Leaks, Hacks, and Scandals : : Arab Culture in the Digital Age / / Tarek El-Ariss.

How digital media are transforming Arab culture, literature, and politicsIn recent years, Arab activists have confronted authoritarian regimes both on the street and online, leaking videos and exposing atrocities, and demanding political rights. Tarek El-Ariss situates these critiques of power withi...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2019
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2018]
©2019
Year of Publication:2018
Language:English
Series:Translation/Transnation ; 42
Online Access:
Physical Description:1 online resource (240 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780691184913
ctrlnum (DE-B1597)501607
(OCoLC)1062360690
collection bib_alma
record_format marc
spelling El-Ariss, Tarek, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age / Tarek El-Ariss.
Princeton, NJ : Princeton University Press, [2018]
©2019
1 online resource (240 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Translation/Transnation ; 42
Frontmatter -- CONTENTS -- ACKNOWLEDGMENTS -- NOTE ON TRANSLATION AND TRANSLITERATION -- INTRODUCTION -- 1. On Leaking: From The Arabian Nights to WikiLeaks -- 2. What Is in My Heart Is on My Twitter -- 3. The Infinite Scroll -- 4. Fiction of Scandal Redux -- 5. Cyber-Raiding -- CONCLUSION -- NOTES -- GLOSSARY -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
How digital media are transforming Arab culture, literature, and politicsIn recent years, Arab activists have confronted authoritarian regimes both on the street and online, leaking videos and exposing atrocities, and demanding political rights. Tarek El-Ariss situates these critiques of power within a pervasive culture of scandal and leaks and shows how cultural production and political change in the contemporary Arab world are enabled by digital technology yet emerge from traditional cultural models.Focusing on a new generation of activists and authors from Egypt and the Arabian Peninsula, El-Ariss connects WikiLeaks to The Arabian Nights, Twitter to mystical revelation, cyberattacks to pre-Islamic tribal raids, and digital activism to the affective scene-making of Arab popular culture. He shifts the epistemological and historical frameworks from the postcolonial condition to the digital condition and shows how new media challenge the novel as the traditional vehicle for political consciousness and intellectual debate.Theorizing the rise of “the leaking subject” who reveals, contests, and writes through chaotic yet highly political means, El-Ariss investigates the digital consciousness, virality, and affective forms of knowledge that jolt and inform the public and that draw readers in to the unfolding fiction of scandal.Leaks, Hacks, and Scandals maps the changing landscape of Arab modernity, or Nahda, in the digital age and traces how concepts such as the nation, community, power, the intellectual, the author, and the novel are hacked and recoded through new modes of confrontation, circulation, and dissent.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)
Communication Political aspects Arab countries.
Digital media Political aspects Arab countries.
Internet Political aspects Arab countries.
Leaks (Disclosure of information) Arab countries.
Political activists Arab countries History 21st century.
Social media Political aspects Arab countries.
LITERARY CRITICISM / Middle Eastern. bisacsh
Arab activists.
Arab authors.
Arab culture.
Arab modernity.
Arab popular culture.
Arab world.
Arab writers.
Badriah Albeshr.
Egypt.
Egyptian activist.
Gulf.
Internet.
Khaled Alkhamissi.
Mujtahidd.
Rajaa Alsanea.
Saudi royal family.
The Arabian Nights.
Twitter.
Wael Abbas.
WikiLeaks.
activism.
activist.
activists.
apostasy.
authoritarian regimes.
avatar.
bloggers.
bodily function.
civility.
confrontation.
digital age.
digital consciousness.
digital media.
disrespectful.
dissent.
fiction.
hashtag campaign.
impolite.
leakers.
leaking.
leaks.
literary culture.
literature.
modernity.
new media technology.
online harassment.
political consciousness.
politics.
power.
public sphere.
rude.
scandal.
social media.
techno-salvation.
tweeter.
uncivil.
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2019 9783110663365
print 9780691181936
https://doi.org/10.1515/9780691184913?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691184913
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691184913/original
language English
format eBook
author El-Ariss, Tarek,
El-Ariss, Tarek,
spellingShingle El-Ariss, Tarek,
El-Ariss, Tarek,
Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age /
Translation/Transnation ;
Frontmatter --
CONTENTS --
ACKNOWLEDGMENTS --
NOTE ON TRANSLATION AND TRANSLITERATION --
INTRODUCTION --
1. On Leaking: From The Arabian Nights to WikiLeaks --
2. What Is in My Heart Is on My Twitter --
3. The Infinite Scroll --
4. Fiction of Scandal Redux --
5. Cyber-Raiding --
CONCLUSION --
NOTES --
GLOSSARY --
BIBLIOGRAPHY --
INDEX
author_facet El-Ariss, Tarek,
El-Ariss, Tarek,
author_variant t e a tea
t e a tea
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort El-Ariss, Tarek,
title Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age /
title_sub Arab Culture in the Digital Age /
title_full Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age / Tarek El-Ariss.
title_fullStr Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age / Tarek El-Ariss.
title_full_unstemmed Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age / Tarek El-Ariss.
title_auth Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age /
title_alt Frontmatter --
CONTENTS --
ACKNOWLEDGMENTS --
NOTE ON TRANSLATION AND TRANSLITERATION --
INTRODUCTION --
1. On Leaking: From The Arabian Nights to WikiLeaks --
2. What Is in My Heart Is on My Twitter --
3. The Infinite Scroll --
4. Fiction of Scandal Redux --
5. Cyber-Raiding --
CONCLUSION --
NOTES --
GLOSSARY --
BIBLIOGRAPHY --
INDEX
title_new Leaks, Hacks, and Scandals :
title_sort leaks, hacks, and scandals : arab culture in the digital age /
series Translation/Transnation ;
series2 Translation/Transnation ;
publisher Princeton University Press,
publishDate 2018
physical 1 online resource (240 p.)
contents Frontmatter --
CONTENTS --
ACKNOWLEDGMENTS --
NOTE ON TRANSLATION AND TRANSLITERATION --
INTRODUCTION --
1. On Leaking: From The Arabian Nights to WikiLeaks --
2. What Is in My Heart Is on My Twitter --
3. The Infinite Scroll --
4. Fiction of Scandal Redux --
5. Cyber-Raiding --
CONCLUSION --
NOTES --
GLOSSARY --
BIBLIOGRAPHY --
INDEX
isbn 9780691184913
9783110663365
9780691181936
callnumber-first J - Political Science
callnumber-subject JC - Political Theory
callnumber-label JC328
callnumber-sort JC 3328.3
geographic_facet Arab countries.
Arab countries
era_facet 21st century.
url https://doi.org/10.1515/9780691184913?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691184913
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691184913/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 320 - Political science
dewey-ones 322 - Relation of state to organized groups
dewey-full 322.408992709051
dewey-sort 3322.408992709051
dewey-raw 322.408992709051
dewey-search 322.408992709051
doi_str_mv 10.1515/9780691184913?locatt=mode:legacy
oclc_num 1062360690
work_keys_str_mv AT elarisstarek leakshacksandscandalsarabcultureinthedigitalage
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)501607
(OCoLC)1062360690
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2019
is_hierarchy_title Leaks, Hacks, and Scandals : Arab Culture in the Digital Age /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press Complete eBook-Package 2019
_version_ 1770176299714740224
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06435nam a22014055i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691184913</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230127011820.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230127t20182019nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691184913</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691184913</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)501607</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1062360690</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">JC328.3</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004220</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">322.408992709051</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">El-Ariss, Tarek, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leaks, Hacks, and Scandals :</subfield><subfield code="b">Arab Culture in the Digital Age /</subfield><subfield code="c">Tarek El-Ariss.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (240 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Translation/Transnation ;</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">NOTE ON TRANSLATION AND TRANSLITERATION -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">1. On Leaking: From The Arabian Nights to WikiLeaks -- </subfield><subfield code="t">2. What Is in My Heart Is on My Twitter -- </subfield><subfield code="t">3. The Infinite Scroll -- </subfield><subfield code="t">4. Fiction of Scandal Redux -- </subfield><subfield code="t">5. Cyber-Raiding -- </subfield><subfield code="t">CONCLUSION -- </subfield><subfield code="t">NOTES -- </subfield><subfield code="t">GLOSSARY -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY -- </subfield><subfield code="t">INDEX</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">How digital media are transforming Arab culture, literature, and politicsIn recent years, Arab activists have confronted authoritarian regimes both on the street and online, leaking videos and exposing atrocities, and demanding political rights. Tarek El-Ariss situates these critiques of power within a pervasive culture of scandal and leaks and shows how cultural production and political change in the contemporary Arab world are enabled by digital technology yet emerge from traditional cultural models.Focusing on a new generation of activists and authors from Egypt and the Arabian Peninsula, El-Ariss connects WikiLeaks to The Arabian Nights, Twitter to mystical revelation, cyberattacks to pre-Islamic tribal raids, and digital activism to the affective scene-making of Arab popular culture. He shifts the epistemological and historical frameworks from the postcolonial condition to the digital condition and shows how new media challenge the novel as the traditional vehicle for political consciousness and intellectual debate.Theorizing the rise of “the leaking subject” who reveals, contests, and writes through chaotic yet highly political means, El-Ariss investigates the digital consciousness, virality, and affective forms of knowledge that jolt and inform the public and that draw readers in to the unfolding fiction of scandal.Leaks, Hacks, and Scandals maps the changing landscape of Arab modernity, or Nahda, in the digital age and traces how concepts such as the nation, community, power, the intellectual, the author, and the novel are hacked and recoded through new modes of confrontation, circulation, and dissent.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Jan 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Arab countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Digital media</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Arab countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Internet</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Arab countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Leaks (Disclosure of information)</subfield><subfield code="z">Arab countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Political activists</subfield><subfield code="z">Arab countries</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">21st century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Social media</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Arab countries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Middle Eastern.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab activists.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab authors.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab modernity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab popular culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab world.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab writers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Badriah Albeshr.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Egypt.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Egyptian activist.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gulf.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Khaled Alkhamissi.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mujtahidd.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rajaa Alsanea.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Saudi royal family.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Arabian Nights.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Twitter.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wael Abbas.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">WikiLeaks.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">activism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">activist.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">activists.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">apostasy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">authoritarian regimes.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">avatar.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bloggers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bodily function.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">civility.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">confrontation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital age.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital consciousness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">disrespectful.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dissent.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fiction.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hashtag campaign.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">impolite.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">leakers.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">leaking.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">leaks.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literary culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">modernity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">new media technology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online harassment.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">political consciousness.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">politics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">power.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">public sphere.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rude.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">scandal.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">social media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">techno-salvation.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">tweeter.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">uncivil.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="z">9783110663365</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780691181936</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691184913?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691184913</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691184913/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066336-5 Princeton University Press Complete eBook-Package 2019</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>