Chinese Primer : : Lessons (GR) / / Ta-tuan Ch'en, Hai-tao Tang, Yih-jian Tai, Perry Link.
Four experienced teachers of beginning Chinese have developed this introductory textbook. A pilot edition has been tested widely in classrooms and refined over a period of years. Among its salient features are lessons that are lively, amusing, and relevant to everyday life: concentrated training of...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2022] ©1994 |
Year of Publication: | 2022 |
Language: | English |
Series: | The Princeton Language Program: Modern Chinese ;
49 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (204 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780691227757 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)576693 (OCoLC)1312727444 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Ch'en, Ta-tuan, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Chinese Primer : Lessons (GR) / Ta-tuan Ch'en, Hai-tao Tang, Yih-jian Tai, Perry Link. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2022] ©1994 1 online resource (204 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda The Princeton Language Program: Modern Chinese ; 49 Frontmatter -- ACKNOWLEDGMENTS -- CONTENTS -- TABLES -- FIGURES -- INTRODUCTION -- FOUNDATION WORK UNIT I STUDENTS -- UNIT I STUDENTS -- UNIT II. DRINK, EAT, RUN -- UNIT III. A TIMELY VISITOR -- UNIT IV. DOGGED LOCALIZERS AND DIRECTIONAL COMPLEMENTS -- UNIT V. THE NOSE JOB -- UNIT VI. WHO'S NEXT? -- UNIT VII. GUESS WHO'S COMING TO DINNER -- UNIT VIII. LOVE ME, LOVE MY CHINESE -- Appendix A PINYIN ROMANIZATION -- Appendix B THE DEVELOPMENT OF THE CHINESE LANGUAGE AND ITS SCRIPT -- GLOSSARY AND INDEX restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Four experienced teachers of beginning Chinese have developed this introductory textbook. A pilot edition has been tested widely in classrooms and refined over a period of years. Among its salient features are lessons that are lively, amusing, and relevant to everyday life: concentrated training of ear and tongue in the sound system of Chinese; extensive grammar notes, clearly presented, with attention to mistakes English-speakers are likely to make; a carefully sequenced character workbook embodying a new and effective approach to the learning of Chinese characters; and audiovisual reinforcement via a complete set of audiotapes and two videotapes, one of which offers entertaining dramatizations of the lesson dialogues. The Chinese Primer is available in two versions, one using the GR system of romanization, which employs different spellings instead of diacritical marks for different tones, the other using Pinyin romanization. The contents of the four volumes are as follows: (1) Blue Book [ Lessons ]: Introduction; foundation work on pronunciation; lesson dialogues in romanized Chinese and English; appendices; glossary-index. (2) Red Book [Notes and Exercises]: Vocabularies; grammar notes and culture notes keyed to the lessons; exercises. (3) Yellow Book [Character Workbook]: workbook. (4) Green Book [Pinyin Character Text]: Texts of the lessons in both traditional and simplified Chinese characters, and a Chinese introduction for teachers. The first three volumes: Blue Book, Red Book, and Yellow Book are sold as a set (GR Set or Pinyin Set). In addition, the GR Blue Book [ Lessons ], GR Red Book [Notes and Exercises], and GR Yellow Book [Character Workbook], along with the Pinyin Green Book [Pinyin Character Text] are sold separately. The GR Audio and video materials are available from the Chinese Linguistics Project at Princeton University for use with this text. These supplementary materials are not published by Princeton University Press. For further information and prices, contact the Chinese Linguistics Project, 231 Palmer Hall, Princeton University, Princeton, N.J. 08544. (609-258-4269). Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) Chinese language. FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese. bisacsh Boshyhduenn. Feycherng. Lianhergwo. Nanjing. Shanqhae. Tzyhyoushern-shianq. baehuoh gongsy. bang-mang. biijiaw. buderleau. buhaokann. chorng (tsorng). chyan. chyiguay. dahsheng. diannshyh. duo-nian. fangmiann. farngdiing. gongtzuoh. haochy. herchanq. hwei-jia. jaw-jinqtz. jiaw-shiing. jongshin. kaishyy. laoshy. maujin. menkooul. miannchyan. nanshow. neu sheng. parngbial. ruguoo. shanq-chwang. sheauharl. shehhuey. tzayjiann. tzeemyanq. tzoou-luh. tzuey how. wanchyuan. wenntyi. woanfann. woanhuey. wuluenn. yanqtz. yawjiin. yeuyan shyrshyishyh. youchyi. Link, Perry, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Tai, Yih-jian, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years 9783110784237 https://doi.org/10.1515/9780691227757?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691227757 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691227757/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Ch'en, Ta-tuan, Ch'en, Ta-tuan, Link, Perry, Tai, Yih-jian, |
spellingShingle |
Ch'en, Ta-tuan, Ch'en, Ta-tuan, Link, Perry, Tai, Yih-jian, Chinese Primer : Lessons (GR) / The Princeton Language Program: Modern Chinese ; Frontmatter -- ACKNOWLEDGMENTS -- CONTENTS -- TABLES -- FIGURES -- INTRODUCTION -- FOUNDATION WORK UNIT I STUDENTS -- UNIT I STUDENTS -- UNIT II. DRINK, EAT, RUN -- UNIT III. A TIMELY VISITOR -- UNIT IV. DOGGED LOCALIZERS AND DIRECTIONAL COMPLEMENTS -- UNIT V. THE NOSE JOB -- UNIT VI. WHO'S NEXT? -- UNIT VII. GUESS WHO'S COMING TO DINNER -- UNIT VIII. LOVE ME, LOVE MY CHINESE -- Appendix A PINYIN ROMANIZATION -- Appendix B THE DEVELOPMENT OF THE CHINESE LANGUAGE AND ITS SCRIPT -- GLOSSARY AND INDEX |
author_facet |
Ch'en, Ta-tuan, Ch'en, Ta-tuan, Link, Perry, Tai, Yih-jian, Link, Perry, Link, Perry, Tai, Yih-jian, Tai, Yih-jian, |
author_variant |
t t c ttc t t c ttc p l pl y j t yjt |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Link, Perry, Link, Perry, Tai, Yih-jian, Tai, Yih-jian, |
author2_variant |
p l pl y j t yjt |
author2_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Ch'en, Ta-tuan, |
title |
Chinese Primer : Lessons (GR) / |
title_sub |
Lessons (GR) / |
title_full |
Chinese Primer : Lessons (GR) / Ta-tuan Ch'en, Hai-tao Tang, Yih-jian Tai, Perry Link. |
title_fullStr |
Chinese Primer : Lessons (GR) / Ta-tuan Ch'en, Hai-tao Tang, Yih-jian Tai, Perry Link. |
title_full_unstemmed |
Chinese Primer : Lessons (GR) / Ta-tuan Ch'en, Hai-tao Tang, Yih-jian Tai, Perry Link. |
title_auth |
Chinese Primer : Lessons (GR) / |
title_alt |
Frontmatter -- ACKNOWLEDGMENTS -- CONTENTS -- TABLES -- FIGURES -- INTRODUCTION -- FOUNDATION WORK UNIT I STUDENTS -- UNIT I STUDENTS -- UNIT II. DRINK, EAT, RUN -- UNIT III. A TIMELY VISITOR -- UNIT IV. DOGGED LOCALIZERS AND DIRECTIONAL COMPLEMENTS -- UNIT V. THE NOSE JOB -- UNIT VI. WHO'S NEXT? -- UNIT VII. GUESS WHO'S COMING TO DINNER -- UNIT VIII. LOVE ME, LOVE MY CHINESE -- Appendix A PINYIN ROMANIZATION -- Appendix B THE DEVELOPMENT OF THE CHINESE LANGUAGE AND ITS SCRIPT -- GLOSSARY AND INDEX |
title_new |
Chinese Primer : |
title_sort |
chinese primer : lessons (gr) / |
series |
The Princeton Language Program: Modern Chinese ; |
series2 |
The Princeton Language Program: Modern Chinese ; |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2022 |
physical |
1 online resource (204 p.) |
contents |
Frontmatter -- ACKNOWLEDGMENTS -- CONTENTS -- TABLES -- FIGURES -- INTRODUCTION -- FOUNDATION WORK UNIT I STUDENTS -- UNIT I STUDENTS -- UNIT II. DRINK, EAT, RUN -- UNIT III. A TIMELY VISITOR -- UNIT IV. DOGGED LOCALIZERS AND DIRECTIONAL COMPLEMENTS -- UNIT V. THE NOSE JOB -- UNIT VI. WHO'S NEXT? -- UNIT VII. GUESS WHO'S COMING TO DINNER -- UNIT VIII. LOVE ME, LOVE MY CHINESE -- Appendix A PINYIN ROMANIZATION -- Appendix B THE DEVELOPMENT OF THE CHINESE LANGUAGE AND ITS SCRIPT -- GLOSSARY AND INDEX |
isbn |
9780691227757 9783110442496 9783110784237 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
callnumber-label |
PL1071 |
callnumber-sort |
PL 41071 |
url |
https://doi.org/10.1515/9780691227757?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691227757 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691227757/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
490 - Other languages |
dewey-ones |
495 - Languages of East & Southeast Asia |
dewey-full |
495.1 |
dewey-sort |
3495.1 |
dewey-raw |
495.1 |
dewey-search |
495.1 |
doi_str_mv |
10.1515/9780691227757?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1312727444 |
work_keys_str_mv |
AT chentatuan chineseprimerlessonsgr AT linkperry chineseprimerlessonsgr AT taiyihjian chineseprimerlessonsgr |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)576693 (OCoLC)1312727444 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years |
is_hierarchy_title |
Chinese Primer : Lessons (GR) / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770176349598646272 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06827nam a22013215i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691227757</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220629043637.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220629t20221994nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691227757</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691227757</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)576693</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1312727444</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PL1071</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR003000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">495.1</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ch'en, Ta-tuan, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinese Primer :</subfield><subfield code="b">Lessons (GR) /</subfield><subfield code="c">Ta-tuan Ch'en, Hai-tao Tang, Yih-jian Tai, Perry Link.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (204 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Princeton Language Program: Modern Chinese ;</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">TABLES -- </subfield><subfield code="t">FIGURES -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">FOUNDATION WORK UNIT I STUDENTS -- </subfield><subfield code="t">UNIT I STUDENTS -- </subfield><subfield code="t">UNIT II. DRINK, EAT, RUN -- </subfield><subfield code="t">UNIT III. A TIMELY VISITOR -- </subfield><subfield code="t">UNIT IV. DOGGED LOCALIZERS AND DIRECTIONAL COMPLEMENTS -- </subfield><subfield code="t">UNIT V. THE NOSE JOB -- </subfield><subfield code="t">UNIT VI. WHO'S NEXT? -- </subfield><subfield code="t">UNIT VII. GUESS WHO'S COMING TO DINNER -- </subfield><subfield code="t">UNIT VIII. LOVE ME, LOVE MY CHINESE -- </subfield><subfield code="t">Appendix A PINYIN ROMANIZATION -- </subfield><subfield code="t">Appendix B THE DEVELOPMENT OF THE CHINESE LANGUAGE AND ITS SCRIPT -- </subfield><subfield code="t">GLOSSARY AND INDEX</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Four experienced teachers of beginning Chinese have developed this introductory textbook. A pilot edition has been tested widely in classrooms and refined over a period of years. Among its salient features are lessons that are lively, amusing, and relevant to everyday life: concentrated training of ear and tongue in the sound system of Chinese; extensive grammar notes, clearly presented, with attention to mistakes English-speakers are likely to make; a carefully sequenced character workbook embodying a new and effective approach to the learning of Chinese characters; and audiovisual reinforcement via a complete set of audiotapes and two videotapes, one of which offers entertaining dramatizations of the lesson dialogues. The Chinese Primer is available in two versions, one using the GR system of romanization, which employs different spellings instead of diacritical marks for different tones, the other using Pinyin romanization. The contents of the four volumes are as follows: (1) Blue Book [ Lessons ]: Introduction; foundation work on pronunciation; lesson dialogues in romanized Chinese and English; appendices; glossary-index. (2) Red Book [Notes and Exercises]: Vocabularies; grammar notes and culture notes keyed to the lessons; exercises. (3) Yellow Book [Character Workbook]: workbook. (4) Green Book [Pinyin Character Text]: Texts of the lessons in both traditional and simplified Chinese characters, and a Chinese introduction for teachers. The first three volumes: Blue Book, Red Book, and Yellow Book are sold as a set (GR Set or Pinyin Set). In addition, the GR Blue Book [ Lessons ], GR Red Book [Notes and Exercises], and GR Yellow Book [Character Workbook], along with the Pinyin Green Book [Pinyin Character Text] are sold separately. The GR Audio and video materials are available from the Chinese Linguistics Project at Princeton University for use with this text. These supplementary materials are not published by Princeton University Press. For further information and prices, contact the Chinese Linguistics Project, 231 Palmer Hall, Princeton University, Princeton, N.J. 08544. (609-258-4269).</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chinese language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Chinese.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Boshyhduenn.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Feycherng.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lianhergwo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nanjing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shanqhae.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tzyhyoushern-shianq.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">baehuoh gongsy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bang-mang.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">biijiaw.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">buderleau.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">buhaokann.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">chorng (tsorng).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">chyan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">chyiguay.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dahsheng.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">diannshyh.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">duo-nian.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fangmiann.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">farngdiing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gongtzuoh.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">haochy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">herchanq.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hwei-jia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">jaw-jinqtz.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">jiaw-shiing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">jongshin.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kaishyy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">laoshy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">maujin.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">menkooul.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">miannchyan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nanshow.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">neu sheng.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">parngbial.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ruguoo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">shanq-chwang.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sheauharl.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">shehhuey.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tzayjiann.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tzeemyanq.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tzoou-luh.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tzuey how.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">wanchyuan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">wenntyi.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">woanfann.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">woanhuey.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">wuluenn.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">yanqtz.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">yawjiin.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">yeuyan shyrshyishyh.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">youchyi.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Link, Perry, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tai, Yih-jian, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield><subfield code="z">9783110784237</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691227757?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691227757</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691227757/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078423-7 Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |