Musorgsky : : Eight Essays and an Epilogue / / Richard Taruskin.

"It is [a] fully illuminated story that Richard Taruskin, in the path-breaking essays collected here, unfolds around Modest Musorgsky, Russia's greatest national composer. [Taruskin's] tour de force comes with a frontal attack on all the Soviet-bred truisms that for a century have ref...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2021]
©1993
Year of Publication:2021
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (452 p.) :; 102 music examples 9 figs.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780691224060
ctrlnum (DE-B1597)574681
(OCoLC)1350572051
collection bib_alma
record_format marc
spelling Taruskin, Richard, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue / Richard Taruskin.
Princeton, NJ : Princeton University Press, [2021]
©1993
1 online resource (452 p.) : 102 music examples 9 figs.
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Foreword -- A Note On Transliteration -- A Note On Dates -- Table Of Abbreviations -- Pronouncing The Name -- What Is A Kuchka? -- Introduction. Who Speaks for Musorgsky? -- 1: "Little Star": An Etude in the Folk Style -- 2: Handel, Shakespeare, and Musorgsky: The Sources and Limits of Russian Musical Realism -- 3: Serov and Musorgsky -- 4: The Present in the Past: Russian Opera and Russian Historiography, circa 1870 -- 5: Musorgsky versus Musorgsky: The Versions of Boris Godunov -- 6: Slava! -- 7: The Power of the Black Earth: Notes on Khovanshchina -- 8: Sorochintsi Fair Revisited -- Epiogue: Musorgsky in the Age of Glasnost -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
"It is [a] fully illuminated story that Richard Taruskin, in the path-breaking essays collected here, unfolds around Modest Musorgsky, Russia's greatest national composer. [Taruskin's] tour de force comes with a frontal attack on all the Soviet-bred truisms that for a century have refashioned Musorgsky from what the evidence suggests he was--an aristocrat with an early clinical interest in true-to-life musical portraiture and a later penchant for drinking partners who were both folklore buffs and political reactionaries democrat."--From the foreword Incorporating both new and now-classic essays, this book for the first time sets the vocal works of Modest Musorgsky in a fully detailed cultural, political, and historical context. From this perspective Richard Taruskin revises fundamentally the composer's historical and artistic image, in particular debunking the century-old dogmas of Vladimir Stasov, Musorgsky's first biographer. Here the author offers the most complete explanation of the revision of the opera Boris Godunov, compares it to contemporaneous operas by Chaikovsky and Rimsky-Korsakov, advances a revisionary characterization of Khovanshchina as an aristocratic tragedy informed by a pessimistic view of history, discusses Musorgsky's use of folklore, and, focusing on Sorochintsi Fair, brings to a climax his refutation of Musorgsky as a protorevolutionary populist. The epilogue is a survey of revisionary productions of Musorgsky's works at home during the Gorbachev era.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)
MUSIC / History & Criticism. bisacsh
Abraham, Gerald.
Aristotle.
Billington, James.
Blyma, Franz Xaver.
Ceausescu, Nicolae.
Coates, Albert.
Duhamel, Antoine.
Emerson, Caryl.
Fet, Afanasiy Afanasyevich.
Free Music School.
Gervinus, Georg Gottfried.
Godet, Robert.
Gypsy singers.
Judic, Annie.
Karlinsky, Simon.
Kerman, Joseph.
Laloy, Louis.
Liszt, Franz.
Malherbe, Charles.
Martianus Capella.
Mïshetsky, Prince.
Newmarch, Rosa.
Olkhovsky, Yuri.
Orientalism.
Peri, Jacopo.
Pratsch, Johann Gottfried.
Rathaus, Karol.
Reilly, Edward.
Riemann, Hugo.
Rossini, Gioacchino.
Rumyantsev, Sergey.
Scribe, Eugène.
Shestakova, Lyudmila.
Streltsy Revolts.
Tolstaya, Tatyana.
Turner, Jane.
Vernadsky, George.
Wagner, Richard.
Wiley, Roland John.
Yugov, Alexey Kuzmich.
anti-Semitism.
censorship.
historical drama.
historical opera.
imitation.
narod.
oprichnina.
realism.
Emerson, Caryl, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years 9783110784237
https://doi.org/10.1515/9780691224060?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691224060
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691224060/original
language English
format eBook
author Taruskin, Richard,
Taruskin, Richard,
spellingShingle Taruskin, Richard,
Taruskin, Richard,
Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue /
Frontmatter --
Contents --
Foreword --
A Note On Transliteration --
A Note On Dates --
Table Of Abbreviations --
Pronouncing The Name --
What Is A Kuchka? --
Introduction. Who Speaks for Musorgsky? --
1: "Little Star": An Etude in the Folk Style --
2: Handel, Shakespeare, and Musorgsky: The Sources and Limits of Russian Musical Realism --
3: Serov and Musorgsky --
4: The Present in the Past: Russian Opera and Russian Historiography, circa 1870 --
5: Musorgsky versus Musorgsky: The Versions of Boris Godunov --
6: Slava! --
7: The Power of the Black Earth: Notes on Khovanshchina --
8: Sorochintsi Fair Revisited --
Epiogue: Musorgsky in the Age of Glasnost --
Index
author_facet Taruskin, Richard,
Taruskin, Richard,
Emerson, Caryl,
Emerson, Caryl,
author_variant r t rt
r t rt
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Emerson, Caryl,
Emerson, Caryl,
author2_variant c e ce
c e ce
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Taruskin, Richard,
title Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue /
title_sub Eight Essays and an Epilogue /
title_full Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue / Richard Taruskin.
title_fullStr Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue / Richard Taruskin.
title_full_unstemmed Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue / Richard Taruskin.
title_auth Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Foreword --
A Note On Transliteration --
A Note On Dates --
Table Of Abbreviations --
Pronouncing The Name --
What Is A Kuchka? --
Introduction. Who Speaks for Musorgsky? --
1: "Little Star": An Etude in the Folk Style --
2: Handel, Shakespeare, and Musorgsky: The Sources and Limits of Russian Musical Realism --
3: Serov and Musorgsky --
4: The Present in the Past: Russian Opera and Russian Historiography, circa 1870 --
5: Musorgsky versus Musorgsky: The Versions of Boris Godunov --
6: Slava! --
7: The Power of the Black Earth: Notes on Khovanshchina --
8: Sorochintsi Fair Revisited --
Epiogue: Musorgsky in the Age of Glasnost --
Index
title_new Musorgsky :
title_sort musorgsky : eight essays and an epilogue /
publisher Princeton University Press,
publishDate 2021
physical 1 online resource (452 p.) : 102 music examples 9 figs.
contents Frontmatter --
Contents --
Foreword --
A Note On Transliteration --
A Note On Dates --
Table Of Abbreviations --
Pronouncing The Name --
What Is A Kuchka? --
Introduction. Who Speaks for Musorgsky? --
1: "Little Star": An Etude in the Folk Style --
2: Handel, Shakespeare, and Musorgsky: The Sources and Limits of Russian Musical Realism --
3: Serov and Musorgsky --
4: The Present in the Past: Russian Opera and Russian Historiography, circa 1870 --
5: Musorgsky versus Musorgsky: The Versions of Boris Godunov --
6: Slava! --
7: The Power of the Black Earth: Notes on Khovanshchina --
8: Sorochintsi Fair Revisited --
Epiogue: Musorgsky in the Age of Glasnost --
Index
isbn 9780691224060
9783110442496
9783110784237
callnumber-first M - Music
callnumber-subject ML - Literature on Music
callnumber-label ML410
callnumber-sort ML 3410 M97 T378 41993
url https://doi.org/10.1515/9780691224060?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691224060
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691224060/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 700 - Arts & recreation
dewey-tens 780 - Music
dewey-ones 780 - Music
dewey-full 780.924
dewey-sort 3780.924
dewey-raw 780.924
dewey-search 780.924
doi_str_mv 10.1515/9780691224060?locatt=mode:legacy
oclc_num 1350572051
work_keys_str_mv AT taruskinrichard musorgskyeightessaysandanepilogue
AT emersoncaryl musorgskyeightessaysandanepilogue
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)574681
(OCoLC)1350572051
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years
is_hierarchy_title Musorgsky : Eight Essays and an Epilogue /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176348333015040
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06473nam a22012615i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691224060</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20211993nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691224060</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691224060</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)574681</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350572051</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ML410.M97</subfield><subfield code="b">.T378 1993</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MUS020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">780.924</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 65020</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/107648:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taruskin, Richard, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Musorgsky :</subfield><subfield code="b">Eight Essays and an Epilogue /</subfield><subfield code="c">Richard Taruskin.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (452 p.) :</subfield><subfield code="b">102 music examples 9 figs.