Distant Shores : : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / / Melissa Macauley.
A pioneering history that transforms our understanding of the colonial era and China's place in itChina has conventionally been considered a land empire whose lack of maritime and colonial reach contributed to its economic decline after the mid-eighteenth century. Distant Shores challenges this...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2021] ©2021 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Series: | Histories of Economic Life ;
26 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (376 p.) :; 18 tables. 2 maps. |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780691220482 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)576315 (OCoLC)1196822031 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Macauley, Melissa, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / Melissa Macauley. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2021] ©2021 1 online resource (376 p.) : 18 tables. 2 maps. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Histories of Economic Life ; 26 Frontmatter -- Contents -- Introduction: The Great Convergence -- Part I. The Curse of the Maritime Blessing, 1767–1891 -- 1 Pacifying the Seas -- 2 Back in the World -- 3 Brotherhood of the Sword -- 4 Qingxiang -- Part II Winning the Opium Peace Maritime Chaozhou from Shanghai to Siam, 1858–1929 -- 5 Qingxiang -- 6 Narco-Capitalism -- 7 “This Diabolical Tyranny” -- 8 Translocal Families -- 9 Maritime Chaozhou at Full Moon, 1891–1929 -- Conclusion: Territorialism and the State -- Acknowledgments -- Appendix: Total Value of Trade, Ten Leading Treaty Ports, 1875–1879 -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- A Note On The Type restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star A pioneering history that transforms our understanding of the colonial era and China's place in itChina has conventionally been considered a land empire whose lack of maritime and colonial reach contributed to its economic decline after the mid-eighteenth century. Distant Shores challenges this view, showing that the economic expansion of southeastern Chinese rivaled the colonial ambitions of Europeans overseas.In a story that dawns with the Industrial Revolution and culminates in the Great Depression, Melissa Macauley explains how sojourners from an ungovernable corner of China emerged among the commercial masters of the South China Sea. She focuses on Chaozhou, a region in the great maritime province of Guangdong, whose people shared a repertoire of ritual, cultural, and economic practices. Macauley traces how Chaozhouese at home and abroad reaped many of the benefits of an overseas colonial system without establishing formal governing authority. Their power was sustained instead through a mosaic of familial, fraternal, and commercial relationships spread across the ports of Bangkok, Singapore, Saigon, Hong Kong, Shanghai, and Swatow. The picture that emerges is not one of Chinese divergence from European modernity but rather of a convergence in colonial sites that were critical to modern development and accelerating levels of capital accumulation.A magisterial work of scholarship, Distant Shores reveals how the transoceanic migration of Chaozhouese laborers and merchants across a far-flung maritime world linked the Chinese homeland to an ever-expanding frontier of settlement and economic extraction. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Imperialism Economic aspects. HISTORY / Asia / China. bisacsh Borneo. British Empire. Chinese history. Malaya. Ming dynasty. Qing dynasty. Southeast Asia. Teochew. Triad. capitalism. colonialism. criminal underworld. economic history. global history. history of piracy. king of Siam. maritime history. opium trade. opium wars. opium. piracy. postcolonialism. prostitution. smuggling. social history. state building. translocal. transnational. violence. Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2021 English 9783110754087 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2021 9783110753851 ZDB-23-DEG Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2021 9783110739121 https://doi.org/10.1515/9780691220482?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691220482 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691220482/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Macauley, Melissa, Macauley, Melissa, |
spellingShingle |
Macauley, Melissa, Macauley, Melissa, Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / Histories of Economic Life ; Frontmatter -- Contents -- Introduction: The Great Convergence -- Part I. The Curse of the Maritime Blessing, 1767–1891 -- 1 Pacifying the Seas -- 2 Back in the World -- 3 Brotherhood of the Sword -- 4 Qingxiang -- Part II Winning the Opium Peace Maritime Chaozhou from Shanghai to Siam, 1858–1929 -- 5 Qingxiang -- 6 Narco-Capitalism -- 7 “This Diabolical Tyranny” -- 8 Translocal Families -- 9 Maritime Chaozhou at Full Moon, 1891–1929 -- Conclusion: Territorialism and the State -- Acknowledgments -- Appendix: Total Value of Trade, Ten Leading Treaty Ports, 1875–1879 -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- A Note On The Type |
author_facet |
Macauley, Melissa, Macauley, Melissa, |
author_variant |
m m mm m m mm |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Macauley, Melissa, |
title |
Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / |
title_sub |
Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / |
title_full |
Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / Melissa Macauley. |
title_fullStr |
Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / Melissa Macauley. |
title_full_unstemmed |
Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / Melissa Macauley. |
title_auth |
Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Introduction: The Great Convergence -- Part I. The Curse of the Maritime Blessing, 1767–1891 -- 1 Pacifying the Seas -- 2 Back in the World -- 3 Brotherhood of the Sword -- 4 Qingxiang -- Part II Winning the Opium Peace Maritime Chaozhou from Shanghai to Siam, 1858–1929 -- 5 Qingxiang -- 6 Narco-Capitalism -- 7 “This Diabolical Tyranny” -- 8 Translocal Families -- 9 Maritime Chaozhou at Full Moon, 1891–1929 -- Conclusion: Territorialism and the State -- Acknowledgments -- Appendix: Total Value of Trade, Ten Leading Treaty Ports, 1875–1879 -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- A Note On The Type |
title_new |
Distant Shores : |
title_sort |
distant shores : colonial encounters on china's maritime frontier / |
series |
Histories of Economic Life ; |
series2 |
Histories of Economic Life ; |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (376 p.) : 18 tables. 2 maps. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Introduction: The Great Convergence -- Part I. The Curse of the Maritime Blessing, 1767–1891 -- 1 Pacifying the Seas -- 2 Back in the World -- 3 Brotherhood of the Sword -- 4 Qingxiang -- Part II Winning the Opium Peace Maritime Chaozhou from Shanghai to Siam, 1858–1929 -- 5 Qingxiang -- 6 Narco-Capitalism -- 7 “This Diabolical Tyranny” -- 8 Translocal Families -- 9 Maritime Chaozhou at Full Moon, 1891–1929 -- Conclusion: Territorialism and the State -- Acknowledgments -- Appendix: Total Value of Trade, Ten Leading Treaty Ports, 1875–1879 -- Abbreviations -- Notes -- Bibliography -- Index -- A Note On The Type |
isbn |
9780691220482 9783110754001 9783110753776 9783110754087 9783110753851 9783110739121 |
callnumber-first |
D - World History |
callnumber-subject |
DS - Asia |
callnumber-label |
DS797 |
callnumber-sort |
DS 3797.32 C46245 M33 42021 |
url |
https://doi.org/10.1515/9780691220482?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691220482 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691220482/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
900 - History & geography |
dewey-tens |
950 - History of Asia |
dewey-ones |
951 - China & adjacent areas |
dewey-full |
951.2/7 |
dewey-sort |
3951.2 17 |
dewey-raw |
951.2/7 |
dewey-search |
951.2/7 |
doi_str_mv |
10.1515/9780691220482?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1196822031 |
work_keys_str_mv |
AT macauleymelissa distantshorescolonialencountersonchinasmaritimefrontier |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)576315 (OCoLC)1196822031 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE History 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2021 |
is_hierarchy_title |
Distant Shores : Colonial Encounters on China's Maritime Frontier / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English |
_version_ |
1770176322698477568 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06214nam a22010815i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691220482</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691220482</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691220482</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)576315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1196822031</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DS797.32.C46245</subfield><subfield code="b">M33 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS008000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">951.2/7</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macauley, Melissa, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Distant Shores :</subfield><subfield code="b">Colonial Encounters on China's Maritime Frontier /</subfield><subfield code="c">Melissa Macauley.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (376 p.) :</subfield><subfield code="b">18 tables. 2 maps.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Histories of Economic Life ;</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction: The Great Convergence -- </subfield><subfield code="t">Part I. The Curse of the Maritime Blessing, 1767–1891 -- </subfield><subfield code="t">1 Pacifying the Seas -- </subfield><subfield code="t">2 Back in the World -- </subfield><subfield code="t">3 Brotherhood of the Sword -- </subfield><subfield code="t">4 Qingxiang -- </subfield><subfield code="t">Part II Winning the Opium Peace Maritime Chaozhou from Shanghai to Siam, 1858–1929 -- </subfield><subfield code="t">5 Qingxiang -- </subfield><subfield code="t">6 Narco-Capitalism -- </subfield><subfield code="t">7 “This Diabolical Tyranny” -- </subfield><subfield code="t">8 Translocal Families -- </subfield><subfield code="t">9 Maritime Chaozhou at Full Moon, 1891–1929 -- </subfield><subfield code="t">Conclusion: Territorialism and the State -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Appendix: Total Value of Trade, Ten Leading Treaty Ports, 1875–1879 -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index -- </subfield><subfield code="t">A Note On The Type</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A pioneering history that transforms our understanding of the colonial era and China's place in itChina has conventionally been considered a land empire whose lack of maritime and colonial reach contributed to its economic decline after the mid-eighteenth century. Distant Shores challenges this view, showing that the economic expansion of southeastern Chinese rivaled the colonial ambitions of Europeans overseas.In a story that dawns with the Industrial Revolution and culminates in the Great Depression, Melissa Macauley explains how sojourners from an ungovernable corner of China emerged among the commercial masters of the South China Sea. She focuses on Chaozhou, a region in the great maritime province of Guangdong, whose people shared a repertoire of ritual, cultural, and economic practices. Macauley traces how Chaozhouese at home and abroad reaped many of the benefits of an overseas colonial system without establishing formal governing authority. Their power was sustained instead through a mosaic of familial, fraternal, and commercial relationships spread across the ports of Bangkok, Singapore, Saigon, Hong Kong, Shanghai, and Swatow. The picture that emerges is not one of Chinese divergence from European modernity but rather of a convergence in colonial sites that were critical to modern development and accelerating levels of capital accumulation.A magisterial work of scholarship, Distant Shores reveals how the transoceanic migration of Chaozhouese laborers and merchants across a far-flung maritime world linked the Chinese homeland to an ever-expanding frontier of settlement and economic extraction.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Imperialism</subfield><subfield code="x">Economic aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Asia / China.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Borneo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">British Empire.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinese history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Malaya.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ming dynasty.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Qing dynasty.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Southeast Asia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teochew.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Triad.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">capitalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">colonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">criminal underworld.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">economic history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">global history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">history of piracy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">king of Siam.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">maritime history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">opium trade.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">opium wars.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">opium.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">piracy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">postcolonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">prostitution.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">smuggling.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">social history.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">state building.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translocal.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">transnational.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">violence.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754087</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE History 2021</subfield><subfield code="z">9783110753851</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DEG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110739121</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691220482?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691220482</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691220482/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-073912-1 Princeton University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075408-7 EBOOK PACKAGE History 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DEG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection> |