Radio for the Millions : : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders / / Isabel Huacuja Alonso.

From news about World War II to the broadcasting of music from popular movies, radio played a crucial role in an increasingly divided South Asia for more than half a century. Radio for the Millions examines the history of Hindi-Urdu radio during the height of its popularity from the 1930s to the 198...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press Complete eBook-Package 2023
VerfasserIn:
Place / Publishing House:New York, NY : : Columbia University Press, , [2023]
©2023
Year of Publication:2023
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780231556569
ctrlnum (DE-B1597)642773
(OCoLC)1322058722
collection bib_alma
record_format marc
spelling Huacuja Alonso, Isabel, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders / Isabel Huacuja Alonso.
New York, NY : Columbia University Press, [2023]
©2023
1 online resource
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF FIGURES -- NOTE ON TRANSLITERATION -- INTRODUCTION Tuning In to a Radio History -- PART I RADIO NEWS AND WORLD WAR II -- CHAPTER 1 NEWS ON THE AIR -- CHAPTER 2 NETAJI’S “QUISLING RADIO” -- PART II MUSIC AND POSTINDEPENDENCE RADIO -- CHAPTER 3 THE “SOUND STANDARDS” OF A NEW INDIA -- CHAPTER 4 RADIO CEYLON, KING OF THE AIRWAVES -- PART III DRAMATIC RADIO AND THE 1965 INDO-PAKISTAN WAR -- CHAPTER 5 RADIO PAKISTAN’S SEVENTEEN DAYS OF DRAMA -- CHAPTER 6 THE AIR URDU SERVICE’S LETTERS OF LONGING -- CONCLUSION Call to Me. Where Are You? -- ACKNOWLEDGMENTS -- NOTES -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
From news about World War II to the broadcasting of music from popular movies, radio played a crucial role in an increasingly divided South Asia for more than half a century. Radio for the Millions examines the history of Hindi-Urdu radio during the height of its popularity from the 1930s to the 1980s, showing how it created transnational communities of listeners.Isabel Huacuja Alonso argues that despite British, Indian, and Pakistani politicians’ efforts to usurp the medium for state purposes, radio largely escaped their grasp. She demonstrates that the medium enabled listeners and broadcasters to resist the cultural, linguistic, and political agendas of the British colonial administration and the subsequent independent Indian and Pakistani governments. Rather than being merely a tool of nation building in South Asia, radio created affective links that defied state agendas, policies, and borders. It forged an enduring transnational soundscape, even after the 1947 Partition had made a united India a political impossibility.Huacuja Alonso traces how people engaged with radio across news, music, and drama broadcasts, arguing for a more expansive definition of what it means to listen. She develops the concept of “radio resonance” to understand how radio relied on circuits of oral communication such as rumor and gossip and to account for the affective bonds this “talk” created. By analyzing Hindi film-song radio programs, she demonstrates how radio spurred new ways of listening to cinema. Drawing on a rich collection of sources, including newly recovered recordings, listeners’ letters to radio stations, original interviews with broadcasters, and archival documents from across three continents, Radio for the Millions rethinks assumptions about how the medium connects with audiences.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)
PERFORMING ARTS / Radio / History & Criticism. bisacsh
Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press Complete eBook-Package 2023 9783110749670
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2023 9783111318103 ZDB-23-DPK
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2023 English 9783111319032
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English 9783111319292
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 9783111318912 ZDB-23-DGG
print 9780231206600
https://doi.org/10.7312/huac20660
https://www.degruyter.com/isbn/9780231556569
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231556569/original
language English
format eBook
author Huacuja Alonso, Isabel,
Huacuja Alonso, Isabel,
spellingShingle Huacuja Alonso, Isabel,
Huacuja Alonso, Isabel,
Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders /
Frontmatter --
CONTENTS --
LIST OF FIGURES --
NOTE ON TRANSLITERATION --
INTRODUCTION Tuning In to a Radio History --
PART I RADIO NEWS AND WORLD WAR II --
CHAPTER 1 NEWS ON THE AIR --
CHAPTER 2 NETAJI’S “QUISLING RADIO” --
PART II MUSIC AND POSTINDEPENDENCE RADIO --
CHAPTER 3 THE “SOUND STANDARDS” OF A NEW INDIA --
CHAPTER 4 RADIO CEYLON, KING OF THE AIRWAVES --
PART III DRAMATIC RADIO AND THE 1965 INDO-PAKISTAN WAR --
CHAPTER 5 RADIO PAKISTAN’S SEVENTEEN DAYS OF DRAMA --
CHAPTER 6 THE AIR URDU SERVICE’S LETTERS OF LONGING --
CONCLUSION Call to Me. Where Are You? --
ACKNOWLEDGMENTS --
NOTES --
BIBLIOGRAPHY --
INDEX
author_facet Huacuja Alonso, Isabel,
Huacuja Alonso, Isabel,
author_variant a i h ai aih
a i h ai aih
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Huacuja Alonso, Isabel,
title Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders /
title_sub Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders /
title_full Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders / Isabel Huacuja Alonso.
title_fullStr Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders / Isabel Huacuja Alonso.
title_full_unstemmed Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders / Isabel Huacuja Alonso.
title_auth Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders /
title_alt Frontmatter --
CONTENTS --
LIST OF FIGURES --
NOTE ON TRANSLITERATION --
INTRODUCTION Tuning In to a Radio History --
PART I RADIO NEWS AND WORLD WAR II --
CHAPTER 1 NEWS ON THE AIR --
CHAPTER 2 NETAJI’S “QUISLING RADIO” --
PART II MUSIC AND POSTINDEPENDENCE RADIO --
CHAPTER 3 THE “SOUND STANDARDS” OF A NEW INDIA --
CHAPTER 4 RADIO CEYLON, KING OF THE AIRWAVES --
PART III DRAMATIC RADIO AND THE 1965 INDO-PAKISTAN WAR --
CHAPTER 5 RADIO PAKISTAN’S SEVENTEEN DAYS OF DRAMA --
CHAPTER 6 THE AIR URDU SERVICE’S LETTERS OF LONGING --
CONCLUSION Call to Me. Where Are You? --
ACKNOWLEDGMENTS --
NOTES --
BIBLIOGRAPHY --
INDEX
title_new Radio for the Millions :
title_sort radio for the millions : hindi-urdu broadcasting across borders /
publisher Columbia University Press,
publishDate 2023
physical 1 online resource
contents Frontmatter --
CONTENTS --
LIST OF FIGURES --
NOTE ON TRANSLITERATION --
INTRODUCTION Tuning In to a Radio History --
PART I RADIO NEWS AND WORLD WAR II --
CHAPTER 1 NEWS ON THE AIR --
CHAPTER 2 NETAJI’S “QUISLING RADIO” --
PART II MUSIC AND POSTINDEPENDENCE RADIO --
CHAPTER 3 THE “SOUND STANDARDS” OF A NEW INDIA --
CHAPTER 4 RADIO CEYLON, KING OF THE AIRWAVES --
PART III DRAMATIC RADIO AND THE 1965 INDO-PAKISTAN WAR --
CHAPTER 5 RADIO PAKISTAN’S SEVENTEEN DAYS OF DRAMA --
CHAPTER 6 THE AIR URDU SERVICE’S LETTERS OF LONGING --
CONCLUSION Call to Me. Where Are You? --
ACKNOWLEDGMENTS --
NOTES --
BIBLIOGRAPHY --
INDEX
isbn 9780231556569
9783110749670
9783111318103
9783111319032
9783111319292
9783111318912
9780231206600
url https://doi.org/10.7312/huac20660
https://www.degruyter.com/isbn/9780231556569
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231556569/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 380 - Commerce, communications & transportation
dewey-ones 384 - Communications; telecommunication
dewey-full 384.50954
dewey-sort 3384.50954
dewey-raw 384.50954
dewey-search 384.50954
doi_str_mv 10.7312/huac20660
oclc_num 1322058722
work_keys_str_mv AT huacujaalonsoisabel radioforthemillionshindiurdubroadcastingacrossborders
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)642773
(OCoLC)1322058722
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press Complete eBook-Package 2023
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2023
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2023 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023
is_hierarchy_title Radio for the Millions : Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press Complete eBook-Package 2023
_version_ 1770176086635708416
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05453nam a22007095i 4500</leader><controlfield tag="001">9780231556569</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230529094047.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230529t20232023nyu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231556569</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/huac20660</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)642773</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322058722</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nyu</subfield><subfield code="c">US-NY</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER008010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">384.50954</subfield><subfield code="2">23//eng/20220525eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huacuja Alonso, Isabel, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Radio for the Millions :</subfield><subfield code="b">Hindi-Urdu Broadcasting Across Borders /</subfield><subfield code="c">Isabel Huacuja Alonso.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY : </subfield><subfield code="b">Columbia University Press, </subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">LIST OF FIGURES -- </subfield><subfield code="t">NOTE ON TRANSLITERATION -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION Tuning In to a Radio History -- </subfield><subfield code="t">PART I RADIO NEWS AND WORLD WAR II -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 1 NEWS ON THE AIR -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 2 NETAJI’S “QUISLING RADIO” -- </subfield><subfield code="t">PART II MUSIC AND POSTINDEPENDENCE RADIO -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 3 THE “SOUND STANDARDS” OF A NEW INDIA -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 4 RADIO CEYLON, KING OF THE AIRWAVES -- </subfield><subfield code="t">PART III DRAMATIC RADIO AND THE 1965 INDO-PAKISTAN WAR -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 5 RADIO PAKISTAN’S SEVENTEEN DAYS OF DRAMA -- </subfield><subfield code="t">CHAPTER 6 THE AIR URDU SERVICE’S LETTERS OF LONGING -- </subfield><subfield code="t">CONCLUSION Call to Me. Where Are You? -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">NOTES -- </subfield><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY -- </subfield><subfield code="t">INDEX</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">From news about World War II to the broadcasting of music from popular movies, radio played a crucial role in an increasingly divided South Asia for more than half a century. Radio for the Millions examines the history of Hindi-Urdu radio during the height of its popularity from the 1930s to the 1980s, showing how it created transnational communities of listeners.Isabel Huacuja Alonso argues that despite British, Indian, and Pakistani politicians’ efforts to usurp the medium for state purposes, radio largely escaped their grasp. She demonstrates that the medium enabled listeners and broadcasters to resist the cultural, linguistic, and political agendas of the British colonial administration and the subsequent independent Indian and Pakistani governments. Rather than being merely a tool of nation building in South Asia, radio created affective links that defied state agendas, policies, and borders. It forged an enduring transnational soundscape, even after the 1947 Partition had made a united India a political impossibility.Huacuja Alonso traces how people engaged with radio across news, music, and drama broadcasts, arguing for a more expansive definition of what it means to listen. She develops the concept of “radio resonance” to understand how radio relied on circuits of oral communication such as rumor and gossip and to account for the affective bonds this “talk” created. By analyzing Hindi film-song radio programs, she demonstrates how radio spurred new ways of listening to cinema. Drawing on a rich collection of sources, including newly recovered recordings, listeners’ letters to radio stations, original interviews with broadcasters, and archival documents from across three continents, Radio for the Millions rethinks assumptions about how the medium connects with audiences.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Mai 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Radio / History &amp; Criticism.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Columbia University Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="z">9783110749670</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts 2023</subfield><subfield code="z">9783111318103</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DPK</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319032</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="z">9783111319292</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023</subfield><subfield code="z">9783111318912</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780231206600</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/huac20660</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780231556569</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231556569/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-074967-0 Columbia University Press Complete eBook-Package 2023</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131903-2 EBOOK PACKAGE Arts, Architecture and Design 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-131929-2 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2023 English</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DPK</subfield><subfield code="b">2023</subfield></datafield></record></collection>