Muslims through Discourse : : Religion and Ritual in Gayo Society / / John R. Bowen.
In this rich account of a Muslim society in highland Sumatra, Indonesia, John Bowen describes how men and women debate among themselves ideas of what Islam is and should be--as it pertains to all areas of their lives, from work to worship. Whereas many previous anthropological studies have concentra...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2020] ©1993 |
Year of Publication: | 2020 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (376 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780691221588 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)572694 (OCoLC)1226679877 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Bowen, John R., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / John R. Bowen. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2020] ©1993 1 online resource (376 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- CONTENTS -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Note on Transcription -- PART ONE: A Genealogy of Divergent Understandings -- Chapter One Introduction -- Chapter Two Religious Disputes in Takèngēn -- Chapter Three Islamic Knowledge in the Highlands, 1900-1990 -- PART TWO: Powerful Speech and Spirit Transactions -- Chapter Four Spells, Prayer, and the Power of Words -- Chapter Five The Source of Human Powers in History -- Chapter Six The Healer's Struggle -- Chapter Seven Exorcism and Accountability -- Chapter Eight Farming, Ancestors, and the Sacred Landscape -- Chapter Nine Adam and Eve's Children -- PART THREE Negotiating Public Rituals -- Chapter Ten Transacting through Food: The Kenduri and Its Critics -- Chapter Eleven Speaking for the Dead -- Chapter Twelve Sacrifice, Merit, and Self-Interest -- Chapter Thirteen Worship and Public Life -- Chapter Fourteen The Social Forms of Religious Change -- Glossary of Gayo and Arabic Terms -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star In this rich account of a Muslim society in highland Sumatra, Indonesia, John Bowen describes how men and women debate among themselves ideas of what Islam is and should be--as it pertains to all areas of their lives, from work to worship. Whereas many previous anthropological studies have concentrated on the purely local aspects of culture, this book captures and analyzes the tension between the local and universal in everyday life. Current religious differences among the Gayo stem from debates between "traditionalist" and "modernist" scholars that began in the 1930s, and reveal themselves in the ways Gayo discuss and perform worship, sacrifice, healing, and rites of birth and death, all within an Islamic framework. Bowen considers the power these debates accord to language, especially in arguments over spells, rites of farming, hunting, and healing. Moreover, he traces in these debates a general conception of transacting with spirits that has shaped Gayo practices of sacrifice, worship, and aiding the dead. Bowen concludes by examining the development of competing religious ideas in the highlands, the alternative ritual forms and ideas they have pro-mulgated, and the implications of this phenomenon for the emergence of an Islamic public sphere. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021) Gayo (Indonesian people) Religious life and customs. Islam Indonesia Sumatra. SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General. bisacsh Acehnese language. Acehnese. Adam. Afterbirth. Alimin. Bani, Aman. Books, religious. Children of pious deeds. Clever Chief. Combs-Schilling, Elaine. Darul Islam. Debates. Dewi, Aman. Education. Faith. Fasting. Funerals. Gayo region. Graham, William. Hamzah Fansuri. Healers. Hunting. Incense. Indonesian state. Islamicate culture. Java. Jukri, Aman. Karo Batak. Kebayakan. Law, on sorcery. Letter symbolism. Lord of the Fields. Lukman. Masyumi. Mecca. Meditation. Minangkabau. Mosque. Nationalism. New Guinea. PERTI. Polytheism. Public sphere. Rationalization. Reason. Ritual. Sacrifice. Satan. Siblingship. Tengku. Ulama. Weber, Max. Yunus, H. Mahmud. Zakāt. Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496 https://doi.org/10.1515/9780691221588?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691221588 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9780691221588.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Bowen, John R., Bowen, John R., |
spellingShingle |
Bowen, John R., Bowen, John R., Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / Frontmatter -- CONTENTS -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Note on Transcription -- PART ONE: A Genealogy of Divergent Understandings -- Chapter One Introduction -- Chapter Two Religious Disputes in Takèngēn -- Chapter Three Islamic Knowledge in the Highlands, 1900-1990 -- PART TWO: Powerful Speech and Spirit Transactions -- Chapter Four Spells, Prayer, and the Power of Words -- Chapter Five The Source of Human Powers in History -- Chapter Six The Healer's Struggle -- Chapter Seven Exorcism and Accountability -- Chapter Eight Farming, Ancestors, and the Sacred Landscape -- Chapter Nine Adam and Eve's Children -- PART THREE Negotiating Public Rituals -- Chapter Ten Transacting through Food: The Kenduri and Its Critics -- Chapter Eleven Speaking for the Dead -- Chapter Twelve Sacrifice, Merit, and Self-Interest -- Chapter Thirteen Worship and Public Life -- Chapter Fourteen The Social Forms of Religious Change -- Glossary of Gayo and Arabic Terms -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Bowen, John R., Bowen, John R., |
author_variant |
j r b jr jrb j r b jr jrb |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Bowen, John R., |
title |
Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / |
title_sub |
Religion and Ritual in Gayo Society / |
title_full |
Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / John R. Bowen. |
title_fullStr |
Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / John R. Bowen. |
title_full_unstemmed |
Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / John R. Bowen. |
title_auth |
Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / |
title_alt |
Frontmatter -- CONTENTS -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Note on Transcription -- PART ONE: A Genealogy of Divergent Understandings -- Chapter One Introduction -- Chapter Two Religious Disputes in Takèngēn -- Chapter Three Islamic Knowledge in the Highlands, 1900-1990 -- PART TWO: Powerful Speech and Spirit Transactions -- Chapter Four Spells, Prayer, and the Power of Words -- Chapter Five The Source of Human Powers in History -- Chapter Six The Healer's Struggle -- Chapter Seven Exorcism and Accountability -- Chapter Eight Farming, Ancestors, and the Sacred Landscape -- Chapter Nine Adam and Eve's Children -- PART THREE Negotiating Public Rituals -- Chapter Ten Transacting through Food: The Kenduri and Its Critics -- Chapter Eleven Speaking for the Dead -- Chapter Twelve Sacrifice, Merit, and Self-Interest -- Chapter Thirteen Worship and Public Life -- Chapter Fourteen The Social Forms of Religious Change -- Glossary of Gayo and Arabic Terms -- Bibliography -- Index |
title_new |
Muslims through Discourse : |
title_sort |
muslims through discourse : religion and ritual in gayo society / |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2020 |
physical |
1 online resource (376 p.) |
contents |
Frontmatter -- CONTENTS -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Note on Transcription -- PART ONE: A Genealogy of Divergent Understandings -- Chapter One Introduction -- Chapter Two Religious Disputes in Takèngēn -- Chapter Three Islamic Knowledge in the Highlands, 1900-1990 -- PART TWO: Powerful Speech and Spirit Transactions -- Chapter Four Spells, Prayer, and the Power of Words -- Chapter Five The Source of Human Powers in History -- Chapter Six The Healer's Struggle -- Chapter Seven Exorcism and Accountability -- Chapter Eight Farming, Ancestors, and the Sacred Landscape -- Chapter Nine Adam and Eve's Children -- PART THREE Negotiating Public Rituals -- Chapter Ten Transacting through Food: The Kenduri and Its Critics -- Chapter Eleven Speaking for the Dead -- Chapter Twelve Sacrifice, Merit, and Self-Interest -- Chapter Thirteen Worship and Public Life -- Chapter Fourteen The Social Forms of Religious Change -- Glossary of Gayo and Arabic Terms -- Bibliography -- Index |
isbn |
9780691221588 9783110442496 |
geographic_facet |
Indonesia Sumatra. |
url |
https://doi.org/10.1515/9780691221588?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691221588 https://www.degruyter.com/cover/covers/9780691221588.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
200 - Religion |
dewey-tens |
290 - Other religions |
dewey-ones |
297 - Islam, Babism & Bahai Faith |
dewey-full |
297/.09598/1 |
dewey-sort |
3297 49598 11 |
dewey-raw |
297/.09598/1 |
dewey-search |
297/.09598/1 |
doi_str_mv |
10.1515/9780691221588?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1226679877 |
work_keys_str_mv |
AT bowenjohnr muslimsthroughdiscoursereligionandritualingayosociety |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)572694 (OCoLC)1226679877 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
is_hierarchy_title |
Muslims through Discourse : Religion and Ritual in Gayo Society / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
_version_ |
1806143297942454272 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06217nam a22012975i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691221588</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t20201993nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691221588</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691221588</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)572694</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226679877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">297/.09598/1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bowen, John R., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muslims through Discourse :</subfield><subfield code="b">Religion and Ritual in Gayo Society /</subfield><subfield code="c">John R. Bowen.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (376 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">List of Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Note on Transcription -- </subfield><subfield code="t">PART ONE: A Genealogy of Divergent Understandings -- </subfield><subfield code="t">Chapter One Introduction -- </subfield><subfield code="t">Chapter Two Religious Disputes in Takèngēn -- </subfield><subfield code="t">Chapter Three Islamic Knowledge in the Highlands, 1900-1990 -- </subfield><subfield code="t">PART TWO: Powerful Speech and Spirit Transactions -- </subfield><subfield code="t">Chapter Four Spells, Prayer, and the Power of Words -- </subfield><subfield code="t">Chapter Five The Source of Human Powers in History -- </subfield><subfield code="t">Chapter Six The Healer's Struggle -- </subfield><subfield code="t">Chapter Seven Exorcism and Accountability -- </subfield><subfield code="t">Chapter Eight Farming, Ancestors, and the Sacred Landscape -- </subfield><subfield code="t">Chapter Nine Adam and Eve's Children -- </subfield><subfield code="t">PART THREE Negotiating Public Rituals -- </subfield><subfield code="t">Chapter Ten