Christian Interculture : : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds / / ed. by Arun W. Jones.

Despite the remarkable growth of Christianity in Africa, Asia, and Latin America in the twentieth century, there is a dearth of primary material produced by these Christians. This volume explores the problem of writing the history of indigenous Christian communities in the Global South.Many such ind...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English
MitwirkendeR:
HerausgeberIn:
Place / Publishing House:University Park, PA : : Penn State University Press, , [2021]
©2021
Year of Publication:2021
Language:English
Series:World Christianity ; 3
Online Access:
Physical Description:1 online resource (260 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780271090047
ctrlnum (DE-B1597)584313
(OCoLC)1240556797
collection bib_alma
record_format marc
spelling Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds / ed. by Arun W. Jones.
University Park, PA : Penn State University Press, [2021]
©2021
1 online resource (260 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
World Christianity ; 3
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Methodological reflections -- Chapter 1 Beyond Troublemakers and Collaborators Historical Research into Newly Evangelized African Catholics -- Chapter 2 Completing the Line of Communication On Hearing the Voice of the “Native Christian” -- Chapter 3 In Search of the Women in the Archival Sources The Case of Maria Maraga -- Early Colonial Catholicism -- Chapter 4 In Search of Kirishitan Women Martyrs’ Voices in the Early Modern Jesuit Mission Literature in Japan -- Chapter 5 Native Christianity and Communal Justice in Colonial Mexico An Ambivalent History -- Chapter 6 Ocaña’s Mondragón in the “Eighth Wonder of the World” -- Christian Nationalism -- Chapter 7 They Talk. We Listen? Native American Christians in Speech and on Paper -- Chapter 8 Native Christians Writing Back? The Periodicals of the Iglesia Filipina Independiente in the Early Twentieth-Century Philippines -- Chapter 9 “For You, Most Reverend Father, and for Our Archives” Recovering the Voice of Bishop Aloys Bigirumwami in Late Colonial Rwanda -- Conclusion -- List of Contributors -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Despite the remarkable growth of Christianity in Africa, Asia, and Latin America in the twentieth century, there is a dearth of primary material produced by these Christians. This volume explores the problem of writing the history of indigenous Christian communities in the Global South.Many such indigenous Christian groups pass along knowledge orally, and colonial forces have often not deemed their ideas and activities worth preserving. In some instances, documentation from these communities has been destroyed by people or nature. Highlighting the creative solutions that historians have found to this problem, the essays in this volume detail the strategies employed in discerning the perspectives, ideas, activities, motives, and agency of indigenous Christians. The contributors approach the problem on a case-by-case basis, acknowledging the impact of diverse geographical, cultural, political, and ecclesiastical factors.This volume will inspire historians of World Christianity to critically interrogate—and imaginatively use—existing Western and indigenous documentary material in writing the history of Christianity in Asia, Africa, the Americas, and Oceania.In addition to the editor, the contributors to this volume include J. J. Carney, Adrian Hermann, Paul Kollman, Kenneth Mills, Esther Mombo, Mrinalini Sebastian, Christopher Vecsey, Haruko Nawata Ward, and Yanna Yannakakis.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)
Christianity and culture History.
RELIGION / Christianity / History. bisacsh
Carney, J. J., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hermann, Adrian, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jones, Arun W., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Jones, Arun W., editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Kollman, Paul, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Mills, Kenneth, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Mombo, Esther, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sebastian, Mrinalini, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Vecsey, Christopher, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Ward, Haruko Nawata, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Yannakakis, Yanna, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English 9783110754001
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 9783110753776 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English 9783110754193
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 9783110753974 ZDB-23-DGF
Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package 2021 9783110745108
https://doi.org/10.1515/9780271090047?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780271090047
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780271090047/original
language English
format eBook
author2 Carney, J. J.,
Carney, J. J.,
Hermann, Adrian,
Hermann, Adrian,
Jones, Arun W.,
Jones, Arun W.,
Jones, Arun W.,
Jones, Arun W.,
Kollman, Paul,
Kollman, Paul,
Mills, Kenneth,
Mills, Kenneth,
Mombo, Esther,
Mombo, Esther,
Sebastian, Mrinalini,
Sebastian, Mrinalini,
Vecsey, Christopher,
Vecsey, Christopher,
Ward, Haruko Nawata,
Ward, Haruko Nawata,
Yannakakis, Yanna,
Yannakakis, Yanna,
author_facet Carney, J. J.,
Carney, J. J.,
Hermann, Adrian,
Hermann, Adrian,
Jones, Arun W.,
Jones, Arun W.,
Jones, Arun W.,
Jones, Arun W.,
Kollman, Paul,
Kollman, Paul,
Mills, Kenneth,
Mills, Kenneth,
Mombo, Esther,
Mombo, Esther,
Sebastian, Mrinalini,
Sebastian, Mrinalini,
Vecsey, Christopher,
Vecsey, Christopher,
Ward, Haruko Nawata,
Ward, Haruko Nawata,
Yannakakis, Yanna,
Yannakakis, Yanna,
author2_variant j j c jj jjc
j j c jj jjc
a h ah
a h ah
a w j aw awj
a w j aw awj
a w j aw awj
a w j aw awj
p k pk
p k pk
k m km
k m km
e m em
e m em
m s ms
m s ms
c v cv
c v cv
h n w hn hnw
h n w hn hnw
y y yy
y y yy
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Carney, J. J.,
title Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds /
spellingShingle Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds /
World Christianity ;
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Introduction --
Methodological reflections --
Chapter 1 Beyond Troublemakers and Collaborators Historical Research into Newly Evangelized African Catholics --
Chapter 2 Completing the Line of Communication On Hearing the Voice of the “Native Christian” --
Chapter 3 In Search of the Women in the Archival Sources The Case of Maria Maraga --
Early Colonial Catholicism --
Chapter 4 In Search of Kirishitan Women Martyrs’ Voices in the Early Modern Jesuit Mission Literature in Japan --
Chapter 5 Native Christianity and Communal Justice in Colonial Mexico An Ambivalent History --
Chapter 6 Ocaña’s Mondragón in the “Eighth Wonder of the World” --
Christian Nationalism --
Chapter 7 They Talk. We Listen? Native American Christians in Speech and on Paper --
Chapter 8 Native Christians Writing Back? The Periodicals of the Iglesia Filipina Independiente in the Early Twentieth-Century Philippines --
Chapter 9 “For You, Most Reverend Father, and for Our Archives” Recovering the Voice of Bishop Aloys Bigirumwami in Late Colonial Rwanda --
Conclusion --
List of Contributors --
Index
title_sub Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds /
title_full Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds / ed. by Arun W. Jones.
title_fullStr Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds / ed. by Arun W. Jones.
title_full_unstemmed Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds / ed. by Arun W. Jones.
title_auth Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Introduction --
Methodological reflections --
Chapter 1 Beyond Troublemakers and Collaborators Historical Research into Newly Evangelized African Catholics --
Chapter 2 Completing the Line of Communication On Hearing the Voice of the “Native Christian” --
Chapter 3 In Search of the Women in the Archival Sources The Case of Maria Maraga --
Early Colonial Catholicism --
Chapter 4 In Search of Kirishitan Women Martyrs’ Voices in the Early Modern Jesuit Mission Literature in Japan --
Chapter 5 Native Christianity and Communal Justice in Colonial Mexico An Ambivalent History --
Chapter 6 Ocaña’s Mondragón in the “Eighth Wonder of the World” --
Christian Nationalism --
Chapter 7 They Talk. We Listen? Native American Christians in Speech and on Paper --
Chapter 8 Native Christians Writing Back? The Periodicals of the Iglesia Filipina Independiente in the Early Twentieth-Century Philippines --
Chapter 9 “For You, Most Reverend Father, and for Our Archives” Recovering the Voice of Bishop Aloys Bigirumwami in Late Colonial Rwanda --
Conclusion --
List of Contributors --
Index
title_new Christian Interculture :
title_sort christian interculture : texts and voices from colonial and postcolonial worlds /
series World Christianity ;
series2 World Christianity ;
publisher Penn State University Press,
publishDate 2021
physical 1 online resource (260 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Introduction --
Methodological reflections --
Chapter 1 Beyond Troublemakers and Collaborators Historical Research into Newly Evangelized African Catholics --
Chapter 2 Completing the Line of Communication On Hearing the Voice of the “Native Christian” --
Chapter 3 In Search of the Women in the Archival Sources The Case of Maria Maraga --
Early Colonial Catholicism --
Chapter 4 In Search of Kirishitan Women Martyrs’ Voices in the Early Modern Jesuit Mission Literature in Japan --
Chapter 5 Native Christianity and Communal Justice in Colonial Mexico An Ambivalent History --
Chapter 6 Ocaña’s Mondragón in the “Eighth Wonder of the World” --
Christian Nationalism --
Chapter 7 They Talk. We Listen? Native American Christians in Speech and on Paper --
Chapter 8 Native Christians Writing Back? The Periodicals of the Iglesia Filipina Independiente in the Early Twentieth-Century Philippines --
Chapter 9 “For You, Most Reverend Father, and for Our Archives” Recovering the Voice of Bishop Aloys Bigirumwami in Late Colonial Rwanda --
Conclusion --
List of Contributors --
Index
isbn 9780271090047
9783110754001
9783110753776
9783110754193
9783110753974
9783110745108
callnumber-first B - Philosophy, Psychology, Religion
callnumber-subject BR - Christianity
callnumber-label BR115
callnumber-sort BR 3115 C8 C44425 42021EB
url https://doi.org/10.1515/9780271090047?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780271090047
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780271090047/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 200 - Religion
dewey-tens 270 - History of Christianity
dewey-ones 270 - History of Christianity & Christian church
dewey-full 270.089
dewey-sort 3270.089
dewey-raw 270.089
dewey-search 270.089
doi_str_mv 10.1515/9780271090047?locatt=mode:legacy
oclc_num 1240556797
work_keys_str_mv AT carneyjj christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT hermannadrian christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT jonesarunw christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT kollmanpaul christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT millskenneth christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT momboesther christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT sebastianmrinalini christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT vecseychristopher christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT wardharukonawata christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
AT yannakakisyanna christianinterculturetextsandvoicesfromcolonialandpostcolonialworlds
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)584313
(OCoLC)1240556797
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021
Title is part of eBook package: De Gruyter Penn State University Press Complete eBook-Package 2021
is_hierarchy_title Christian Interculture : Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770176147220332544
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06682nam a22008535i 4500</leader><controlfield tag="001">9780271090047</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221201113901.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221201t20212021pau fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780271090047</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780271090047</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)584313</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240556797</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pau</subfield><subfield code="c">US-PA</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BR115.C8</subfield><subfield code="b">C44425 2021eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">270.089</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Christian Interculture :</subfield><subfield code="b">Texts and Voices from Colonial and Postcolonial Worlds /</subfield><subfield code="c">ed. by Arun W. Jones.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">University Park, PA : </subfield><subfield code="b">Penn State University Press, </subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (260 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">World Christianity ;</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Introduction -- </subfield><subfield code="t">Methodological reflections -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1 Beyond Troublemakers and Collaborators Historical Research into Newly Evangelized African Catholics -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2 Completing the Line of Communication On Hearing the Voice of the “Native Christian” -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3 In Search of the Women in the Archival Sources The Case of Maria Maraga -- </subfield><subfield code="t">Early Colonial Catholicism -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4 In Search of Kirishitan Women Martyrs’ Voices in the Early Modern Jesuit Mission Literature in Japan -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5 Native Christianity and Communal Justice in Colonial Mexico An Ambivalent History -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6 Ocaña’s Mondragón in the “Eighth Wonder of the World” -- </subfield><subfield code="t">Christian Nationalism -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7 They Talk. We Listen? Native American Christians in Speech and on Paper -- </subfield><subfield code="t">Chapter 8 Native Christians Writing Back? The Periodicals of the Iglesia Filipina Independiente in the Early Twentieth-Century Philippines -- </subfield><subfield code="t">Chapter 9 “For You, Most Reverend Father, and for Our Archives” Recovering the Voice of Bishop Aloys Bigirumwami in Late Colonial Rwanda -- </subfield><subfield code="t">Conclusion -- </subfield><subfield code="t">List of Contributors -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Despite the remarkable growth of Christianity in Africa, Asia, and Latin America in the twentieth century, there is a dearth of primary material produced by these Christians. This volume explores the problem of writing the history of indigenous Christian communities in the Global South.Many such indigenous Christian groups pass along knowledge orally, and colonial forces have often not deemed their ideas and activities worth preserving. In some instances, documentation from these communities has been destroyed by people or nature. Highlighting the creative solutions that historians have found to this problem, the essays in this volume detail the strategies employed in discerning the perspectives, ideas, activities, motives, and agency of indigenous Christians. The contributors approach the problem on a case-by-case basis, acknowledging the impact of diverse geographical, cultural, political, and ecclesiastical factors.This volume will inspire historians of World Christianity to critically interrogate—and imaginatively use—existing Western and indigenous documentary material in writing the history of Christianity in Asia, Africa, the Americas, and Oceania.In addition to the editor, the contributors to this volume include J. J. Carney, Adrian Hermann, Paul Kollman, Kenneth Mills, Esther Mombo, Mrinalini Sebastian, Christopher Vecsey, Haruko Nawata Ward, and Yanna Yannakakis.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 01. Dez 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christianity and culture</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Christianity / History.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carney, J. J., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hermann, Adrian, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Arun W., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Arun W., </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kollman, Paul, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mills, Kenneth, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mombo, Esther, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sebastian, Mrinalini, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vecsey, Christopher, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ward, Haruko Nawata, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yannakakis, Yanna, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754001</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021</subfield><subfield code="z">9783110753776</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English</subfield><subfield code="z">9783110754193</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021</subfield><subfield code="z">9783110753974</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGF</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Penn State University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="z">9783110745108</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780271090047?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780271090047</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780271090047/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074510-8 Penn State University Press Complete eBook-Package 2021</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075400-1 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-075419-3 EBOOK PACKAGE Theol., Relig.Stud., Jewish Stud. 2021 English</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGF</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield></record></collection>