The Ukrainian West : : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv / / William Jay Risch.

In 1990, months before crowds in Moscow and other major cities dismantled their monuments to Lenin, residents of the western Ukrainian city of Lviv toppled theirs. William Jay Risch argues that Soviet politics of empire inadvertently shaped this anti-Soviet city, and that opposition from the periphe...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Cambridge, MA : : Harvard University Press, , [2011]
©2011
Year of Publication:2011
Language:English
Series:Harvard Historical Studies ; 173
Online Access:
Physical Description:1 online resource (374 p.) :; 12 halftones, 5 tables
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780674061262
ctrlnum (DE-B1597)178253
(OCoLC)754820002
collection bib_alma
record_format marc
spelling Risch, William Jay, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv / William Jay Risch.
Cambridge, MA : Harvard University Press, [2011]
©2011
1 online resource (374 p.) : 12 halftones, 5 tables
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Harvard Historical Studies ; 173
Frontmatter -- Contents -- Foreign Terms and Abbreviations -- Note on Transliteration -- Introduction -- PART I. Lviv and the Soviet West -- CHAPTER 1. Lviv and Postwar Soviet Politics -- CHAPTER 2. The Making of a Soviet Ukrainian City -- CHAPTER 3. The New Lvivians -- CHAPTER 4. The Ukrainian “Soviet Abroad” -- PART II. Lviv and the Ukrainian Nation -- CHAPTER 5. Language and Literary Politics -- CHAPTER 6. Lviv and the Ukrainian Past -- CHAPTER 7. Youth and the Nation -- CHAPTER 8. Mass Culture and Counterculture -- Conclusion -- Appendix: Note on Interviews -- Notes -- Archives Consulted -- Oral Interviews -- Acknowledgments -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
In 1990, months before crowds in Moscow and other major cities dismantled their monuments to Lenin, residents of the western Ukrainian city of Lviv toppled theirs. William Jay Risch argues that Soviet politics of empire inadvertently shaped this anti-Soviet city, and that opposition from the periphery as much as from the imperial center was instrumental in unraveling the Soviet Union.Lviv’s borderlands identity was defined by complicated relationships with its Polish neighbor, its imperial Soviet occupier, and the real and imagined West. The city’s intellectuals—working through compromise rather than overt opposition—strained the limits of censorship in order to achieve greater public use of Ukrainian language and literary expression, and challenged state-sanctioned histories with their collective memory of the recent past. Lviv’s post–Stalin-generation youth, to which Risch pays particular attention, forged alternative social spaces where their enthusiasm for high culture, politics, soccer, music, and film could be shared.The Ukrainian West enriches our understanding not only of the Soviet Union’s postwar evolution but also of the role urban spaces, cosmopolitan identities, and border regions play in the development of nations and empires. And it calls into question many of our assumptions about the regional divisions that have characterized politics in Ukraine. Risch shines a bright light on the political, social, and cultural history that turned this once-peripheral city into a Soviet window on the West.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2022)
Ethnicity -- Ukraine -- L'viv -- History -- 20th century.
Ethnicity Ukraine Lʹviv History 20th century.
L'viv (Ukraine) -- History -- 20th century.
L'viv (Ukraine) -- Politics and government -- 20th century.
L'viv (Ukraine) -- Relations -- Soviet Union.
L'viv (Ukraine) -- Social conditions -- 20th century.
Nationalism -- Ukraine -- L'viv -- History -- 20th century.
Nationalism Ukraine Lʹviv History 20th century.
Ukrainian language -- Political aspects -- Ukraine -- L'viv -- History.
Ukrainian language Political aspects Ukraine Lʹviv History.
HISTORY / Russia & the Former Soviet Union. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011 9783110261189 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011 9783110261233
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET PHILOSOPHIE UND GESCHICHTE 2011 9783110261257 ZDB-23-DGE
Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook-Package Backlist 2000-2013 (Canada) 9783110756067
Title is part of eBook package: De Gruyter Harvard University Press eBook Package Backlist 2000-2013 9783110442205
print 9780674050013
https://doi.org/10.4159/harvard.9780674061262
https://www.degruyter.com/isbn/9780674061262
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780674061262/original
language English
format eBook
author Risch, William Jay,
Risch, William Jay,
spellingShingle Risch, William Jay,
Risch, William Jay,
The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv /
Harvard Historical Studies ;
Frontmatter --
Contents --
Foreign Terms and Abbreviations --
Note on Transliteration --
Introduction --
PART I. Lviv and the Soviet West --
CHAPTER 1. Lviv and Postwar Soviet Politics --
CHAPTER 2. The Making of a Soviet Ukrainian City --
CHAPTER 3. The New Lvivians --
CHAPTER 4. The Ukrainian “Soviet Abroad” --
PART II. Lviv and the Ukrainian Nation --
CHAPTER 5. Language and Literary Politics --
CHAPTER 6. Lviv and the Ukrainian Past --
CHAPTER 7. Youth and the Nation --
CHAPTER 8. Mass Culture and Counterculture --
Conclusion --
Appendix: Note on Interviews --
Notes --
Archives Consulted --
Oral Interviews --
Acknowledgments --
Index
author_facet Risch, William Jay,
Risch, William Jay,
author_variant w j r wj wjr
w j r wj wjr
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Risch, William Jay,
title The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv /
title_sub Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv /
title_full The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv / William Jay Risch.
title_fullStr The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv / William Jay Risch.
title_full_unstemmed The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv / William Jay Risch.
title_auth The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Foreign Terms and Abbreviations --
Note on Transliteration --
Introduction --
PART I. Lviv and the Soviet West --
CHAPTER 1. Lviv and Postwar Soviet Politics --
CHAPTER 2. The Making of a Soviet Ukrainian City --
CHAPTER 3. The New Lvivians --
CHAPTER 4. The Ukrainian “Soviet Abroad” --
PART II. Lviv and the Ukrainian Nation --
CHAPTER 5. Language and Literary Politics --
CHAPTER 6. Lviv and the Ukrainian Past --
CHAPTER 7. Youth and the Nation --
CHAPTER 8. Mass Culture and Counterculture --
Conclusion --
Appendix: Note on Interviews --
Notes --
Archives Consulted --
Oral Interviews --
Acknowledgments --
Index
title_new The Ukrainian West :
title_sort the ukrainian west : culture and the fate of empire in soviet lviv /
series Harvard Historical Studies ;
series2 Harvard Historical Studies ;
publisher Harvard University Press,
publishDate 2011
physical 1 online resource (374 p.) : 12 halftones, 5 tables
contents Frontmatter --
Contents --
Foreign Terms and Abbreviations --
Note on Transliteration --
Introduction --
PART I. Lviv and the Soviet West --
CHAPTER 1. Lviv and Postwar Soviet Politics --
CHAPTER 2. The Making of a Soviet Ukrainian City --
CHAPTER 3. The New Lvivians --
CHAPTER 4. The Ukrainian “Soviet Abroad” --
PART II. Lviv and the Ukrainian Nation --
CHAPTER 5. Language and Literary Politics --
CHAPTER 6. Lviv and the Ukrainian Past --
CHAPTER 7. Youth and the Nation --
CHAPTER 8. Mass Culture and Counterculture --
Conclusion --
Appendix: Note on Interviews --
Notes --
Archives Consulted --
Oral Interviews --
Acknowledgments --
Index
isbn 9780674061262
9783110261189
9783110261233
9783110261257
9783110756067
9783110442205
9780674050013
callnumber-first D - World History
callnumber-subject DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland
callnumber-label DK508
callnumber-sort DK 3508.95 L86 R57 42011EB
geographic_facet Ukraine
Lʹviv
era_facet 20th century.
url https://doi.org/10.4159/harvard.9780674061262
https://www.degruyter.com/isbn/9780674061262
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780674061262/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 900 - History & geography
dewey-tens 940 - History of Europe
dewey-ones 947 - Eastern Europe; Russia
dewey-full 947.7/9
dewey-sort 3947.7 19
dewey-raw 947.7/9
dewey-search 947.7/9
doi_str_mv 10.4159/harvard.9780674061262
oclc_num 754820002
work_keys_str_mv AT rischwilliamjay theukrainianwestcultureandthefateofempireinsovietlviv
AT rischwilliamjay ukrainianwestcultureandthefateofempireinsovietlviv
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)178253
(OCoLC)754820002
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET PHILOSOPHIE UND GESCHICHTE 2011
Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook-Package Backlist 2000-2013 (Canada)
Title is part of eBook package: De Gruyter Harvard University Press eBook Package Backlist 2000-2013
is_hierarchy_title The Ukrainian West : Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011
_version_ 1770176210652889088
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06311nam a22009375i 4500</leader><controlfield tag="001">9780674061262</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220830111616.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220830t20112011mau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979578254</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)984642355</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)987928843</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992453427</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)999354005</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674061262</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4159/harvard.9780674061262</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)178253</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)754820002</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mau</subfield><subfield code="c">US-MA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DK508.95.L86</subfield><subfield code="b">R57 2011eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS032000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">947.7/9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Risch, William Jay, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Ukrainian West :</subfield><subfield code="b">Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv /</subfield><subfield code="c">William Jay Risch.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, MA : </subfield><subfield code="b">Harvard University Press, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (374 p.) :</subfield><subfield code="b">12 halftones, 5 tables</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Harvard Historical Studies ;</subfield><subfield code="v">173</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Foreign Terms and Abbreviations -- </subfield><subfield code="t">Note on Transliteration -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">PART I. Lviv and the Soviet West -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 1. Lviv and Postwar Soviet Politics -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 2. The Making of a Soviet Ukrainian City -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 3. The New Lvivians -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 4. The Ukrainian “Soviet Abroad” -- </subfield><subfield code="t">PART II. Lviv and the Ukrainian Nation -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 5. Language and Literary Politics -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 6. Lviv and the Ukrainian Past -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 7. Youth and the Nation -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 8. Mass Culture and Counterculture -- </subfield><subfield code="t">Conclusion -- </subfield><subfield code="t">Appendix: Note on Interviews -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Archives Consulted -- </subfield><subfield code="t">Oral Interviews -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In 1990, months before crowds in Moscow and other major cities dismantled their monuments to Lenin, residents of the western Ukrainian city of Lviv toppled theirs. William Jay Risch argues that Soviet politics of empire inadvertently shaped this anti-Soviet city, and that opposition from the periphery as much as from the imperial center was instrumental in unraveling the Soviet Union.Lviv’s borderlands identity was defined by complicated relationships with its Polish neighbor, its imperial Soviet occupier, and the real and imagined West. The city’s intellectuals—working through compromise rather than overt opposition—strained the limits of censorship in order to achieve greater public use of Ukrainian language and literary expression, and challenged state-sanctioned histories with their collective memory of the recent past. Lviv’s post–Stalin-generation youth, to which Risch pays particular attention, forged alternative social spaces where their enthusiasm for high culture, politics, soccer, music, and film could be shared.The Ukrainian West enriches our understanding not only of the Soviet Union’s postwar evolution but also of the role urban spaces, cosmopolitan identities, and border regions play in the development of nations and empires. And it calls into question many of our assumptions about the regional divisions that have characterized politics in Ukraine. Risch shines a bright light on the political, social, and cultural history that turned this once-peripheral city into a Soviet window on the West.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Aug 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity -- Ukraine -- L'viv -- History -- 20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnicity</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="z">Lʹviv</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">L'viv (Ukraine) -- History -- 20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">L'viv (Ukraine) -- Politics and government -- 20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">L'viv (Ukraine) -- Relations -- Soviet Union.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">L'viv (Ukraine) -- Social conditions -- 20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism -- Ukraine -- L'viv -- History -- 20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="z">Lʹviv</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian language -- Political aspects -- Ukraine -- L'viv -- History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Ukraine</subfield><subfield code="z">Lʹviv</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Russia &amp; the Former Soviet Union.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2011</subfield><subfield code="z">9783110261189</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011</subfield><subfield code="z">9783110261233</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET PHILOSOPHIE UND GESCHICHTE 2011</subfield><subfield code="z">9783110261257</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGE</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">HUP eBook-Package Backlist 2000-2013 (Canada)</subfield><subfield code="z">9783110756067</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Harvard University Press eBook Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110442205</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780674050013</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4159/harvard.9780674061262</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780674061262</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780674061262/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-026123-3 E-BOOK PACKAGE ENGLISH LANGUAGES TITLES 2011</subfield><subfield code="b">2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044220-5 Harvard University Press eBook Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075606-7 HUP eBook-Package Backlist 2000-2013 (Canada)</subfield><subfield code="b">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_HICS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGE</subfield><subfield code="b">2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2011</subfield></datafield></record></collection>