Defining Russia Musically : : Historical and Hermeneutical Essays / / Richard Taruskin.
The world-renowned musicologist Richard Taruskin has devoted much of his career to helping listeners appreciate Russian and Soviet music in new and sometimes controversial ways. Defining Russia Musically represents one of his landmark achievements: here Taruskin uses music, together with history and...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2021] ©1997 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (616 p.) :; 127 music exs., 11 figures, 3 diagrams |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780691219370 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)571620 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Taruskin, Richard, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / Richard Taruskin. Princeton, NJ : Princeton University Press, [2021] ©1997 1 online resource (616 p.) : 127 music exs., 11 figures, 3 diagrams text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Others: A Mythology and a Demurrer (By Way of Preface) -- PART I. DEFINING RUSSIA MUSICALLY (SEVEN MINI-ESSAYS) -- 1. N. A. Lvov and the Folk -- 2. M. I. Glinka and the State -- 3. P. I. Chaikovsky and the Ghetto -- 4. Who Am I? (And Who Are You?) -- 5. Safe Harbors -- 6. After Everything -- 7. Objectives -- PART II. SELF AND OTHER -- 8. How the Acorn Took Root -- 9. "Entoiling the Falconet" -- 10. Italyanshchina -- PART III. HERMENEUTICS OF RUSSIAN MUSIC: FOUR CRUXES -- 11. Chaikovsky and the Human: A Centennial Essay -- 12. Scriabin and the Superhuman: A Millennial Essay -- 13. Stravinsky and the Subhuman -- 14. Shostakovich and the Inhuman -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The world-renowned musicologist Richard Taruskin has devoted much of his career to helping listeners appreciate Russian and Soviet music in new and sometimes controversial ways. Defining Russia Musically represents one of his landmark achievements: here Taruskin uses music, together with history and politics, to illustrate the many ways in which Russian national identity has been constructed, both from within Russia and from the Western perspective. He contends that it is through music that the powerful myth of Russia's "national character" can best be understood. Russian art music, like Russia itself, Taruskin writes, has "always [been] tinged or tainted . with an air of alterity--sensed, exploited, bemoaned, reveled in, traded on, and defended against both from within and from without." The author's goal is to explore this assumption of otherness in an all-encompassing work that re-creates the cultural contexts of the folksong anthologies of the 1700s, the operas, symphonies, and ballets of the 1800s, the modernist masterpieces of the 1900s, and the hugely fraught but ambiguous products of the Soviet period. Taruskin begins by showing how enlightened aristocrats, reactionary romantics, and the theorists and victims of totalitarianism have variously fashioned their vision of Russian society in musical terms. He then examines how Russia as a whole shaped its identity in contrast to an "East" during the age of its imperialist expansion, and in contrast to two different musical "Wests," Germany and Italy, during the formative years of its national consciousness. The final section, expanded from a series of Christian Gauss seminars presented at Princeton in 1993, focuses on four individual composers, each characterized both as a self-consciously Russian creator and as a European, and each placed in perspective within a revealing hermeneutic scheme. In the culminating chapters--Chaikovsky and the Human, Scriabin and the Superhuman, Stravinsky and the Subhuman, and Shostakovich and the Inhuman--Taruskin offers especially thought-provoking insights, for example, on Chaikovsky's status as the "last great eighteenth-century composer" and on Stravinsky's espousal of formalism as a reactionary, literally counterrevolutionary move. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021) Music Russia History and criticism. MUSIC / History & Criticism. bisacsh Abraham, Gerald. Acocella, Joan. Alexander III, Tsar. Bellini, Vincenzo. Berger, Arthur. Bolshoy Theater (St. Petersburg). Brown, David. Carter, Elliott. Cavos, Catterino. Dahlhaus, Carl. Dehn, Siegfried. Donizetti, Gaetano. Enlightenment, aesthetic of. Fedorov, Vladimir. Frezzolini, Erminia. Garafola, Lynn. Hindemith, Paul. Imperial Theaters. Jahn, Otto. Karsavin, Lev Platonovich. Kelkel, Manfred. Lachner, Franz. Longyear, Rey. MacDonald, Ian. Mazel, Leo Abramovich. Nietzsche, Friedrich. Patti, Adelina. Rossini, Gioacchino. cold war. criticism, formalist. formalism. harmonic invariance. hermeneutics. ideocracy. irony. kitsch. naturalism. orientalism. pleroma. realism. Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496 https://doi.org/10.1515/9780691219370?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691219370 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9780691219370.jpg |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Taruskin, Richard, Taruskin, Richard, |
spellingShingle |
Taruskin, Richard, Taruskin, Richard, Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / Frontmatter -- Contents -- Others: A Mythology and a Demurrer (By Way of Preface) -- PART I. DEFINING RUSSIA MUSICALLY (SEVEN MINI-ESSAYS) -- 1. N. A. Lvov and the Folk -- 2. M. I. Glinka and the State -- 3. P. I. Chaikovsky and the Ghetto -- 4. Who Am I? (And Who Are You?) -- 5. Safe Harbors -- 6. After Everything -- 7. Objectives -- PART II. SELF AND OTHER -- 8. How the Acorn Took Root -- 9. "Entoiling the Falconet" -- 10. Italyanshchina -- PART III. HERMENEUTICS OF RUSSIAN MUSIC: FOUR CRUXES -- 11. Chaikovsky and the Human: A Centennial Essay -- 12. Scriabin and the Superhuman: A Millennial Essay -- 13. Stravinsky and the Subhuman -- 14. Shostakovich and the Inhuman -- Index |
author_facet |
Taruskin, Richard, Taruskin, Richard, |
author_variant |
r t rt r t rt |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Taruskin, Richard, |
title |
Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / |
title_sub |
Historical and Hermeneutical Essays / |
title_full |
Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / Richard Taruskin. |
title_fullStr |
Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / Richard Taruskin. |
title_full_unstemmed |
Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / Richard Taruskin. |
title_auth |
Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Others: A Mythology and a Demurrer (By Way of Preface) -- PART I. DEFINING RUSSIA MUSICALLY (SEVEN MINI-ESSAYS) -- 1. N. A. Lvov and the Folk -- 2. M. I. Glinka and the State -- 3. P. I. Chaikovsky and the Ghetto -- 4. Who Am I? (And Who Are You?) -- 5. Safe Harbors -- 6. After Everything -- 7. Objectives -- PART II. SELF AND OTHER -- 8. How the Acorn Took Root -- 9. "Entoiling the Falconet" -- 10. Italyanshchina -- PART III. HERMENEUTICS OF RUSSIAN MUSIC: FOUR CRUXES -- 11. Chaikovsky and the Human: A Centennial Essay -- 12. Scriabin and the Superhuman: A Millennial Essay -- 13. Stravinsky and the Subhuman -- 14. Shostakovich and the Inhuman -- Index |
title_new |
Defining Russia Musically : |
title_sort |
defining russia musically : historical and hermeneutical essays / |
publisher |
Princeton University Press, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (616 p.) : 127 music exs., 11 figures, 3 diagrams |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Others: A Mythology and a Demurrer (By Way of Preface) -- PART I. DEFINING RUSSIA MUSICALLY (SEVEN MINI-ESSAYS) -- 1. N. A. Lvov and the Folk -- 2. M. I. Glinka and the State -- 3. P. I. Chaikovsky and the Ghetto -- 4. Who Am I? (And Who Are You?) -- 5. Safe Harbors -- 6. After Everything -- 7. Objectives -- PART II. SELF AND OTHER -- 8. How the Acorn Took Root -- 9. "Entoiling the Falconet" -- 10. Italyanshchina -- PART III. HERMENEUTICS OF RUSSIAN MUSIC: FOUR CRUXES -- 11. Chaikovsky and the Human: A Centennial Essay -- 12. Scriabin and the Superhuman: A Millennial Essay -- 13. Stravinsky and the Subhuman -- 14. Shostakovich and the Inhuman -- Index |
isbn |
9780691219370 9783110442496 |
geographic_facet |
Russia |
url |
https://doi.org/10.1515/9780691219370?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691219370 https://www.degruyter.com/cover/covers/9780691219370.jpg |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
700 - Arts & recreation |
dewey-tens |
780 - Music |
dewey-ones |
780 - Music |
dewey-full |
780.947 |
dewey-sort |
3780.947 |
dewey-raw |
780.947 |
dewey-search |
780.947 |
doi_str_mv |
10.1515/9780691219370?locatt=mode:legacy |
work_keys_str_mv |
AT taruskinrichard definingrussiamusicallyhistoricalandhermeneuticalessays |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)571620 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
is_hierarchy_title |
Defining Russia Musically : Historical and Hermeneutical Essays / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 |
_version_ |
1806143297149730816 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06627nam a22011055i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691219370</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20210830012106.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">210830t20211997nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691219370</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691219370</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)571620</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MUS020000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">780.947</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taruskin, Richard, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Defining Russia Musically :</subfield><subfield code="b">Historical and Hermeneutical Essays /</subfield><subfield code="c">Richard Taruskin.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (616 p.) :</subfield><subfield code="b">127 music exs., 11 figures, 3 diagrams</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Others: A Mythology and a Demurrer (By Way of Preface) -- </subfield><subfield code="t">PART I. DEFINING RUSSIA MUSICALLY (SEVEN MINI-ESSAYS) -- </subfield><subfield code="t">1. N. A. Lvov and the Folk -- </subfield><subfield code="t">2. M. I. Glinka and the State -- </subfield><subfield code="t">3. P. I. Chaikovsky and the Ghetto -- </subfield><subfield code="t">4. Who Am I? (And Who Are You?) -- </subfield><subfield code="t">5. Safe Harbors -- </subfield><subfield code="t">6. After Everything -- </subfield><subfield code="t">7. Objectives -- </subfield><subfield code="t">PART II. SELF AND OTHER -- </subfield><subfield code="t">8. How the Acorn Took Root -- </subfield><subfield code="t">9. "Entoiling the Falconet" -- </subfield><subfield code="t">10. Italyanshchina -- </subfield><subfield code="t">PART III. HERMENEUTICS OF RUSSIAN MUSIC: FOUR CRUXES -- </subfield><subfield code="t">11. Chaikovsky and the Human: A Centennial Essay -- </subfield><subfield code="t">12. Scriabin and the Superhuman: A Millennial Essay -- </subfield><subfield code="t">13. Stravinsky and the Subhuman -- </subfield><subfield code="t">14. Shostakovich and the Inhuman -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The world-renowned musicologist Richard Taruskin has devoted much of his career to helping listeners appreciate Russian and Soviet music in new and sometimes controversial ways. Defining Russia Musically represents one of his landmark achievements: here Taruskin uses music, together with history and politics, to illustrate the many ways in which Russian national identity has been constructed, both from within Russia and from the Western perspective. He contends that it is through music that the powerful myth of Russia's "national character" can best be understood. Russian art music, like Russia itself, Taruskin writes, has "always [been] tinged or tainted . with an air of alterity--sensed, exploited, bemoaned, reveled in, traded on, and defended against both from within and from without." The author's goal is to explore this assumption of otherness in an all-encompassing work that re-creates the cultural contexts of the folksong anthologies of the 1700s, the operas, symphonies, and ballets of the 1800s, the modernist masterpieces of the 1900s, and the hugely fraught but ambiguous products of the Soviet period. Taruskin begins by showing how enlightened aristocrats, reactionary romantics, and the theorists and victims of totalitarianism have variously fashioned their vision of Russian society in musical terms. He then examines how Russia as a whole shaped its identity in contrast to an "East" during the age of its imperialist expansion, and in contrast to two different musical "Wests," Germany and Italy, during the formative years of its national consciousness. The final section, expanded from a series of Christian Gauss seminars presented at Princeton in 1993, focuses on four individual composers, each characterized both as a self-consciously Russian creator and as a European, and each placed in perspective within a revealing hermeneutic scheme. In the culminating chapters--Chaikovsky and the Human, Scriabin and the Superhuman, Stravinsky and the Subhuman, and Shostakovich and the Inhuman--Taruskin offers especially thought-provoking insights, for example, on Chaikovsky's status as the "last great eighteenth-century composer" and on Stravinsky's espousal of formalism as a reactionary, literally counterrevolutionary move.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music</subfield><subfield code="z">Russia</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">MUSIC / History & Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abraham, Gerald.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Acocella, Joan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alexander III, Tsar.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bellini, Vincenzo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berger, Arthur.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bolshoy Theater (St. Petersburg).</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brown, David.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Carter, Elliott.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cavos, Catterino.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dahlhaus, Carl.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dehn, Siegfried.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Donizetti, Gaetano.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enlightenment, aesthetic of.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fedorov, Vladimir.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frezzolini, Erminia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Garafola, Lynn.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hindemith, Paul.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Imperial Theaters.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jahn, Otto.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Karsavin, Lev Platonovich.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kelkel, Manfred.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lachner, Franz.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Longyear, Rey.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MacDonald, Ian.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mazel, Leo Abramovich.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nietzsche, Friedrich.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Patti, Adelina.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rossini, Gioacchino.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cold war.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">criticism, formalist.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">formalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">harmonic invariance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hermeneutics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ideocracy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">irony.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kitsch.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">naturalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">orientalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pleroma.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">realism.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691219370?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691219370</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9780691219370.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |