Eurasia without Borders : : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / / Katerina Clark.
A long-awaited corrective to the controversial idea of world literature, from a major voice in the field. Katerina Clark charts interwar efforts by Soviet, European, and Asian leftist writers to create a Eurasian commons: a single cultural space that would overcome national, cultural, and linguistic...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Cambridge, MA : : Harvard University Press, , [2021] ©2021 |
Year of Publication: | 2021 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (432 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780674270213 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)590530 (OCoLC)1269631476 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Clark, Katerina, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / Katerina Clark. Cambridge, MA : Harvard University Press, [2021] ©2021 1 online resource (432 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Introduction: Eurasia without Borders? -- I. FIRST STEPS, 1919–1930 -- 1. Nâzim Hikmet, Turkish Poet of the New Millennium -- 2. Revolutionary Poetry and the Persianate Tradition -- 3. Across the Great Divide to Afghanistan -- 4. India’s Place in Eurasian Cultural Geographies -- 5. The “Roar” of Revolution in the Far East -- II. THE COMMONS WITHIN SIGHT, 1930–1943 -- 6. From Shanghai to Berlin and Beyond -- 7. Mulk Raj Anand and the London Literary Left -- 8. The Sino-Japanese War, Mao’s Talks, and the Ecumene Unraveled -- Epilogue -- Abbreviations -- Notes -- Acknowledgments -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star A long-awaited corrective to the controversial idea of world literature, from a major voice in the field. Katerina Clark charts interwar efforts by Soviet, European, and Asian leftist writers to create a Eurasian commons: a single cultural space that would overcome national, cultural, and linguistic differences in the name of an anticapitalist, anti-imperialist, and later antifascist aesthetic. At the heart of this story stands the literary arm of the Communist International, or Comintern, anchored in Moscow but reaching Baku, Beijing, London, and parts in between. Its mission attracted diverse networks of writers who hailed from Turkey, Iran, India, and China, as well as the Soviet Union and Europe. Between 1919 and 1943, they sought to establish a new world literature to rival the capitalist republic of Western letters. Eurasia without Borders revises standard accounts of global twentieth-century literary movements. The Eurocentric discourse of world literature focuses on transatlantic interactions, largely omitting the international left and its Asian members. Meanwhile, postcolonial studies have overlooked the socialist-aligned world in favor of the clash between Western European imperialism and subaltern resistance. Clark provides the missing pieces, illuminating a distinctive literature that sought to fuse European and vernacular Asian traditions in the name of a post-imperialist culture. Socialist literary internationalism was not without serious problems, and at times it succumbed to an orientalist aesthetic that rivaled any coming from Europe. Its history is marked by both promise and tragedy. With clear-eyed honesty, Clark traces the limits, compromises, and achievements of an ambitious cultural collaboration whose resonances in later movements can no longer be ignored. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022) Anti-imperialist movements Eurasia History 20th century. Class consciousness in literature. Communism and culture Eurasia History 20th century. Communist aesthetics in literature. Literature and transnationalism Eurasia History 20th century. Revolutionary literature. LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union. bisacsh Afghanistan. Anti-colonialism. Anti-fascism. Anti-imperialism. Colonialism. Cosmopolitanism. Cultural networks. England. Exoticism. France. French Indochina. Germany. Internationalism. Marxism-Leninism. Mongolia. Postcolonialism. Transnational. World Communism. Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English 9783110754124 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 9783110753899 ZDB-23-DKU Title is part of eBook package: De Gruyter Harvard University Press Complete eBook-Package 2021 9783110739114 print 9780674261105 https://doi.org/10.4159/9780674270213?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780674270213 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780674270213/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Clark, Katerina, Clark, Katerina, |
spellingShingle |
Clark, Katerina, Clark, Katerina, Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / Frontmatter -- Contents -- Introduction: Eurasia without Borders? -- I. FIRST STEPS, 1919–1930 -- 1. Nâzim Hikmet, Turkish Poet of the New Millennium -- 2. Revolutionary Poetry and the Persianate Tradition -- 3. Across the Great Divide to Afghanistan -- 4. India’s Place in Eurasian Cultural Geographies -- 5. The “Roar” of Revolution in the Far East -- II. THE COMMONS WITHIN SIGHT, 1930–1943 -- 6. From Shanghai to Berlin and Beyond -- 7. Mulk Raj Anand and the London Literary Left -- 8. The Sino-Japanese War, Mao’s Talks, and the Ecumene Unraveled -- Epilogue -- Abbreviations -- Notes -- Acknowledgments -- Index |
author_facet |
Clark, Katerina, Clark, Katerina, |
author_variant |
k c kc k c kc |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Clark, Katerina, |
title |
Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / |
title_sub |
The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / |
title_full |
Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / Katerina Clark. |
title_fullStr |
Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / Katerina Clark. |
title_full_unstemmed |
Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / Katerina Clark. |
title_auth |
Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Introduction: Eurasia without Borders? -- I. FIRST STEPS, 1919–1930 -- 1. Nâzim Hikmet, Turkish Poet of the New Millennium -- 2. Revolutionary Poetry and the Persianate Tradition -- 3. Across the Great Divide to Afghanistan -- 4. India’s Place in Eurasian Cultural Geographies -- 5. The “Roar” of Revolution in the Far East -- II. THE COMMONS WITHIN SIGHT, 1930–1943 -- 6. From Shanghai to Berlin and Beyond -- 7. Mulk Raj Anand and the London Literary Left -- 8. The Sino-Japanese War, Mao’s Talks, and the Ecumene Unraveled -- Epilogue -- Abbreviations -- Notes -- Acknowledgments -- Index |
title_new |
Eurasia without Borders : |
title_sort |
eurasia without borders : the dream of a leftist literary commons, 1919–1943 / |
publisher |
Harvard University Press, |
publishDate |
2021 |
physical |
1 online resource (432 p.) |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Introduction: Eurasia without Borders? -- I. FIRST STEPS, 1919–1930 -- 1. Nâzim Hikmet, Turkish Poet of the New Millennium -- 2. Revolutionary Poetry and the Persianate Tradition -- 3. Across the Great Divide to Afghanistan -- 4. India’s Place in Eurasian Cultural Geographies -- 5. The “Roar” of Revolution in the Far East -- II. THE COMMONS WITHIN SIGHT, 1930–1943 -- 6. From Shanghai to Berlin and Beyond -- 7. Mulk Raj Anand and the London Literary Left -- 8. The Sino-Japanese War, Mao’s Talks, and the Ecumene Unraveled -- Epilogue -- Abbreviations -- Notes -- Acknowledgments -- Index |
isbn |
9780674270213 9783110754001 9783110753776 9783110754124 9783110753899 9783110739114 9780674261105 |
callnumber-first |
H - Social Science |
callnumber-subject |
HX - Socialism, Communism, Anarchism |
callnumber-label |
HX523 |
callnumber-sort |
HX 3523 C53 42021 |
geographic_facet |
Eurasia |
era_facet |
20th century. |
url |
https://doi.org/10.4159/9780674270213?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780674270213 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780674270213/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
800 - Literature, rhetoric & criticism |
dewey-ones |
809 - History, description & criticism |
dewey-full |
809/.933552 |
dewey-sort |
3809 6933552 |
dewey-raw |
809/.933552 |
dewey-search |
809/.933552 |
doi_str_mv |
10.4159/9780674270213?locatt=mode:legacy |
oclc_num |
1269631476 |
work_keys_str_mv |
AT clarkkaterina eurasiawithoutbordersthedreamofaleftistliterarycommons19191943 |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)590530 (OCoLC)1269631476 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 Title is part of eBook package: De Gruyter Harvard University Press Complete eBook-Package 2021 |
is_hierarchy_title |
Eurasia without Borders : The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English |
_version_ |
1770176213419032576 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06446nam a22010095i 4500</leader><controlfield tag="001">9780674270213</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021mau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674270213</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4159/9780674270213</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)590530</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269631476</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mau</subfield><subfield code="c">US-MA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">HX523</subfield><subfield code="b">.C53 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004240</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">809/.933552</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Clark, Katerina, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eurasia without Borders :</subfield><subfield code="b">The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943 /</subfield><subfield code="c">Katerina Clark.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, MA : </subfield><subfield code="b">Harvard University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (432 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction: Eurasia without Borders? -- </subfield><subfield code="t">I. FIRST STEPS, 1919–1930 -- </subfield><subfield code="t">1. Nâzim Hikmet, Turkish Poet of the New Millennium -- </subfield><subfield code="t">2. Revolutionary Poetry and the Persianate Tradition -- </subfield><subfield code="t">3. Across the Great Divide to Afghanistan -- </subfield><subfield code="t">4. India’s Place in Eurasian Cultural Geographies -- </subfield><subfield code="t">5. The “Roar” of Revolution in the Far East -- </subfield><subfield code="t">II. THE COMMONS WITHIN SIGHT, 1930–1943 -- </subfield><subfield code="t">6. From Shanghai to Berlin and Beyond -- </subfield><subfield code="t">7. Mulk Raj Anand and the London Literary Left -- </subfield><subfield code="t">8. The Sino-Japanese War, Mao’s Talks, and the Ecumene Unraveled -- </subfield><subfield code="t">Epilogue -- </subfield><subfield code="t">Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A long-awaited corrective to the controversial idea of world literature, from a major voice in the field. Katerina Clark charts interwar efforts by Soviet, European, and Asian leftist writers to create a Eurasian commons: a single cultural space that would overcome national, cultural, and linguistic differences in the name of an anticapitalist, anti-imperialist, and later antifascist aesthetic. At the heart of this story stands the literary arm of the Communist International, or Comintern, anchored in Moscow but reaching Baku, Beijing, London, and parts in between. Its mission attracted diverse networks of writers who hailed from Turkey, Iran, India, and China, as well as the Soviet Union and Europe. Between 1919 and 1943, they sought to establish a new world literature to rival the capitalist republic of Western letters. Eurasia without Borders revises standard accounts of global twentieth-century literary movements. The Eurocentric discourse of world literature focuses on transatlantic interactions, largely omitting the international left and its Asian members. Meanwhile, postcolonial studies have overlooked the socialist-aligned world in favor of the clash between Western European imperialism and subaltern resistance. Clark provides the missing pieces, illuminating a distinctive literature that sought to fuse European and vernacular Asian traditions in the name of a post-imperialist culture. Socialist literary internationalism was not without serious problems, and at times it succumbed to an orientalist aesthetic that rivaled any coming from Europe. Its history is marked by both promise and tragedy. With clear-eyed honesty, Clark traces the limits, compromises, and achievements of an ambitious cultural collaboration whose resonances in later movements can no longer be ignored.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anti-imperialist movements</subfield><subfield code="z">Eurasia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Class consciousness in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communism and culture</subfield><subfield code="z">Eurasia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communist aesthetics in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature and transnationalism</subfield><subfield code="z">Eurasia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Revolutionary literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afghanistan.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anti-colonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anti-fascism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anti-imperialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cosmopolitanism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural networks.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">England.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Exoticism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">France.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">French Indochina.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Germany.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internationalism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Marxism-Leninism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolia.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Postcolonialism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transnational.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">World Communism.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754124</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021</subfield><subfield code="z">9783110753899</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Harvard University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110739114</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780674261105</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4159/9780674270213?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780674270213</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780674270213/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-073911-4 Harvard University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075412-4 EBOOK PACKAGE Literary, Cultural, Area Studies 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection> |