In Another Country : : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / / Priya Joshi.
In a work of stunning archival recovery and interpretive virtuosity, Priya Joshi illuminates the cultural work performed by two kinds of English novels in India during the colonial and postcolonial periods. Spanning the nineteenth and twentieth centuries, readers and writers, empire and nation, cons...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | New York, NY : : Columbia University Press, , [2002] ©2002 |
Year of Publication: | 2002 |
Language: | English |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (368 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9780231500906 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)458977 (OCoLC)53119327 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Joshi, Priya, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / Priya Joshi. New York, NY : Columbia University Press, [2002] ©2002 1 online resource (368 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Preface -- Part 1: Consuming Fiction -- Chapter 1. The Poetical Economy of Consumption -- Chapter 2. The Circulation of Fiction in Indian Libraries, ca. 1835-1901 -- Chapter 3. Readers Write Back: The Macmillan Colonial Library in India -- Part 2. Producing Fiction -- Chapter 4. By Way of Transition: Bankim's Will, or Indigenizing the Novel in India -- Chapter 5. Reforming the Novel: Krupa Satthianadhan, the Woman Who Did -- Chapter 6. The Exile at Home: Ahmed Ali's Twilight in Delhi -- Chapter 7. The Other Modernism, or The Family Romance in English -- Notes -- Bibliography -- Index restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star In a work of stunning archival recovery and interpretive virtuosity, Priya Joshi illuminates the cultural work performed by two kinds of English novels in India during the colonial and postcolonial periods. Spanning the nineteenth and twentieth centuries, readers and writers, empire and nation, consumption and production, In Another Country vividly explores a process by which first readers and then writers of the English novel indigenized the once imperial form and put it to their own uses. Asking what nineteenth-century Indian readers chose to read and why, Joshi shows how these readers transformed the literary and cultural influences of empire. By subsequently analyzing the eventual rise of the English novel in India, she further demonstrates how Indian novelists, from Krupa Satthianadhan to Salman Rushdie, took an alien form in an alien language and used it to address local needs. Taken together in this manner, reading and writing reveal the complex ways in which culture is continually translated and transformed in a colonial and postcolonial context. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022) Anglo-Indian fiction History and criticism. Books and reading India History. Fiction Appreciation India. Fiction. Imperialism in literature. Indic fiction (English) History and criticism. Language and culture India. Postcolonialism India. LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh. bisacsh Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013 9783110442472 print 9780231500906 https://doi.org/10.7312/josh12584 https://www.degruyter.com/isbn/9780231500906 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231500906/original |
language |
English |
format |
eBook |
author |
Joshi, Priya, Joshi, Priya, |
spellingShingle |
Joshi, Priya, Joshi, Priya, In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Preface -- Part 1: Consuming Fiction -- Chapter 1. The Poetical Economy of Consumption -- Chapter 2. The Circulation of Fiction in Indian Libraries, ca. 1835-1901 -- Chapter 3. Readers Write Back: The Macmillan Colonial Library in India -- Part 2. Producing Fiction -- Chapter 4. By Way of Transition: Bankim's Will, or Indigenizing the Novel in India -- Chapter 5. Reforming the Novel: Krupa Satthianadhan, the Woman Who Did -- Chapter 6. The Exile at Home: Ahmed Ali's Twilight in Delhi -- Chapter 7. The Other Modernism, or The Family Romance in English -- Notes -- Bibliography -- Index |
author_facet |
Joshi, Priya, Joshi, Priya, |
author_variant |
p j pj p j pj |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Joshi, Priya, |
title |
In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / |
title_sub |
Colonialism, Culture, and the English Novel in India / |
title_full |
In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / Priya Joshi. |
title_fullStr |
In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / Priya Joshi. |
title_full_unstemmed |
In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / Priya Joshi. |
title_auth |
In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Preface -- Part 1: Consuming Fiction -- Chapter 1. The Poetical Economy of Consumption -- Chapter 2. The Circulation of Fiction in Indian Libraries, ca. 1835-1901 -- Chapter 3. Readers Write Back: The Macmillan Colonial Library in India -- Part 2. Producing Fiction -- Chapter 4. By Way of Transition: Bankim's Will, or Indigenizing the Novel in India -- Chapter 5. Reforming the Novel: Krupa Satthianadhan, the Woman Who Did -- Chapter 6. The Exile at Home: Ahmed Ali's Twilight in Delhi -- Chapter 7. The Other Modernism, or The Family Romance in English -- Notes -- Bibliography -- Index |
title_new |
In Another Country : |
title_sort |
in another country : colonialism, culture, and the english novel in india / |
publisher |
Columbia University Press, |
publishDate |
2002 |
physical |
1 online resource (368 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Illustrations and Tables -- Acknowledgments -- Preface -- Part 1: Consuming Fiction -- Chapter 1. The Poetical Economy of Consumption -- Chapter 2. The Circulation of Fiction in Indian Libraries, ca. 1835-1901 -- Chapter 3. Readers Write Back: The Macmillan Colonial Library in India -- Part 2. Producing Fiction -- Chapter 4. By Way of Transition: Bankim's Will, or Indigenizing the Novel in India -- Chapter 5. Reforming the Novel: Krupa Satthianadhan, the Woman Who Did -- Chapter 6. The Exile at Home: Ahmed Ali's Twilight in Delhi -- Chapter 7. The Other Modernism, or The Family Romance in English -- Notes -- Bibliography -- Index |
isbn |
9780231500906 9783110442472 |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
PR - English Literature |
callnumber-label |
PR9492 |
callnumber-sort |
PR 49492.2 J68 |
geographic_facet |
India India. |
url |
https://doi.org/10.7312/josh12584 https://www.degruyter.com/isbn/9780231500906 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231500906/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
800 - Literature |
dewey-tens |
820 - English & Old English literatures |
dewey-ones |
823 - English fiction |
dewey-full |
823.809954 823/.809954 |
dewey-sort |
3823.809954 |
dewey-raw |
823.809954 823/.809954 |
dewey-search |
823.809954 823/.809954 |
doi_str_mv |
10.7312/josh12584 |
oclc_num |
53119327 |
work_keys_str_mv |
AT joshipriya inanothercountrycolonialismcultureandtheenglishnovelinindia |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)458977 (OCoLC)53119327 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013 |
is_hierarchy_title |
In Another Country : Colonialism, Culture, and the English Novel in India / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013 |
_version_ |
1770176037998559232 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04565nam a22007695i 4500</leader><controlfield tag="001">9780231500906</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20022002nyu fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979719905</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231500906</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/josh12584</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)458977</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53119327</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nyu</subfield><subfield code="c">US-NY</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PR9492.2 .J68</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004120</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">823.809954</subfield><subfield code="a">823/.809954</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joshi, Priya, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In Another Country :</subfield><subfield code="b">Colonialism, Culture, and the English Novel in India /</subfield><subfield code="c">Priya Joshi.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY : </subfield><subfield code="b">Columbia University Press, </subfield><subfield code="c">[2002]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (368 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Illustrations and Tables -- </subfield><subfield code="t">Acknowledgments -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">Part 1: Consuming Fiction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 1. The Poetical Economy of Consumption -- </subfield><subfield code="t">Chapter 2. The Circulation of Fiction in Indian Libraries, ca. 1835-1901 -- </subfield><subfield code="t">Chapter 3. Readers Write Back: The Macmillan Colonial Library in India -- </subfield><subfield code="t">Part 2. Producing Fiction -- </subfield><subfield code="t">Chapter 4. By Way of Transition: Bankim's Will, or Indigenizing the Novel in India -- </subfield><subfield code="t">Chapter 5. Reforming the Novel: Krupa Satthianadhan, the Woman Who Did -- </subfield><subfield code="t">Chapter 6. The Exile at Home: Ahmed Ali's Twilight in Delhi -- </subfield><subfield code="t">Chapter 7. The Other Modernism, or The Family Romance in English -- </subfield><subfield code="t">Notes -- </subfield><subfield code="t">Bibliography -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In a work of stunning archival recovery and interpretive virtuosity, Priya Joshi illuminates the cultural work performed by two kinds of English novels in India during the colonial and postcolonial periods. Spanning the nineteenth and twentieth centuries, readers and writers, empire and nation, consumption and production, In Another Country vividly explores a process by which first readers and then writers of the English novel indigenized the once imperial form and put it to their own uses. Asking what nineteenth-century Indian readers chose to read and why, Joshi shows how these readers transformed the literary and cultural influences of empire. By subsequently analyzing the eventual rise of the English novel in India, she further demonstrates how Indian novelists, from Krupa Satthianadhan to Salman Rushdie, took an alien form in an alien language and used it to address local needs. Taken together in this manner, reading and writing reveal the complex ways in which culture is continually translated and transformed in a colonial and postcolonial context.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anglo-Indian fiction</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Books and reading</subfield><subfield code="z">India</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">India.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fiction.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Imperialism in literature.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indic fiction (English)</subfield><subfield code="x">History and criticism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">India.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Postcolonialism</subfield><subfield code="z">India.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="z">9783110442472</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9780231500906</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/josh12584</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780231500906</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780231500906/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044247-2 Columbia University Press eBook-Package Backlist 2000-2013</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection> |