Transacting through Food: The Kenduri and Its Critics -- </subfield><subfield code="t">Chapter Eleven Speaking for the Dead -- </subfield><subfield code="t">Chapter Twelve Sacrifice, Merit, and Self-Interest -- </subfield><subfield code="t">Chapter Thirteen Worship and Public Life -- </subfield><subfield code="t">Chapter Fourteen The Social Forms of Religious Change -- </subfield><subfield code="t">Glossary of Gayo and Arabic Terms -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In this rich account of a Muslim society in highland Sumatra, Indonesia, John Bowen describes how men and women debate among themselves ideas of what Islam is and should be--as it pertains to all areas of their lives, from work to worship. Whereas many previous anthropological studies have concentrated on the purely local aspects of culture, this book captures and analyzes the tension between the local and universal in everyday life. Current religious differences among the Gayo stem from debates between "traditionalist" and "modernist" scholars that began in the 1930s, and reveal themselves in the ways Gayo discuss and perform worship, sacrifice, healing, and rites of birth and death, all within an Islamic framework. Bowen considers the power these debates accord to language, especially in arguments over spells, rites of farming, hunting, and healing. Moreover, he traces in these debates a general conception of transacting with spirits that has shaped Gayo practices of sacrifice, worship, and aiding the dead. Bowen concludes by examining the development of competing religious ideas in the highlands, the alternative ritual forms and ideas they have pro-mulgated, and the implications of this phenomenon for the emergence of an Islamic public sphere.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gayo (Indonesian people)</subfield><subfield code="x">Religious life and customs.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="z">Indonesia</subfield><subfield code="z">Sumatra.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Acehnese language.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Acehnese.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Adam.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afterbirth.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alimin.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bani, Aman.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Books, religious.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Children of pious deeds.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Clever Chief.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Combs-Schilling, Elaine.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Darul Islam.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Debates.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dewi, Aman.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Education.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Faith.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fasting.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Funerals.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gayo region.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Graham, William.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hamzah Fansuri.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Healers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hunting.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Incense.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indonesian state.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Islamicate culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Java.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jukri, Aman.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Karo Batak.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kebayakan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Law, on sorcery.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Letter symbolism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lord of the Fields.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lukman.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Masyumi.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mecca.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Meditation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Minangkabau.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mosque.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nationalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New Guinea.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PERTI.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Polytheism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Public sphere.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rationalization.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reason.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ritual.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sacrifice.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Satan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Siblingship.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tengku.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ulama.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weber, Max.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Yunus, H. Mahmud.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zakāt.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691221588?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691221588</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9780691221588.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |