Passions and Deceptions : : The Early Films of Ernst Lubitsch / / Sabine Hake.

A collaborator with Warner Brothers and Paramount in the early days of sound film, the German film director Ernst Lubitsch (1892-1947) is famous for his sense of ironic detachment and for the eroticism he infused into such comedies as So This Is Paris and Trouble in Paradise. In a general introducti...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2020]
©1993
Year of Publication:2020
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (232 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780691222059
lccn 2021701006
ctrlnum (DE-B1597)572604
collection bib_alma
record_format marc
spelling Hake, Sabine, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch / Sabine Hake.
Princeton, NJ : Princeton University Press, [2020]
©1993
1 online resource (232 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Introduction -- Part I THE EARLY LUBITSCHAN OVERVIEW -- One. From Comic Actor to Film Director, 1914—1918 -- Two. The German Feature Films, 1918—1922 -- Three. Hollywood—The Silent Films, 1923-1929 -- Four. The American Sound Films, 1929-1932 -- Part II FILM ANALYSES -- Five. Wayward Women: The Oyster Princess, The Doll, and The Mountain Cat -- Six. The Period Film as Palimpsest: On Passion and Deception -- Seven. The Tyranny of Vision: So This Is Paris and Others -- Eight. Exploring the Boundaries of Sound: Monte Carlo -- Nine. The Object, the Image, the Cinema: Trouble in Paradise -- Afterword -- Select Bibliography -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
A collaborator with Warner Brothers and Paramount in the early days of sound film, the German film director Ernst Lubitsch (1892-1947) is famous for his sense of ironic detachment and for the eroticism he infused into such comedies as So This Is Paris and Trouble in Paradise. In a general introduction to his silent and early sound films (1914-1932) and in close readings of his comedies, Sabine Hake focuses on the visual strategies Lubitsch used to convey irony and analyzes his contribution to the rise of classical narrative cinema. Exploring Lubitsch's depiction of femininity and the influence of his early German films on his entire career, she argues that his comedies represent an important outlet for dealing with sexual and cultural differences. The readings cover The Oyster Princess, The Doll, The Mountain Cat, Passion, Deception, So This Is Paris, Monte Carlo, and Trouble in Paradise, which are interpreted as part of an underlying process of negotiation between different modes of representation, narration, and spectatorship--a process that comprises the conditions of production in two different national cinemas and the ongoing changes in film technology. Drawing attention to Lubitsch's previously neglected German films, this book presents the years until 1922 as the formative period in his career.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)
Silent films History and criticism Germany.
Silent films Germany History and criticism.
PERFORMING ARTS / Film & Video / History & Criticism. bisacsh
Angel.
Anna Boleyn.
Austernprinzessin, Die.
Berger, Ludwig.
Bergkatze, Die.
Blind Husbands.
Boese, Carl.
Bourget, Jean-Loup.
Buchanan, Jack.
Buchowetzki, Dimitri.
Capra, Frank.
Carmen.
Chevalier, Maurice.
Colbert, Claudette.
Corliss, Richard.
Danton.
Davidson, Paul.
Design for Living.
Dingelmann, Wilhelm.
Doane, Mary Ann.
Dreier, Hans.
Durgnat, Raymond.
Ebert, Friedrich.
Eisenstein, Sergei.
Eisner, Lotte.
Fall, Leo.
Forbidden Paradise.
Ford, John.
Froelich, Carl.
Fräulein Seifenschaum.
Genuine.
Grafe, Frieda.
Gregor, Ulrich.
Hallelujah.
Hasenclever, Walter.
Hintertreppe.
HufF, Theodore.
If I Had a Million.
Intolerance.
Iser, Wolfgang.
Jacobs, Lewis.
Janson, Victor.
Kracauer, Siegfried.
Lang, Fritz.
Lombard, Carole.
Monsieur Beaucaire.
Negri, Pola.
Ossis Tagebuch.
Oswalda, Ossi.
Porten, Henny.
Rausch.
Réveillon.
Shearer, Norma.
Tannenbaum, Eugen.
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years 9783110784237
https://doi.org/10.1515/9780691222059?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691222059
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691222059/original
language English
format eBook
author Hake, Sabine,
Hake, Sabine,
spellingShingle Hake, Sabine,
Hake, Sabine,
Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch /
Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Introduction --
Part I THE EARLY LUBITSCHAN OVERVIEW --
One. From Comic Actor to Film Director, 1914—1918 --
Two. The German Feature Films, 1918—1922 --
Three. Hollywood—The Silent Films, 1923-1929 --
Four. The American Sound Films, 1929-1932 --
Part II FILM ANALYSES --
Five. Wayward Women: The Oyster Princess, The Doll, and The Mountain Cat --
Six. The Period Film as Palimpsest: On Passion and Deception --
Seven. The Tyranny of Vision: So This Is Paris and Others --
Eight. Exploring the Boundaries of Sound: Monte Carlo --
Nine. The Object, the Image, the Cinema: Trouble in Paradise --
Afterword --
Select Bibliography --
Index
author_facet Hake, Sabine,
Hake, Sabine,
author_variant s h sh
s h sh
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Hake, Sabine,
title Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch /
title_sub The Early Films of Ernst Lubitsch /
title_full Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch / Sabine Hake.
title_fullStr Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch / Sabine Hake.
title_full_unstemmed Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch / Sabine Hake.
title_auth Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Introduction --
Part I THE EARLY LUBITSCHAN OVERVIEW --
One. From Comic Actor to Film Director, 1914—1918 --
Two. The German Feature Films, 1918—1922 --
Three. Hollywood—The Silent Films, 1923-1929 --
Four. The American Sound Films, 1929-1932 --
Part II FILM ANALYSES --
Five. Wayward Women: The Oyster Princess, The Doll, and The Mountain Cat --
Six. The Period Film as Palimpsest: On Passion and Deception --
Seven. The Tyranny of Vision: So This Is Paris and Others --
Eight. Exploring the Boundaries of Sound: Monte Carlo --
Nine. The Object, the Image, the Cinema: Trouble in Paradise --
Afterword --
Select Bibliography --
Index
title_new Passions and Deceptions :
title_sort passions and deceptions : the early films of ernst lubitsch /
publisher Princeton University Press,
publishDate 2020
physical 1 online resource (232 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Illustrations --
Introduction --
Part I THE EARLY LUBITSCHAN OVERVIEW --
One. From Comic Actor to Film Director, 1914—1918 --
Two. The German Feature Films, 1918—1922 --
Three. Hollywood—The Silent Films, 1923-1929 --
Four. The American Sound Films, 1929-1932 --
Part II FILM ANALYSES --
Five. Wayward Women: The Oyster Princess, The Doll, and The Mountain Cat --
Six. The Period Film as Palimpsest: On Passion and Deception --
Seven. The Tyranny of Vision: So This Is Paris and Others --
Eight. Exploring the Boundaries of Sound: Monte Carlo --
Nine. The Object, the Image, the Cinema: Trouble in Paradise --
Afterword --
Select Bibliography --
Index
isbn 9780691222059
9783110442496
9783110784237
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PN - General Literature
callnumber-label PN1998
callnumber-sort PN 41998.3 L83
geographic_facet Germany
url https://doi.org/10.1515/9780691222059?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691222059
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691222059/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 700 - Arts & recreation
dewey-tens 790 - Sports, games & entertainment
dewey-ones 791 - Public performances
dewey-full 791.430233092
dewey-sort 3791.430233092
dewey-raw 791.430233092
dewey-search 791.430233092
doi_str_mv 10.1515/9780691222059?locatt=mode:legacy
work_keys_str_mv AT hakesabine passionsanddeceptionstheearlyfilmsofernstlubitsch
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)572604
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years
is_hierarchy_title Passions and Deceptions : The Early Films of Ernst Lubitsch /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
_version_ 1770176323149365248
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06487nam a22013575i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691222059</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221107062033.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221107t20201993nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2021701006</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691222059</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691222059</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)572604</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">PN1998.3.L83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN1998.3.L83</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER004030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">791.430233092</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 51215</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/7642:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hake, Sabine, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Passions and Deceptions :</subfield><subfield code="b">The Early Films of Ernst Lubitsch /</subfield><subfield code="c">Sabine Hake.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (232 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Part I THE EARLY LUBITSCHAN OVERVIEW -- </subfield><subfield code="t">One. From Comic Actor to Film Director, 1914—1918 -- </subfield><subfield code="t">Two. The German Feature Films, 1918—1922 -- </subfield><subfield code="t">Three. Hollywood—The Silent Films, 1923-1929 -- </subfield><subfield code="t">Four. The American Sound Films, 1929-1932 -- </subfield><subfield code="t">Part II FILM ANALYSES -- </subfield><subfield code="t">Five. Wayward Women: The Oyster Princess, The Doll, and The Mountain Cat -- </subfield><subfield code="t">Six. The Period Film as Palimpsest: On Passion and Deception -- </subfield><subfield code="t">Seven. The Tyranny of Vision: So This Is Paris and Others -- </subfield><subfield code="t">Eight. Exploring the Boundaries of Sound: Monte Carlo -- </subfield><subfield code="t">Nine. The Object, the Image, the Cinema: Trouble in Paradise -- </subfield><subfield code="t">Afterword -- </subfield><subfield code="t">Select Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A collaborator with Warner Brothers and Paramount in the early days of sound film, the German film director Ernst Lubitsch (1892-1947) is famous for his sense of ironic detachment and for the eroticism he infused into such comedies as So This Is Paris and Trouble in Paradise. In a general introduction to his silent and early sound films (1914-1932) and in close readings of his comedies, Sabine Hake focuses on the visual strategies Lubitsch used to convey irony and analyzes his contribution to the rise of classical narrative cinema. Exploring Lubitsch's depiction of femininity and the influence of his early German films on his entire career, she argues that his comedies represent an important outlet for dealing with sexual and cultural differences. The readings cover The Oyster Princess, The Doll, The Mountain Cat, Passion, Deception, So This Is Paris, Monte Carlo, and Trouble in Paradise, which are interpreted as part of an underlying process of negotiation between different modes of representation, narration, and spectatorship--a process that comprises the conditions of production in two different national cinemas and the ongoing changes in film technology. Drawing attention to Lubitsch's previously neglected German films, this book presents the years until 1922 as the formative period in his career.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Silent films</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="x">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Silent films</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Film &amp; Video / History &amp; Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Angel.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anna Boleyn.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Austernprinzessin, Die.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berger, Ludwig.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bergkatze, Die.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blind Husbands.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Boese, Carl.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bourget, Jean-Loup.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Buchanan, Jack.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Buchowetzki, Dimitri.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Capra, Frank.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Carmen.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chevalier, Maurice.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colbert, Claudette.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Corliss, Richard.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Danton.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Davidson, Paul.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Design for Living.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dingelmann, Wilhelm.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Doane, Mary Ann.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dreier, Hans.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Durgnat, Raymond.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ebert, Friedrich.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eisenstein, Sergei.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eisner, Lotte.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fall, Leo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Forbidden Paradise.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ford, John.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Froelich, Carl.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fräulein Seifenschaum.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Genuine.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grafe, Frieda.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gregor, Ulrich.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hallelujah.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hasenclever, Walter.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hintertreppe.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HufF, Theodore.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">If I Had a Million.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intolerance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iser, Wolfgang.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jacobs, Lewis.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Janson, Victor.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kracauer, Siegfried.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lang, Fritz.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lombard, Carole.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Monsieur Beaucaire.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Negri, Pola.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ossis Tagebuch.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oswalda, Ossi.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Porten, Henny.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rausch.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Réveillon.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shearer, Norma.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tannenbaum, Eugen.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield><subfield code="z">9783110784237</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691222059?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691222059</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691222059/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078423-7 Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>