New-Dialect Formation : : The Inevitability of Colonial Englishes / / Peter Trudgill.
This book presents a new and controversial theory about dialect contact and the formation of new colonial dialects. It examines the genesis of Latin American Spanish, Canadian French and North American English, but concentrates on Australian and South African English, with a particular emphasis on t...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Backlist eBook-Package 2013-2000 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Edinburgh : : Edinburgh University Press, , [2022] ©2006 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (208 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780748626410 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)614957 (OCoLC)1306537915 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Trudgill, Peter, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / Peter Trudgill. Edinburgh : Edinburgh University Press, [2022] ©2006 1 online resource (208 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Preface -- Maps -- Vowel Charts -- 1 Colonial dialects as mixed dialects -- 2 Colonial lag and Southern Hemisphere evidence for nineteenth-century British English -- 3 New-dialect formation: Stage I – rudimentary levelling and interdialect development -- 4 Stage II – variability and apparent levelling in new-dialect formation -- 5 Stage III – determinism in new-dialect formation -- 6 Drift: parallel developments in the Southern Hemisphere Englishes -- 7 Determinism and social factors -- References -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star This book presents a new and controversial theory about dialect contact and the formation of new colonial dialects. It examines the genesis of Latin American Spanish, Canadian French and North American English, but concentrates on Australian and South African English, with a particular emphasis on the development of the newest major variety of the language, New Zealand English. Peter Trudgill argues that the linguistic growth of these new varieties of English was essentially deterministic, in the sense that their phonologies are the predictable outcome of the mixture of dialects taken from the British Isles to the Southern Hemisphere in the 19th century. These varieties are similar to one another, not because of historical connections between them, but because they were formed out of similar mixtures according to the same principles. A key argument is that social factors such as social status, prestige and stigma played no role in the early years of colonial dialect development, and that the ‘work’ of colonial new-dialect formation was carried out by children over a period of two generations. The book also uses insights derived from the study of early forms of these colonial dialects to shed light back on the nature of 19th-century English in the British Isles. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) English language Colonies Great Britain. English language Commonwealth countries. English language Dialects Colonies Great Britain. English language Dialects Commonwealth countries. English language Dialects Great Britain Colonies. English language Great Britain Colonies. English language History 19th century. English language Variation Colonies Great Britain. English language Variation Commonwealth countries. English language Variation Great Britain Colonies. English language 19th century History. English language Great Britain Colonies Dialects. English language Great Britain Colonies Variation. Languages in contact Colonies Great Britain. Languages in contact Commonwealth countries. Languages in contact Great Britain Colonies. Language & Linguistics. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Backlist eBook-Package 2013-2000 9783110780468 print 9780748618774 https://doi.org/10.1515/9780748626410 https://www.degruyter.com/isbn/9780748626410 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780748626410/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Trudgill, Peter, Trudgill, Peter, |
spellingShingle |
Trudgill, Peter, Trudgill, Peter, New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / Frontmatter -- Contents -- Preface -- Maps -- Vowel Charts -- 1 Colonial dialects as mixed dialects -- 2 Colonial lag and Southern Hemisphere evidence for nineteenth-century British English -- 3 New-dialect formation: Stage I – rudimentary levelling and interdialect development -- 4 Stage II – variability and apparent levelling in new-dialect formation -- 5 Stage III – determinism in new-dialect formation -- 6 Drift: parallel developments in the Southern Hemisphere Englishes -- 7 Determinism and social factors -- References -- Index |
author_facet |
Trudgill, Peter, Trudgill, Peter, |
author_variant |
p t pt p t pt |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Trudgill, Peter, |
title |
New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / |
title_sub |
The Inevitability of Colonial Englishes / |
title_full |
New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / Peter Trudgill. |
title_fullStr |
New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / Peter Trudgill. |
title_full_unstemmed |
New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / Peter Trudgill. |
title_auth |
New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Maps -- Vowel Charts -- 1 Colonial dialects as mixed dialects -- 2 Colonial lag and Southern Hemisphere evidence for nineteenth-century British English -- 3 New-dialect formation: Stage I – rudimentary levelling and interdialect development -- 4 Stage II – variability and apparent levelling in new-dialect formation -- 5 Stage III – determinism in new-dialect formation -- 6 Drift: parallel developments in the Southern Hemisphere Englishes -- 7 Determinism and social factors -- References -- Index |
title_new |
New-Dialect Formation : |
title_sort |
new-dialect formation : the inevitability of colonial englishes / |
publisher |
Edinburgh University Press, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (208 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Preface -- Maps -- Vowel Charts -- 1 Colonial dialects as mixed dialects -- 2 Colonial lag and Southern Hemisphere evidence for nineteenth-century British English -- 3 New-dialect formation: Stage I – rudimentary levelling and interdialect development -- 4 Stage II – variability and apparent levelling in new-dialect formation -- 5 Stage III – determinism in new-dialect formation -- 6 Drift: parallel developments in the Southern Hemisphere Englishes -- 7 Determinism and social factors -- References -- Index |
isbn |
9780748626410 9783110780468 9780748618774 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PE - English Languages |
callnumber-label |
PE2751 |
callnumber-sort |
PE 42751 T78 42004B P E2751 T78 42004EB |
geographic_facet |
Great Britain. Commonwealth countries. Great Britain Colonies. Colonies |
era_facet |
19th century |
url |
https://doi.org/10.1515/9780748626410 https://www.degruyter.com/isbn/9780748626410 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780748626410/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
420 - English & Old English languages |
dewey-ones |
427 - English language variations |
dewey-full |
427.9 427/.9171241 427 |
dewey-sort |
3427.9 |
dewey-raw |
427.9 427/.9171241 427 |
dewey-search |
427.9 427/.9171241 427 |
doi_str_mv |
10.1515/9780748626410 |
oclc_num |
1306537915 |
work_keys_str_mv |
AT trudgillpeter newdialectformationtheinevitabilityofcolonialenglishes |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)614957 (OCoLC)1306537915 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Backlist eBook-Package 2013-2000 |
is_hierarchy_title |
New-Dialect Formation : The Inevitability of Colonial Englishes / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Edinburgh University Press Backlist eBook-Package 2013-2000 |
_version_ |
1806143318593110016 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06079nam a22009975i 4500</leader><controlfield tag="001">9780748626410</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220629043637.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220629t20222006stk fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748626410</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780748626410</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)614957</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1306537915</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">stk</subfield><subfield code="c">GB-SCT</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PE2751.T78 2004b</subfield><subfield code="a">PE2751 .T78 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">427.9</subfield><subfield code="a">427/.9171241</subfield><subfield code="a">427</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trudgill, Peter, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New-Dialect Formation :</subfield><subfield code="b">The Inevitability of Colonial Englishes /</subfield><subfield code="c">Peter Trudgill.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh : </subfield><subfield code="b">Edinburgh University Press, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (208 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Maps -- </subfield><subfield code="t">Vowel Charts -- </subfield><subfield code="t">1 Colonial dialects as mixed dialects -- </subfield><subfield code="t">2 Colonial lag and Southern Hemisphere evidence for nineteenth-century British English -- </subfield><subfield code="t">3 New-dialect formation: Stage I – rudimentary levelling and interdialect development -- </subfield><subfield code="t">4 Stage II – variability and apparent levelling in new-dialect formation -- </subfield><subfield code="t">5 Stage III – determinism in new-dialect formation -- </subfield><subfield code="t">6 Drift: parallel developments in the Southern Hemisphere Englishes -- </subfield><subfield code="t">7 Determinism and social factors -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book presents a new and controversial theory about dialect contact and the formation of new colonial dialects. It examines the genesis of Latin American Spanish, Canadian French and North American English, but concentrates on Australian and South African English, with a particular emphasis on the development of the newest major variety of the language, New Zealand English. Peter Trudgill argues that the linguistic growth of these new varieties of English was essentially deterministic, in the sense that their phonologies are the predictable outcome of the mixture of dialects taken from the British Isles to the Southern Hemisphere in the 19th century. These varieties are similar to one another, not because of historical connections between them, but because they were formed out of similar mixtures according to the same principles. A key argument is that social factors such as social status, prestige and stigma played no role in the early years of colonial dialect development, and that the ‘work’ of colonial new-dialect formation was carried out by children over a period of two generations. The book also uses insights derived from the study of early forms of these colonial dialects to shed light back on the nature of 19th-century English in the British Isles.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">Great Britain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">Great Britain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="z">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">19th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">Great Britain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="x">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="x">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="z">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="z">Colonies</subfield><subfield code="x">Dialects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="z">Colonies</subfield><subfield code="x">Variation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="z">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">Great Britain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="x">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="x">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Commonwealth countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="z">Colonies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language & Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Grammar & Punctuation.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Edinburgh University Press Backlist eBook-Package 2013-2000</subfield><subfield code="z">9783110780468</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780748618774</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780748626410</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780748626410</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780748626410/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078046-8 Edinburgh University Press Backlist eBook-Package 2013-2000</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |