Monuments, Objects, Histories : : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / / Tapati Guha-Thakurta.
Art history as it is largely practiced in Asia as well as in the West is a western invention. In India, works of art-sculptures, monuments, paintings-were first viewed under colonial rule as archaeological antiquities, later as architectural relics, and by the mid-20th century as works of art within...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | New York, NY : : Columbia University Press, , [2004] ©2004 |
Year of Publication: | 2004 |
Language: | English |
Series: | Cultures of History
|
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (432 p.) :; 132 illus |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780231503518 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)458907 (OCoLC)213305115 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Guha-Thakurta, Tapati, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / Tapati Guha-Thakurta. New York, NY : Columbia University Press, [2004] ©2004 1 online resource (432 p.) : 132 illus text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Cultures of History Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF ILLUSTRATIONS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- PART I: The Colonial Past -- 1. The empire and its antiquities: Two pioneers and their scholarly fields -- 2. The museum in the colony: Collecting, conserving, classifying -- PART II: Regional Frames -- 3. Interlocuting texts and monuments: The coming of age of the "native" scholar -- 4. Between the nation and the region: The locations of a bengali archaeologist -- 5. Wresting the nation's prerogative: Art history and nationalism in bengal -- PART III: National Claims -- 6. The demands of independence: From a national exhibition to a national museum -- 7. "For the greater glory of indian art": Travels and tray ails of a yakshi -- PART IV: The Embattled Present -- 8. Art history and the nude: On art, obscenity, and sexuality in contemporary India -- 9. Archaeology and the monument: On two contentious sites of faith and history -- Notes -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Art history as it is largely practiced in Asia as well as in the West is a western invention. In India, works of art-sculptures, monuments, paintings-were first viewed under colonial rule as archaeological antiquities, later as architectural relics, and by the mid-20th century as works of art within an elaborate art-historical classification. Tied to these views were narratives in which the works figured, respectively, as sources from which to recover India's history, markers of a lost, antique civilization, and symbols of a nation's unique aesthetic, reflecting the progression from colonialism to nationalism. The nationalist canon continues to dominate the image of Indian art in India and abroad, and yet its uncritical acceptance of the discipline's western orthodoxies remains unquestioned, the original motives and means of creation unexplored. The book examines the role of art and art history from both an insider and outsider point of view, always revealing how the demands of nationalism have shaped the concept and meaning of art in India. The author shows how western custodianship of Indian "antiquities" structured a historical interpretation of art; how indigenous Bengali scholarship in the late 19th and early 20th centuries attempted to bring Indian art into the nationalist sphere; how the importance of art as a representation of national culture crystallized in the period after Independence; and how cultural and religious clashes in modern India have resulted in conflicting "histories" and interpretations of Indian art. In particular, the author uses the depiction of Hindu goddesses to elicit conflicting scenarios of condemnation and celebration, both of which have at their core the threat and lure of the female form, which has been constructed and narrativized in art history. Monuments, Objects, Histories is a critical survey of the practices of archaeology, art history, and museums in nineteenth- and twentieth-century India. The essays gathered here look at the processes of the production of lost pasts in modern India: pasts that come to be imagined around a growing corpus of monuments, archaeological relics, and art objects. They map the scholarly and institutional authority that emerged around such structures and artifacts, making of them not only the chosen objects of art and archaeology but also the prime signifiers of the nation's civilization and antiquity. The close imbrication of the "colonial" and the "national" in the making of India's archaeological and art historical pasts and their combined legacy for the postcolonial present form one of the key themes of the book. Monuments, Objects, Histories offers both an insider's and an outsider's perspective on the growth of these scholarly fields and their institutional apparatus, analyzing the ways they have constituted and recast their objects of study. The book moves from a period that saw the consolidation of western expertise and custodianship of India's "antiquities," to the projection over the twentieth century of varying regional, nativist, and national claims around the country's architectural and artistic inheritance, into a current period that has pitched these objects and fields within a highly contentious politics of nationhood. Monuments, Objects, Histories traces the framing of an official national canon of Indian art through these different periods, showing how the workings of disciplines and institutions have been tied to the pervasive authority of the nation. At the same time, it addresses the radical reconfiguration in recent times of the meaning and scope of the "national," leading to the kinds of exclusions and chauvinisms that lie at the root of the current endangerment of these disciplines and the monuments and art objects they encompass. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) Archaeology Research India History. Art Historiography. Art, Indic. Nationalism and art India History 19th century. Nationalism and art India History 20th century. ART / History / General. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package 9783110649772 Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013 9783110442472 print 9780231129985 https://doi.org/10.7312/guha12998 https://www.degruyter.com/isbn/9780231503518 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231503518/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Guha-Thakurta, Tapati, Guha-Thakurta, Tapati, |
spellingShingle |
Guha-Thakurta, Tapati, Guha-Thakurta, Tapati, Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / Cultures of History Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF ILLUSTRATIONS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- PART I: The Colonial Past -- 1. The empire and its antiquities: Two pioneers and their scholarly fields -- 2. The museum in the colony: Collecting, conserving, classifying -- PART II: Regional Frames -- 3. Interlocuting texts and monuments: The coming of age of the "native" scholar -- 4. Between the nation and the region: The locations of a bengali archaeologist -- 5. Wresting the nation's prerogative: Art history and nationalism in bengal -- PART III: National Claims -- 6. The demands of independence: From a national exhibition to a national museum -- 7. "For the greater glory of indian art": Travels and tray ails of a yakshi -- PART IV: The Embattled Present -- 8. Art history and the nude: On art, obscenity, and sexuality in contemporary India -- 9. Archaeology and the monument: On two contentious sites of faith and history -- Notes -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Guha-Thakurta, Tapati, Guha-Thakurta, Tapati, |
author_variant |
t g t tgt t g t tgt |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Guha-Thakurta, Tapati, |
title |
Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / |
title_sub |
Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / |
title_full |
Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / Tapati Guha-Thakurta. |
title_fullStr |
Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / Tapati Guha-Thakurta. |
title_full_unstemmed |
Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / Tapati Guha-Thakurta. |
title_auth |
Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / |
title_alt |
Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF ILLUSTRATIONS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- PART I: The Colonial Past -- 1. The empire and its antiquities: Two pioneers and their scholarly fields -- 2. The museum in the colony: Collecting, conserving, classifying -- PART II: Regional Frames -- 3. Interlocuting texts and monuments: The coming of age of the "native" scholar -- 4. Between the nation and the region: The locations of a bengali archaeologist -- 5. Wresting the nation's prerogative: Art history and nationalism in bengal -- PART III: National Claims -- 6. The demands of independence: From a national exhibition to a national museum -- 7. "For the greater glory of indian art": Travels and tray ails of a yakshi -- PART IV: The Embattled Present -- 8. Art history and the nude: On art, obscenity, and sexuality in contemporary India -- 9. Archaeology and the monument: On two contentious sites of faith and history -- Notes -- Bibliography -- Index |
title_new |
Monuments, Objects, Histories : |
title_sort |
monuments, objects, histories : institutions of art in colonial and post-colonial india / |
series |
Cultures of History |
series2 |
Cultures of History |
publisher |
Columbia University Press, |
publishDate |
2004 |
physical |
1 online resource (432 p.) : 132 illus Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- CONTENTS -- LIST OF ILLUSTRATIONS -- ACKNOWLEDGMENTS -- INTRODUCTION -- PART I: The Colonial Past -- 1. The empire and its antiquities: Two pioneers and their scholarly fields -- 2. The museum in the colony: Collecting, conserving, classifying -- PART II: Regional Frames -- 3. Interlocuting texts and monuments: The coming of age of the "native" scholar -- 4. Between the nation and the region: The locations of a bengali archaeologist -- 5. Wresting the nation's prerogative: Art history and nationalism in bengal -- PART III: National Claims -- 6. The demands of independence: From a national exhibition to a national museum -- 7. "For the greater glory of indian art": Travels and tray ails of a yakshi -- PART IV: The Embattled Present -- 8. Art history and the nude: On art, obscenity, and sexuality in contemporary India -- 9. Archaeology and the monument: On two contentious sites of faith and history -- Notes -- Bibliography -- Index |
isbn |
9780231503518 9783110649772 9783110442472 9780231129985 |
callnumber-first |
N - Fine Arts |
callnumber-subject |
N - Visual Arts |
callnumber-label |
N72 |
callnumber-sort |
N 272 N38 G84 42004EB |
geographic_facet |
India |
era_facet |
19th century. 20th century. |
url |
https://doi.org/10.7312/guha12998 https://www.degruyter.com/isbn/9780231503518 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231503518/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
700 - Arts & recreation |
dewey-tens |
700 - Arts |
dewey-ones |
701 - Philosophy of fine & decorative arts |
dewey-full |
701/.03/0954 |
dewey-sort |
3701 13 3954 |
dewey-raw |
701/.03/0954 |
dewey-search |
701/.03/0954 |
doi_str_mv |
10.7312/guha12998 |
oclc_num |
213305115 |
work_keys_str_mv |
AT guhathakurtatapati monumentsobjectshistoriesinstitutionsofartincolonialandpostcolonialindia |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)458907 (OCoLC)213305115 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013 |
is_hierarchy_title |
Monuments, Objects, Histories : Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package |
_version_ |
1770176038319423488 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07787nam a22007935i 4500</leader><controlfield tag="001">9780231503518</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20042004nyu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979909727</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231503518</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/guha12998</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)458907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213305115</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nyu</subfield><subfield code="c">US-NY</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">N72.N38</subfield><subfield code="b">G84 2004eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART015000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">701/.03/0954</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guha-Thakurta, Tapati, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Monuments, Objects, Histories :</subfield><subfield code="b">Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India /</subfield><subfield code="c">Tapati Guha-Thakurta.