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Foreword -- </subfield><subfield code="t">A Note On Transliteration -- </subfield><subfield code="t">A Note On Dates -- </subfield><subfield code="t">Table Of Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Pronouncing The Name -- </subfield><subfield code="t">What Is A Kuchka? -- </subfield><subfield code="t">Introduction. Who Speaks for Musorgsky? -- </subfield><subfield code="t">1: "Little Star": An Etude in the Folk Style -- </subfield><subfield code="t">2: Handel, Shakespeare, and Musorgsky: The Sources and Limits of Russian Musical Realism -- </subfield><subfield code="t">3: Serov and Musorgsky -- </subfield><subfield code="t">4: The Present in the Past: Russian Opera and Russian Historiography, circa 1870 -- </subfield><subfield code="t">5: Musorgsky versus Musorgsky: The Versions of Boris Godunov -- </subfield><subfield code="t">6: Slava! -- </subfield><subfield code="t">7: The Power of the Black Earth: Notes on Khovanshchina -- </subfield><subfield code="t">8: Sorochintsi Fair Revisited -- </subfield><subfield code="t">Epiogue: Musorgsky in the Age of Glasnost -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"It is [a] fully illuminated story that Richard Taruskin, in the path-breaking essays collected here, unfolds around Modest Musorgsky, Russia's greatest national composer. [Taruskin's] tour de force comes with a frontal attack on all the Soviet-bred truisms that for a century have refashioned Musorgsky from what the evidence suggests he was--an aristocrat with an early clinical interest in true-to-life musical portraiture and a later penchant for drinking partners who were both folklore buffs and political reactionaries democrat."--From the foreword Incorporating both new and now-classic essays, this book for the first time sets the vocal works of Modest Musorgsky in a fully detailed cultural, political, and historical context. From this perspective Richard Taruskin revises fundamentally the composer's historical and artistic image, in particular debunking the century-old dogmas of Vladimir Stasov, Musorgsky's first biographer. Here the author offers the most complete explanation of the revision of the opera Boris Godunov, compares it to contemporaneous operas by Chaikovsky and Rimsky-Korsakov, advances a revisionary characterization of Khovanshchina as an aristocratic tragedy informed by a pessimistic view of history, discusses Musorgsky's use of folklore, and, focusing on Sorochintsi Fair, brings to a climax his refutation of Musorgsky as a protorevolutionary populist. The epilogue is a survey of revisionary productions of Musorgsky's works at home during the Gorbachev era.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MUSIC / History &amp; Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abraham, Gerald.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aristotle.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Billington, James.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blyma, Franz Xaver.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ceausescu, Nicolae.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coates, Albert.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Duhamel, Antoine.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Emerson, Caryl.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fet, Afanasiy Afanasyevich.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Free Music School.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gervinus, Georg Gottfried.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Godet, Robert.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gypsy singers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Judic, Annie.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Karlinsky, Simon.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kerman, Joseph.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laloy, Louis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Liszt, Franz.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Malherbe, Charles.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Martianus Capella.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mïshetsky, Prince.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Newmarch, Rosa.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Olkhovsky, Yuri.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orientalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peri, Jacopo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pratsch, Johann Gottfried.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rathaus, Karol.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reilly, Edward.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Riemann, Hugo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rossini, Gioacchino.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rumyantsev, Sergey.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Scribe, Eugène.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shestakova, Lyudmila.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Streltsy Revolts.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tolstaya, Tatyana.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turner, Jane.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vernadsky, George.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Richard.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wiley, Roland John.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Yugov, Alexey Kuzmich.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">anti-Semitism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">censorship.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historical drama.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historical opera.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">imitation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">narod.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oprichnina.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">realism.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Emerson, Caryl, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield><subfield code="z">9783110784237</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691224060?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691224060</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691224060/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078423-7 Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>