Complete eBook-Package 2014-2015
VerfasserIn:
Lahlali, El Mustapha,
Hatab, Wafa Abu,
Place / Publishing House:Edinburgh : : Edinburgh University Press, , [2022]
©2014
Year of Publication:2022
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (224 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780748677962
lccn 2013481672
ctrlnum (DE-B1597)615519
collection bib_alma
record_format marc
spelling Lahlali, El Mustapha, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide / El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab.
Edinburgh : Edinburgh University Press, [2022]
©2014
1 online resource (224 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Using this Book -- Structure of the Book -- Map of the Book -- Module 1: Foundation Methods of Translation -- Module 2: Literary Texts -- Module 3: Economics Texts -- Module 4: Scientific Texts -- Module 5: Media Texts -- Module 6: Administrative Texts -- Module 7: Legal Texts -- Bibliography
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Your one-stop practical guide to translating text from English into ArabicLearn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres.Key FeaturesFor learners who already have a grasp of basic Arabic and are looking to improve their translation skillsExamples cover media, legal, scientific & technical, literary and administrative textsClear explanations and worked examples develop your understanding of the translation processLots of drills and exercises help you to enhance and refine your translation skills
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
English language Translating into Arabic.
Islamic Studies.
FOREIGN LANGUAGE STUDY / Arabic. bisacsh
Hatab, Wafa Abu, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Complete eBook-Package 2014-2015 9783110780451
print 9780748645848
https://doi.org/10.1515/9780748677962
https://www.degruyter.com/isbn/9780748677962
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780748677962/original
language English
format eBook
author Lahlali, El Mustapha,
Lahlali, El Mustapha,
Hatab, Wafa Abu,
spellingShingle Lahlali, El Mustapha,
Lahlali, El Mustapha,
Hatab, Wafa Abu,
Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide /
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Using this Book --
Structure of the Book --
Map of the Book --
Module 1: Foundation Methods of Translation --
Module 2: Literary Texts --
Module 3: Economics Texts --
Module 4: Scientific Texts --
Module 5: Media Texts --
Module 6: Administrative Texts --
Module 7: Legal Texts --
Bibliography
author_facet Lahlali, El Mustapha,
Lahlali, El Mustapha,
Hatab, Wafa Abu,
Hatab, Wafa Abu,
Hatab, Wafa Abu,
author_variant e m l em eml
e m l em eml
w a h wa wah
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Hatab, Wafa Abu,
Hatab, Wafa Abu,
author2_variant w a h wa wah
author2_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Lahlali, El Mustapha,
title Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide /
title_sub A Practical Guide /
title_full Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide / El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab.
title_fullStr Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide / El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab.
title_full_unstemmed Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide / El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab.
title_auth Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Using this Book --
Structure of the Book --
Map of the Book --
Module 1: Foundation Methods of Translation --
Module 2: Literary Texts --
Module 3: Economics Texts --
Module 4: Scientific Texts --
Module 5: Media Texts --
Module 6: Administrative Texts --
Module 7: Legal Texts --
Bibliography
title_new Advanced English-Arabic Translation :
title_sort advanced english-arabic translation : a practical guide /
publisher Edinburgh University Press,
publishDate 2022
physical 1 online resource (224 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Contents --
Acknowledgements --
Using this Book --
Structure of the Book --
Map of the Book --
Module 1: Foundation Methods of Translation --
Module 2: Literary Texts --
Module 3: Economics Texts --
Module 4: Scientific Texts --
Module 5: Media Texts --
Module 6: Administrative Texts --
Module 7: Legal Texts --
Bibliography
isbn 9780748677962
9783110780451
9780748645848
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PE - English Languages
callnumber-label PE1498
callnumber-sort PE 41498.2 A73 L34 42014
url https://doi.org/10.1515/9780748677962
https://www.degruyter.com/isbn/9780748677962
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780748677962/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9780748677962
work_keys_str_mv AT lahlalielmustapha advancedenglisharabictranslationapracticalguide
AT hatabwafaabu advancedenglisharabictranslationapracticalguide
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)615519
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Complete eBook-Package 2014-2015
is_hierarchy_title Advanced English-Arabic Translation : A Practical Guide /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Complete eBook-Package 2014-2015
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176377746620416
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03647nam a22006855i 4500</leader><controlfield tag="001">9780748677962</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20222014stk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2013481672</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748677962</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780748677962</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)615519</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">stk</subfield><subfield code="c">GB-SCT</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PE1498.2.A73</subfield><subfield code="b">L34 2014</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lahlali, El Mustapha, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Advanced English-Arabic Translation :</subfield><subfield code="b">A Practical Guide /</subfield><subfield code="c">El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh : </subfield><subfield code="b">Edinburgh University Press, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (224 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgements -- </subfield><subfield code="t">Using this Book -- </subfield><subfield code="t">Structure of the Book -- </subfield><subfield code="t">Map of the Book -- </subfield><subfield code="t">Module 1: Foundation Methods of Translation -- </subfield><subfield code="t">Module 2: Literary Texts -- </subfield><subfield code="t">Module 3: Economics Texts -- </subfield><subfield code="t">Module 4: Scientific Texts -- </subfield><subfield code="t">Module 5: Media Texts -- </subfield><subfield code="t">Module 6: Administrative Texts -- </subfield><subfield code="t">Module 7: Legal Texts -- </subfield><subfield code="t">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Your one-stop practical guide to translating text from English into ArabicLearn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres.Key FeaturesFor learners who already have a grasp of basic Arabic and are looking to improve their translation skillsExamples cover media, legal, scientific &amp; technical, literary and administrative textsClear explanations and worked examples develop your understanding of the translation processLots of drills and exercises help you to enhance and refine your translation skills</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Translating into Arabic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islamic Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Arabic.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hatab, Wafa Abu, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Edinburgh University Press Complete eBook-Package 2014-2015</subfield><subfield code="z">9783110780451</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780748645848</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780748677962</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780748677962</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780748677962/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078045-1 Edinburgh University Press Complete eBook-Package 2014-2015</subfield><subfield code="c">2014</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items