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY : </subfield><subfield code="b">Columbia University Press, </subfield><subfield code="c">[2004]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (432 p.) :</subfield><subfield code="b">132 illus</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cultures of History</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">CONTENTS -- </subfield><subfield code="t">LIST OF ILLUSTRATIONS -- </subfield><subfield code="t">ACKNOWLEDGMENTS -- </subfield><subfield code="t">INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">PART I: The Colonial Past -- </subfield><subfield code="t">1. The empire and its antiquities: Two pioneers and their scholarly fields -- </subfield><subfield code="t">2. The museum in the colony: Collecting, conserving, classifying -- </subfield><subfield code="t">PART II: Regional Frames -- </subfield><subfield code="t">3. Interlocuting texts and monuments: The coming of age of the "native" scholar -- </subfield><subfield code="t">4. Between the nation and the region: The locations of a bengali archaeologist -- </subfield><subfield code="t">5. Wresting the nation's prerogative: Art history and nationalism in bengal -- </subfield><subfield code="t">PART III: National Claims -- </subfield><subfield code="t">6. The demands of independence: From a national exhibition to a national museum -- </subfield><subfield code="t">7. "For the greater glory of indian art": Travels and tray ails of a yakshi -- </subfield><subfield code="t">PART IV: The Embattled Present -- </subfield><subfield code="t">8. Art history and the nude: On art, obscenity, and sexuality in contemporary India -- </subfield><subfield code="t">9. Archaeology and the monument: On two contentious sites of faith and history -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Art history as it is largely practiced in Asia as well as in the West is a western invention. In India, works of art-sculptures, monuments, paintings-were first viewed under colonial rule as archaeological antiquities, later as architectural relics, and by the mid-20th century as works of art within an elaborate art-historical classification. Tied to these views were narratives in which the works figured, respectively, as sources from which to recover India's history, markers of a lost, antique civilization, and symbols of a nation's unique aesthetic, reflecting the progression from colonialism to nationalism. The nationalist canon continues to dominate the image of Indian art in India and abroad, and yet its uncritical acceptance of the discipline's western orthodoxies remains unquestioned, the original motives and means of creation unexplored. The book examines the role of art and art history from both an insider and outsider point of view, always revealing how the demands of nationalism have shaped the concept and meaning of art in India. The author shows how western custodianship of Indian "antiquities" structured a historical interpretation of art; how indigenous Bengali scholarship in the late 19th and early 20th centuries attempted to bring Indian art into the nationalist sphere; how the importance of art as a representation of national culture crystallized in the period after Independence; and how cultural and religious clashes in modern India have resulted in conflicting "histories" and interpretations of Indian art. In particular, the author uses the depiction of Hindu goddesses to elicit conflicting scenarios of condemnation and celebration, both of which have at their core the threat and lure of the female form, which has been constructed and narrativized in art history. Monuments, Objects, Histories is a critical survey of the practices of archaeology, art history, and museums in nineteenth- and twentieth-century India. The essays gathered here look at the processes of the production of lost pasts in modern India: pasts that come to be imagined around a growing corpus of monuments, archaeological relics, and art objects. They map the scholarly and institutional authority that emerged around such structures and artifacts, making of them not only the chosen objects of art and archaeology but also the prime signifiers of the nation's civilization and antiquity. The close imbrication of the "colonial" and the "national" in the making of India's archaeological and art historical pasts and their combined legacy for the postcolonial present form one of the key themes of the book. Monuments, Objects, Histories offers both an insider's and an outsider's perspective on the growth of these scholarly fields and their institutional apparatus, analyzing the ways they have constituted and recast their objects of study. The book moves from a period that saw the consolidation of western expertise and custodianship of India's "antiquities," to the projection over the twentieth century of varying regional, nativist, and national claims around the country's architectural and artistic inheritance, into a current period that has pitched these objects and fields within a highly contentious politics of nationhood. Monuments, Objects, Histories traces the framing of an official national canon of Indian art through these different periods, showing how the workings of disciplines and institutions have been tied to the pervasive authority of the nation. At the same time, it addresses the radical reconfiguration in recent times of the meaning and scope of the "national," leading to the kinds of exclusions and chauvinisms that lie at the root of the current endangerment of these disciplines and the monuments and art objects they encompass.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Archaeology</subfield><subfield code="x">Research</subfield><subfield code="z">India</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art</subfield><subfield code="x">Historiography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art, Indic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism and art</subfield><subfield code="z">India</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nationalism and art</subfield><subfield code="z">India</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">ART / History / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="z">9783110649772</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110442472</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780231129985</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/guha12998</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780231503518</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231503518/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044247-2 Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-064977-2 Asian Studies Backlist (2000-2014) eBook Package</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |