Through a Speculum That Shines : : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism / / Elliot R. Wolfson.

A comprehensive treatment of visionary experience in some of the main texts of Jewish mysticism, this book reveals the overwhelmingly visual nature of religious experience in Jewish spirituality from antiquity through the late Middle Ages. Using phenomenological and critical historical tools, Wolfso...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2020]
©1994
Year of Publication:2020
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (464 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780691215099
lccn 2020759287
ctrlnum (DE-B1597)563264
collection bib_alma
record_format marc
spelling Wolfson, Elliot R., author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism / Elliot R. Wolfson.
Princeton, NJ : Princeton University Press, [2020]
©1994
1 online resource (464 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- CHAPTER ONE. "Israel: The One Who Sees God"—Visualization of God in Biblical, Apocalyptic, and Rabbinic Sources -- CHAPTER TWO. Vision of God in Mystical Sources: A Typological Analysis -- CHAPTER THREE. Visionary Ascent and Enthronement in the Hekhalot Literature -- CHAPTER FOUR. Theories of the Glory and Visionary Experience in Pre-Kabbalistic Sources -- CHAPTER FIVE. Haside Ashkenaz: Veridical and Docetic Interpretations of the Chariot Vision -- CHAPTER SIX. Visionary Gnosis and the Role of the Imagination in Theosophic Kabbalah -- CHAPTER SEVEN. The Hermeneutics of Visionary Experience: Revelation and Interpretation in the Zohar -- CONCLUSION -- APPENDIX. Manuscripts Cited -- SELECT BIBLIOGRAPHY OF PRIMARY SOURCES CITED -- SELECT BIBLIOGRAPHY OF SECONDARY SOURCES CITED -- INDEX
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
A comprehensive treatment of visionary experience in some of the main texts of Jewish mysticism, this book reveals the overwhelmingly visual nature of religious experience in Jewish spirituality from antiquity through the late Middle Ages. Using phenomenological and critical historical tools, Wolfson examines Jewish mystical texts from late antiquity, pre-kabbalistic sources from the tenth to the twelfth centuries, and twelfth- and thirteenth-century kabbalistic literature. His work demonstrates that the sense of sight assumes an epistemic priority in these writings, reflecting and building upon those scriptural passages that affirm the visual nature of revelatory experience. Moreover, the author reveals an androcentric eroticism in the scopic mentality of Jewish mystics, which placed the externalized and representable form, the phallus, at the center of the visual encounter. In the visionary experience, as Wolfson describes it, imagination serves a primary function, transmuting sensory data and rational concepts into symbols of those things beyond sense and reason. In this view, the experience of a vision is inseparable from the process of interpretation. Fundamentally challenging the conventional distinction between experience and exegesis, revelation and interpretation, Wolfson argues that for the mystics themselves, the study of texts occasioned a visual experience of the divine located in the imagination of the mystical interpreter. Thus he shows how Jewish mystics preserved the invisible transcendence of God without doing away with the visual dimension of belief.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)
Cabala History.
Imagination Religious aspects Judaism.
Judaism History Medieval and early modern period, 425-1789.
Kabała (rel.) historia.
Mistycyzm judaizm historia 5-15 w.
Mysticism Judaism History.
Visions.
HISTORY / Jewish. bisacsh
Abraham bar Azriel.
Aqiva.
Bemidbar Rabbah.
Book of the Pomegranate.
Enoch.
Gabriel.
Gnosticism.
Hekhalot Rabbati.
Ibn Ezra, Abraham.
Ibn Gabirol, Solomon.
Isaac ben Samuel of Acre.
Iyyun circle.
Jacob ben Sheshet.
Joseph of Hamadan.
Katz, Steven.
Me’irat ‘Einayim.
Midrash Tanḥuma.
Moses of Burgos.
Perush Sodot ha-Tefitlah.
Philo of Alexandria.
Saadiah ben Joseph Gaon.
Sefer Yeṣirah.
Sefer ha-Bahir.
Shemot Rabbah.
cherubim.
dimyon.
eating.
eyes.
Ḥayyat, Judah.
’Oṣar Ḥayyim.
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years 9783110784237
https://doi.org/10.1515/9780691215099?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691215099
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691215099/original
language English
format eBook
author Wolfson, Elliot R.,
Wolfson, Elliot R.,
spellingShingle Wolfson, Elliot R.,
Wolfson, Elliot R.,
Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism /
Frontmatter --
Contents --
ACKNOWLEDGMENTS --
INTRODUCTION --
CHAPTER ONE. "Israel: The One Who Sees God"—Visualization of God in Biblical, Apocalyptic, and Rabbinic Sources --
CHAPTER TWO. Vision of God in Mystical Sources: A Typological Analysis --
CHAPTER THREE. Visionary Ascent and Enthronement in the Hekhalot Literature --
CHAPTER FOUR. Theories of the Glory and Visionary Experience in Pre-Kabbalistic Sources --
CHAPTER FIVE. Haside Ashkenaz: Veridical and Docetic Interpretations of the Chariot Vision --
CHAPTER SIX. Visionary Gnosis and the Role of the Imagination in Theosophic Kabbalah --
CHAPTER SEVEN. The Hermeneutics of Visionary Experience: Revelation and Interpretation in the Zohar --
CONCLUSION --
APPENDIX. Manuscripts Cited --
SELECT BIBLIOGRAPHY OF PRIMARY SOURCES CITED --
SELECT BIBLIOGRAPHY OF SECONDARY SOURCES CITED --
INDEX
author_facet Wolfson, Elliot R.,
Wolfson, Elliot R.,
author_variant e r w er erw
e r w er erw
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Wolfson, Elliot R.,
title Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism /
title_sub Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism /
title_full Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism / Elliot R. Wolfson.
title_fullStr Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism / Elliot R. Wolfson.
title_full_unstemmed Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism / Elliot R. Wolfson.
title_auth Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism /
title_alt Frontmatter --
Contents --
ACKNOWLEDGMENTS --
INTRODUCTION --
CHAPTER ONE. "Israel: The One Who Sees God"—Visualization of God in Biblical, Apocalyptic, and Rabbinic Sources --
CHAPTER TWO. Vision of God in Mystical Sources: A Typological Analysis --
CHAPTER THREE. Visionary Ascent and Enthronement in the Hekhalot Literature --
CHAPTER FOUR. Theories of the Glory and Visionary Experience in Pre-Kabbalistic Sources --
CHAPTER FIVE. Haside Ashkenaz: Veridical and Docetic Interpretations of the Chariot Vision --
CHAPTER SIX. Visionary Gnosis and the Role of the Imagination in Theosophic Kabbalah --
CHAPTER SEVEN. The Hermeneutics of Visionary Experience: Revelation and Interpretation in the Zohar --
CONCLUSION --
APPENDIX. Manuscripts Cited --
SELECT BIBLIOGRAPHY OF PRIMARY SOURCES CITED --
SELECT BIBLIOGRAPHY OF SECONDARY SOURCES CITED --
INDEX
title_new Through a Speculum That Shines :
title_sort through a speculum that shines : vision and imagination in medieval jewish mysticism /
publisher Princeton University Press,
publishDate 2020
physical 1 online resource (464 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
ACKNOWLEDGMENTS --
INTRODUCTION --
CHAPTER ONE. "Israel: The One Who Sees God"—Visualization of God in Biblical, Apocalyptic, and Rabbinic Sources --
CHAPTER TWO. Vision of God in Mystical Sources: A Typological Analysis --
CHAPTER THREE. Visionary Ascent and Enthronement in the Hekhalot Literature --
CHAPTER FOUR. Theories of the Glory and Visionary Experience in Pre-Kabbalistic Sources --
CHAPTER FIVE. Haside Ashkenaz: Veridical and Docetic Interpretations of the Chariot Vision --
CHAPTER SIX. Visionary Gnosis and the Role of the Imagination in Theosophic Kabbalah --
CHAPTER SEVEN. The Hermeneutics of Visionary Experience: Revelation and Interpretation in the Zohar --
CONCLUSION --
APPENDIX. Manuscripts Cited --
SELECT BIBLIOGRAPHY OF PRIMARY SOURCES CITED --
SELECT BIBLIOGRAPHY OF SECONDARY SOURCES CITED --
INDEX
isbn 9780691215099
9783110442496
9783110784237
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BM - Judaism
callnumber-label BM526
callnumber-sort BM 3526
era_facet Medieval and early modern period, 425-1789.
5-15 w.
url https://doi.org/10.1515/9780691215099?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691215099
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691215099/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 290 - Other religions
dewey-ones 296 - Judaism
dewey-full 296.16
dewey-sort 3296.16
dewey-raw 296.16
dewey-search 296.16
doi_str_mv 10.1515/9780691215099?locatt=mode:legacy
work_keys_str_mv AT wolfsonelliotr throughaspeculumthatshinesvisionandimaginationinmedievaljewishmysticism
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)563264
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years
is_hierarchy_title Through a Speculum That Shines : Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
_version_ 1770176322738323456
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06336nam a22011175i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691215099</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20201994nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2020759287</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691215099</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691215099</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)563264</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">BM526</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BM526</subfield><subfield code="b">.W654 1994</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">296.16</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolfson, Elliot R., </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Through a Speculum That Shines :</subfield><subfield code="b">Vision and Imagination in Medieval Jewish Mysticism /</subfield><subfield code="c">Elliot R. Wolfson.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (464 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER ONE. "Israel: The One Who Sees God"—Visualization of God in Biblical, Apocalyptic, and Rabbinic Sources -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER TWO. Vision of God in Mystical Sources: A Typological Analysis -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER THREE. Visionary Ascent and Enthronement in the Hekhalot Literature -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER FOUR. Theories of the Glory and Visionary Experience in Pre-Kabbalistic Sources -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER FIVE. Haside Ashkenaz: Veridical and Docetic Interpretations of the Chariot Vision -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER SIX. Visionary Gnosis and the Role of the Imagination in Theosophic Kabbalah -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER SEVEN. The Hermeneutics of Visionary Experience: Revelation and Interpretation in the Zohar -- </subfield><subfield code="t">CONCLUSION -- </subfield><subfield code="t">APPENDIX. Manuscripts Cited -- </subfield><subfield code="t">SELECT BIBLIOGRAPHY OF PRIMARY SOURCES CITED -- </subfield><subfield code="t">SELECT BIBLIOGRAPHY OF SECONDARY SOURCES CITED -- </subfield><subfield code="t">INDEX</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A comprehensive treatment of visionary experience in some of the main texts of Jewish mysticism, this book reveals the overwhelmingly visual nature of religious experience in Jewish spirituality from antiquity through the late Middle Ages. Using phenomenological and critical historical tools, Wolfson examines Jewish mystical texts from late antiquity, pre-kabbalistic sources from the tenth to the twelfth centuries, and twelfth- and thirteenth-century kabbalistic literature. His work demonstrates that the sense of sight assumes an epistemic priority in these writings, reflecting and building upon those scriptural passages that affirm the visual nature of revelatory experience. Moreover, the author reveals an androcentric eroticism in the scopic mentality of Jewish mystics, which placed the externalized and representable form, the phallus, at the center of the visual encounter. In the visionary experience, as Wolfson describes it, imagination serves a primary function, transmuting sensory data and rational concepts into symbols of those things beyond sense and reason. In this view, the experience of a vision is inseparable from the process of interpretation. Fundamentally challenging the conventional distinction between experience and exegesis, revelation and interpretation, Wolfson argues that for the mystics themselves, the study of texts occasioned a visual experience of the divine located in the imagination of the mystical interpreter. Thus he shows how Jewish mystics preserved the invisible transcendence of God without doing away with the visual dimension of belief.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cabala</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Imagination</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Judaism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Judaism</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Medieval and early modern period, 425-1789.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kabała (rel.)</subfield><subfield code="x">historia.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mistycyzm</subfield><subfield code="x">judaizm</subfield><subfield code="x">historia</subfield><subfield code="y">5-15 w.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mysticism</subfield><subfield code="x">Judaism</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Visions.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Jewish.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abraham bar Azriel.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aqiva.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bemidbar Rabbah.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Book of the Pomegranate.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enoch.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gabriel.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gnosticism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hekhalot Rabbati.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ibn Ezra, Abraham.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ibn Gabirol, Solomon.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Isaac ben Samuel of Acre.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iyyun circle.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jacob ben Sheshet.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Joseph of Hamadan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Katz, Steven.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Me’irat ‘Einayim.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Midrash Tanḥuma.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moses of Burgos.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Perush Sodot ha-Tefitlah.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Philo of Alexandria.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Saadiah ben Joseph Gaon.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sefer Yeṣirah.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sefer ha-Bahir.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shemot Rabbah.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cherubim.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dimyon.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eating.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eyes.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ḥayyat, Judah.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">’Oṣar Ḥayyim.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield><subfield code="z">9783110784237</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691215099?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691215099</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691215099/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078423-7 Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>