Orlando Furioso : : A New Verse Translation / / Ludovico Ariosto.
The appearance of David R. Slavitt's translation of Orlando Furioso ("Mad Orlando"), one of the great literary achievements of the Italian Renaissance, is a publishing event. With this lively new verse translation, Slavitt introduces readers to Ariosto's now neglected masterpiece...
Saved in:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2013 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| TeilnehmendeR: | |
| Place / Publishing House: | Cambridge, MA : : Harvard University Press, , [2010] ©2009 |
| Year of Publication: | 2010 |
| Language: | English |
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 online resource |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
9780674053519 |
|---|---|
| ctrlnum |
(DE-B1597)457540 (OCoLC)979588445 |
| collection |
bib_alma |
| record_format |
marc |
| spelling |
Ariosto, Ludovico, author. Orlando Furioso : A New Verse Translation / Ludovico Ariosto. Cambridge, MA : Harvard University Press, [2010] ©2009 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Translator's Preface -- Introduction / Ross, Charles S. -- Canto Primo -- Canto Secondo -- Canto Terzo -- Canto Quarto -- Canto Quinto -- Canto Sesto -- Canto Settimo -- Canto Ottavo -- Canto Nono -- Canto Decimo -- Canto Undecimo -- Canto Duodecimo -- Canto Terzodecimo -- Canto Quartodecimo -- Canto Quintodecimo -- Canto Sestodecimo -- Canto Decimosettimo -- Canto Decimottavo -- Canto Decimonono -- Canto Ventesimo -- Canto Ventesimoprimo -- Canto Ventesimosecondo -- Canto Ventesimoterzo -- Canto Ventesimoquarto -- Canto Ventesimosesto -- Canto Ventessimonono -- Canto Trentesimo -- Canto Trentesimoquarto -- Canto Trentesimosesto -- Canto Trentessimottavo -- Canto Trentesimonono -- Canto Quarantesimosesto et Ultimo -- Glossary of Names restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The appearance of David R. Slavitt's translation of Orlando Furioso ("Mad Orlando"), one of the great literary achievements of the Italian Renaissance, is a publishing event. With this lively new verse translation, Slavitt introduces readers to Ariosto's now neglected masterpiece - a poem whose impact on Western literature can scarcely be exaggerated. Slavitt's translation captures the energy, comedy, and great fun of Ariosto's Italian. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019) Roland (Legendary character) Romances. POETRY / European / General. bisacsh Slavitt, David R. Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2013 9783110442205 Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2014 9783110459517 Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2015 9783110662566 print 9780674035355 https://doi.org/10.4159/9780674053519 Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9780674053519.jpg |
| language |
English |
| format |
eBook |
| author |
Ariosto, Ludovico, |
| spellingShingle |
Ariosto, Ludovico, Orlando Furioso : A New Verse Translation / Frontmatter -- Contents -- Translator's Preface -- Introduction / Canto Primo -- Canto Secondo -- Canto Terzo -- Canto Quarto -- Canto Quinto -- Canto Sesto -- Canto Settimo -- Canto Ottavo -- Canto Nono -- Canto Decimo -- Canto Undecimo -- Canto Duodecimo -- Canto Terzodecimo -- Canto Quartodecimo -- Canto Quintodecimo -- Canto Sestodecimo -- Canto Decimosettimo -- Canto Decimottavo -- Canto Decimonono -- Canto Ventesimo -- Canto Ventesimoprimo -- Canto Ventesimosecondo -- Canto Ventesimoterzo -- Canto Ventesimoquarto -- Canto Ventesimosesto -- Canto Ventessimonono -- Canto Trentesimo -- Canto Trentesimoquarto -- Canto Trentesimosesto -- Canto Trentessimottavo -- Canto Trentesimonono -- Canto Quarantesimosesto et Ultimo -- Glossary of Names |
| author_facet |
Ariosto, Ludovico, Slavitt, David R. |
| author_variant |
l a la |
| author_role |
VerfasserIn |
| author2 |
Slavitt, David R. |
| author2_variant |
d r s dr drs |
| author2_role |
TeilnehmendeR |
| author_sort |
Ariosto, Ludovico, |
| author_additional |
Ross, Charles S. -- |
| title |
Orlando Furioso : A New Verse Translation / |
| title_sub |
A New Verse Translation / |
| title_full |
Orlando Furioso : A New Verse Translation / Ludovico Ariosto. |
| title_fullStr |
Orlando Furioso : A New Verse Translation / Ludovico Ariosto. |
| title_full_unstemmed |
Orlando Furioso : A New Verse Translation / Ludovico Ariosto. |
| title_auth |
Orlando Furioso : A New Verse Translation / |
| title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Translator's Preface -- Introduction / Canto Primo -- Canto Secondo -- Canto Terzo -- Canto Quarto -- Canto Quinto -- Canto Sesto -- Canto Settimo -- Canto Ottavo -- Canto Nono -- Canto Decimo -- Canto Undecimo -- Canto Duodecimo -- Canto Terzodecimo -- Canto Quartodecimo -- Canto Quintodecimo -- Canto Sestodecimo -- Canto Decimosettimo -- Canto Decimottavo -- Canto Decimonono -- Canto Ventesimo -- Canto Ventesimoprimo -- Canto Ventesimosecondo -- Canto Ventesimoterzo -- Canto Ventesimoquarto -- Canto Ventesimosesto -- Canto Ventessimonono -- Canto Trentesimo -- Canto Trentesimoquarto -- Canto Trentesimosesto -- Canto Trentessimottavo -- Canto Trentesimonono -- Canto Quarantesimosesto et Ultimo -- Glossary of Names |
| title_new |
Orlando Furioso : |
| title_sort |
orlando furioso : a new verse translation / |
| publisher |
Harvard University Press, |
| publishDate |
2010 |
| physical |
1 online resource Issued also in print. |
| contents |
Frontmatter -- Contents -- Translator's Preface -- Introduction / Canto Primo -- Canto Secondo -- Canto Terzo -- Canto Quarto -- Canto Quinto -- Canto Sesto -- Canto Settimo -- Canto Ottavo -- Canto Nono -- Canto Decimo -- Canto Undecimo -- Canto Duodecimo -- Canto Terzodecimo -- Canto Quartodecimo -- Canto Quintodecimo -- Canto Sestodecimo -- Canto Decimosettimo -- Canto Decimottavo -- Canto Decimonono -- Canto Ventesimo -- Canto Ventesimoprimo -- Canto Ventesimosecondo -- Canto Ventesimoterzo -- Canto Ventesimoquarto -- Canto Ventesimosesto -- Canto Ventessimonono -- Canto Trentesimo -- Canto Trentesimoquarto -- Canto Trentesimosesto -- Canto Trentessimottavo -- Canto Trentesimonono -- Canto Quarantesimosesto et Ultimo -- Glossary of Names |
| isbn |
9780674053519 9783110442205 9783110459517 9783110662566 9780674035355 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-subject |
PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| callnumber-label |
PQ4582 |
| callnumber-sort |
PQ 44582 E5 A3813 42009EB |
| genre_facet |
Romances. |
| url |
https://doi.org/10.4159/9780674053519 https://www.degruyter.com/cover/covers/9780674053519.jpg |
| illustrated |
Not Illustrated |
| dewey-hundreds |
800 - Literature |
| dewey-tens |
850 - Italian, Romanian & related literatures |
| dewey-ones |
851 - Italian poetry |
| dewey-full |
851/.3 |
| dewey-sort |
3851 13 |
| dewey-raw |
851/.3 |
| dewey-search |
851/.3 |
| doi_str_mv |
10.4159/9780674053519 |
| oclc_num |
979588445 |
| work_keys_str_mv |
AT ariostoludovico orlandofuriosoanewversetranslation AT slavittdavidr orlandofuriosoanewversetranslation |
| status_str |
n |
| ids_txt_mv |
(DE-B1597)457540 (OCoLC)979588445 |
| carrierType_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2013 Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2014 Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2015 |
| is_hierarchy_title |
Orlando Furioso : A New Verse Translation / |
| container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter HUP eBook Package Backlist 2000-2013 |
| author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField |
| _version_ |
1806143176928395264 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04090nam a22008055i 4500</leader><controlfield tag="001">9780674053519</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20190708092533.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">190708s2010 mau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674053519</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4159/9780674053519</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)457540</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979588445</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mau</subfield><subfield code="c">US-MA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PQ4582.E5</subfield><subfield code="b">A3813 2009eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POE005030</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">851/.3</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ariosto, Ludovico, </subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Orlando Furioso :</subfield><subfield code="b">A New Verse Translation /</subfield><subfield code="c">Ludovico Ariosto.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, MA : </subfield><subfield code="b">Harvard University Press, </subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Translator's Preface -- </subfield><subfield code="t">Introduction / </subfield><subfield code="r">Ross, Charles S. -- </subfield><subfield code="t">Canto Primo -- </subfield><subfield code="t">Canto Secondo -- </subfield><subfield code="t">Canto Terzo -- </subfield><subfield code="t">Canto Quarto -- </subfield><subfield code="t">Canto Quinto -- </subfield><subfield code="t">Canto Sesto -- </subfield><subfield code="t">Canto Settimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Ottavo -- </subfield><subfield code="t">Canto Nono -- </subfield><subfield code="t">Canto Decimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Undecimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Duodecimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Terzodecimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Quartodecimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Quintodecimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Sestodecimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Decimosettimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Decimottavo -- </subfield><subfield code="t">Canto Decimonono -- </subfield><subfield code="t">Canto Ventesimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Ventesimoprimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Ventesimosecondo -- </subfield><subfield code="t">Canto Ventesimoterzo -- </subfield><subfield code="t">Canto Ventesimoquarto -- </subfield><subfield code="t">Canto Ventesimosesto -- </subfield><subfield code="t">Canto Ventessimonono -- </subfield><subfield code="t">Canto Trentesimo -- </subfield><subfield code="t">Canto Trentesimoquarto -- </subfield><subfield code="t">Canto Trentesimosesto -- </subfield><subfield code="t">Canto Trentessimottavo -- </subfield><subfield code="t">Canto Trentesimonono -- </subfield><subfield code="t">Canto Quarantesimosesto et Ultimo -- </subfield><subfield code="t">Glossary of Names</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The appearance of David R. Slavitt's translation of Orlando Furioso ("Mad Orlando"), one of the great literary achievements of the Italian Renaissance, is a publishing event. With this lively new verse translation, Slavitt introduces readers to Ariosto's now neglected masterpiece - a poem whose impact on Western literature can scarcely be exaggerated. Slavitt's translation captures the energy, comedy, and great fun of Ariosto's Italian.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roland (Legendary character)</subfield><subfield code="v">Romances.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / European / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slavitt, David R.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">HUP eBook Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110442205</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">HUP eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="z">9783110459517</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">HUP eBook Package Backlist 2000-2015</subfield><subfield code="z">9783110662566</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780674035355</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4159/9780674053519</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9780674053519.jpg</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044220-5 HUP eBook Package Backlist 2005-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-045951-7 HUP eBook Package Backlist 2000-2014</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066256-6 HUP eBook Package Backlist 2000-2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA14ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA16SSH</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA1ALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA2HUM</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA7ENG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA8HUP</subfield></datafield></record></collection> |